1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။ YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်- YTS.MX 3 00:00:21,980 --> 00:00:24,357 (မီးလုံး ဆူညံနေသည်) 4 00:00:26,192 --> 00:00:26,776 (အကြိတ်အနယ် ပွဲစဉ်များ) 5 00:00:26,943 --> 00:00:29,362 (စိတ်မကောင်းသီချင်း) 6 00:00:32,657 --> 00:00:34,409 (စက္ကူ သံချေးတက်ခြင်း) 7 00:00:36,953 --> 00:00:39,289 (ကြိုးခုန်ခြင်း) 8 00:00:49,674 --> 00:00:52,719 (ဆက်လက်တိုက်ခိုက်နေသည်) 9 00:00:54,679 --> 00:00:56,389 (အလွမ်းသီချင်း) 10 00:00:59,976 --> 00:01:01,478 ကောင်လေး- သူမ၏ ရင်ခုန်ခြင်းကို ကြည့်ပါ။ 11 00:01:02,645 --> 00:01:05,482 (ကလေးများ ရယ်လျက်) 12 00:01:08,193 --> 00:01:10,195 ကောင်လေး- ဟေ့ Chuck E. ဒိန်ခဲ။ 13 00:01:12,906 --> 00:01:15,700 (ရွှင်လန်းသောဂီတ) 14 00:01:15,867 --> 00:01:18,161 LENORE- သင်ရနိုင်လျှင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်စူပါပါဝါမဆို 15 00:01:18,328 --> 00:01:20,246 ဘာဖြစ်မလဲ။ 16 00:01:20,413 --> 00:01:22,707 ပျံသန်းမှု။ အလွန်အစွမ်းထက်သလား။ 17 00:01:23,875 --> 00:01:25,210 မမြင်နိုင်မလား။ 18 00:01:25,376 --> 00:01:29,464 ကိုယ်တိုင်ပြုလုပ်ခြင်း ဖြစ်လာသည်။ မမြင်ရတဲ့ဟာက သိပ်မခက်ပါဘူး။ 19 00:01:30,423 --> 00:01:32,759 ပထမ၊ သင်သည် ဖုံးကွယ်ရန် လိုအပ်သည်။ 20 00:01:32,926 --> 00:01:36,346 အနက်ရောင်အားလုံးကို ၀တ်ဆင်ထားပြီး သင်သည် ဖြစ်သည်။ အခြေခံအားဖြင့် လူသားအရိပ်။ 21 00:01:38,389 --> 00:01:42,185 မျက်စိနှင့်ပတ်သက်လာသောအခါ အဆက်အသွယ်မလုပ်ပါနှင့်။ 22 00:01:46,064 --> 00:01:51,277 ဝါသနာတစ်ခုဖြင့် ခေါင်းငုံ့ထားပါ ကျောင်းစာနှင့်တူသည်။ 23 00:01:52,570 --> 00:01:56,241 နောက်အရေးကြီးဆုံးကတော့ ယေဘုယျအားဖြင့် လူများကို ရှောင်ပါ။ 24 00:01:56,407 --> 00:01:59,202 ပြည့်ဝဆီဒိန်ချဉ်၊ ဂုဏ်ရှိလား? တကယ်လား? 25 00:01:59,369 --> 00:02:02,247 ငါ့အမေက ငါ့နေ့လည်စာကို ထုပ်ပိုးလိုက်တာ။ အမေအသစ်ရှာမယ်။ 26 00:02:02,413 --> 00:02:04,332 ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 27 00:02:04,499 --> 00:02:07,794 LENORE- သင့်ကို မထိခိုက်စေနိုင်ပါဘူး သူတို့ မင်းကို မတွေ့နိုင်ရင် 28 00:02:07,961 --> 00:02:09,337 (ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံများ) 29 00:02:11,548 --> 00:02:14,467 LENORE- ကံမကောင်းစွာဖြင့်၊ လူအားလုံးကို ရှောင်လို့မရဘူး။ 30 00:02:14,634 --> 00:02:17,262 မင်းရဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းကို သဘောကျတယ် အစွဲအလမ်းကြီးသော အမေ။ 31 00:02:17,428 --> 00:02:18,888 မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ ဝူး! 32 00:02:21,599 --> 00:02:24,978 LENORE- ဒါမှမဟုတ် မင်းအထိုင်များတဲ့အဖေ ထိုအမေထံမှ သရေစာများကို ဝှက်ထားသည်။ 33 00:02:25,145 --> 00:02:26,771 အိုးဟေး။ 34 00:02:26,938 --> 00:02:28,273 ဒီအလင်းရောင်ကို ပြန်ပြင်တယ်။ 35 00:02:30,066 --> 00:02:31,192 အိမ်စာတစ်ခုခုရပြီလား 36 00:02:33,027 --> 00:02:34,612 အိုကေ၊ တွေ့မယ်။ 37 00:02:34,737 --> 00:02:35,780 ချစ်တယ်ဟေ့။ 38 00:02:35,947 --> 00:02:37,157 LENORE- ဒါပါပဲ၊ 39 00:02:37,323 --> 00:02:40,243 မမြင်နိုင်သော နောက်ထပ်တစ်ရက် စာအုပ်များ။ 40 00:02:44,414 --> 00:02:48,668 ကြွင်း၏။ ထိုနေ့သည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 41 00:02:48,835 --> 00:02:50,003 (ရွှင်လန်းသောဂီတ) 42 00:02:50,170 --> 00:02:54,257 (♪♪♪♪♪) 43 00:02:57,385 --> 00:02:59,596 ♪ မိုးရွာပါစေ မိုးရွာပါစေ♪ 44 00:02:59,762 --> 00:03:03,600 ♪ ငါ ဂရုမစိုက်ဘူး အားလုံးအတူတူပါပဲ♪ 45 00:03:07,353 --> 00:03:10,273 (အလွမ်းသီချင်း) 46 00:03:13,693 --> 00:03:15,820 LENORE- ဒါပေမယ့် ဘယ်လောက်ပဲ ကြိုးစားကြိုးစား၊ 47 00:03:18,615 --> 00:03:20,617 တချို့အရာတွေက အရမ်းလှတယ် 48 00:03:22,327 --> 00:03:23,661 အဝေးမှာ ပုန်းနေဖို့။ 49 00:03:28,833 --> 00:03:30,919 (ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံများ) 50 00:03:31,044 --> 00:03:31,794 MS ခန်းမ- Lenore? 51 00:03:33,296 --> 00:03:34,297 Lenore? 52 00:03:35,215 --> 00:03:35,965 Lenore 53 00:03:37,508 --> 00:03:39,469 မင်းမှာ အဖော်ရှိလား။ 54 00:03:39,636 --> 00:03:40,553 ဘာအတွက်လဲ? 55 00:03:40,720 --> 00:03:42,639 လူတိုင်းက တွဲနေကြတယ်။ တင်ဆက်မှုများအတွက်။ 56 00:03:45,016 --> 00:03:46,309 ငါနဲ့ အတူတူနေမလား၊ 57 00:03:49,145 --> 00:03:53,316 ကောင်းပြီ၊ သုံးယောက်တစ်ဖွဲ့လိုတယ်။ 58 00:04:01,115 --> 00:04:02,367 ဒါ မခက်ပါဘူး အမျိုးတို့ရေ။ 59 00:04:02,533 --> 00:04:05,286 ကိုယ့်ဘာသာကိုယ်ပဲ လုပ်လို့ရတယ်။ 60 00:04:05,453 --> 00:04:06,204 (တံခါးခေါက်သံ) 61 00:04:06,371 --> 00:04:08,081 (ရွှင်လန်းသောဂီတ) 62 00:04:08,248 --> 00:04:09,582 MS HALL: ဝမ်းသာပါတယ်။ Kayla ၊ 63 00:04:09,707 --> 00:04:13,211 ဘုရားသခင်၊ အားလုံးပဲ Ms. Hall! 64 00:04:13,378 --> 00:04:15,713 အဲဒါကို မင်းသိတယ်။ တက်ရောက်ခြင်းသည် ရွေးချယ်ခွင့်မရှိပါ။ 65 00:04:16,965 --> 00:04:19,926 မင်းငါ့ကိုသိတယ်၊ ပိုထူးခြားတယ်။ ကောင်မလေး အသွင်အပြင်။ 66 00:04:21,427 --> 00:04:23,763 ထူးထူးခြားခြား လုပ်ချင်တာလား။ ဘွဲ့မှာ ရုပ်ထွက်လား? 67 00:04:25,056 --> 00:04:25,974 ဟုတ်ကဲ့။ 68 00:04:27,392 --> 00:04:29,227 ထို့နောက်သင်ပြည့်စုံရန်လိုအပ်သည်။ အဖွဲ့ပရောဂျက်။ 69 00:04:29,394 --> 00:04:30,853 သင်သည် Lenore နှင့် အလုပ်လုပ်နေပါသည်။ 70 00:04:31,020 --> 00:04:31,854 ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 71 00:04:35,775 --> 00:04:38,361 အိုး၊ အဲဒါ Lenore။ 72 00:04:40,196 --> 00:04:41,406 ဟေး ကောင်မလေး။ 73 00:04:46,577 --> 00:04:48,371 ရောက်ဖူးလား။ ဒီအတန်းထဲမှာ တစ်နှစ်ပတ်လုံး 74 00:04:49,956 --> 00:04:50,873 သူမကို ဘယ်လိုလွမ်းဆွတ်နိုင်မလဲ။ 75 00:04:51,040 --> 00:04:51,916 (လှောင်ပြောင်) 76 00:04:52,083 --> 00:04:53,626 မင်းနှစ်​​ယောက်​ လာ​ရောက်​​ဆွေး​နွေးမယ်​ 77 00:04:53,751 --> 00:04:56,129 ရွှေ့ပြောင်းခြင်းအပေါ် အပြာရောင်ဝေလငါးများ၏ပုံစံ။ 78 00:04:56,296 --> 00:04:57,130 (ကျောင်းသားများ SNICKERING) 79 00:04:57,297 --> 00:04:58,756 လုံလောက်ပါပြီ။ 80 00:04:58,923 --> 00:05:01,718 ဘာတွေများများရှိနေပြီလဲ သိလား။ အခြားအကြောင်းအရာများ လွှမ်းခြုံရန်၊ 81 00:05:01,884 --> 00:05:03,594 ဒါဆို ငါတို့နောက်တစ်ခုရွေးမယ်။ 82 00:05:03,761 --> 00:05:04,887 ဘာကြောင့်လဲ? 83 00:05:05,054 --> 00:05:11,144 ဝေလငါးများသည် ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော သတ္တဝါများ၊ ပင်လယ်၏ဘုရင်များနှင့် မိဖုရားများ၊ 84 00:05:11,311 --> 00:05:12,937 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ Presentation ကိုလုပ်ချင်ပါတယ်။ ဝေလငါးများပေါ်တွင် 85 00:05:13,104 --> 00:05:13,980 ဟုတ်ပြီ 86 00:05:14,147 --> 00:05:15,606 ဒီလိုဖြစ်မယ်။ အကောင်းဆုံးတင်ဆက်မှု 87 00:05:15,773 --> 00:05:16,983 Ms. Hall မင်းမြင်ဖူးလား။ 88 00:05:17,150 --> 00:05:18,067 ကောင်းပြီ Kayla။ 89 00:05:18,234 --> 00:05:20,153 မင်းပြောနေလိမ့်မယ်။ နှစ်ပေါင်းများစွာ 90 00:05:20,320 --> 00:05:22,822 (ခွပ်ဒေါင်း) သေချာအောင် လုပ်ပါ။ သင့်အဖော်ပါ၀င်သည် 91 00:05:22,947 --> 00:05:24,949 ဤတင်ပြချက်တွင် ဆယ်စုနှစ်၏ 92 00:05:25,116 --> 00:05:27,410 (ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံများ) 93 00:05:29,662 --> 00:05:30,621 ဒါကြောင့်။ 94 00:05:33,249 --> 00:05:34,917 ကျောင်းပြီးရင် ဆုံသင့်သလား။ 95 00:05:38,087 --> 00:05:39,088 မင်းအိမ်လား? 96 00:05:43,801 --> 00:05:45,720 အိုကေ၊ နှုတ်ဆက်ပါ။ 97 00:05:48,556 --> 00:05:51,768 မင်းငါ့ကို Lenore နဲ့တွဲခဲ့တာလား။ 98 00:05:51,934 --> 00:05:53,686 သူမသည် ကြောက်စရာကောင်းလောက်အောင် တိတ်ဆိတ်နေသည်။ 99 00:05:53,853 --> 00:05:54,812 ဒေါ်။ ခန်းမ- သူမရှက်နေတာ ဟုတ်ပါသလား? 100 00:05:54,979 --> 00:05:56,481 ပြီးတော့ ဘာမှမရှိဘူး။ ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းနဲ့ မှားတယ်။ 101 00:05:56,647 --> 00:05:59,859 အဖွားက ငါတို့ကိုပြောတယ်။ ဆိတ်ငြိမ်သူတွေကို ဘယ်တော့မှ ယုံလို့မရဘူး။ 102 00:05:59,984 --> 00:06:02,653 မင်းအဖွားက အင်္ဂလိပ်စာသင်တယ်။ Mime သို့မဟုတ် လူသတ်သမားကို ကြည့်နေသည်။ 103 00:06:02,820 --> 00:06:04,364 ကြေငြာသူ- (တီဗီတွင်) သူသည် ဓာတ်လှေကားပေါ်မှ လွတ်မြောက်ခဲ့သည် 104 00:06:04,489 --> 00:06:05,656 သို့သော် ဓာတ်လှေကား မရှိ! 105 00:06:05,782 --> 00:06:06,991 (တီဗီမှာ အော်နေတဲ့ အမျိုးသား) 106 00:06:07,158 --> 00:06:08,493 သူမ မှားသည်ဟု မဆိုလိုပါ။ 107 00:06:08,659 --> 00:06:11,871 Kayla၊ ဒါက မင်းရဲ့ တတိယအကြိမ် အတန်းတက်တယ်။ 108 00:06:12,038 --> 00:06:14,832 မင်းပြောတာ ငါထင်ခဲ့တာ မင်းရဲ့အတန်းထဲမှာ ငါ့ကိုချစ်တယ်။ 109 00:06:14,999 --> 00:06:16,584 ပထမအကြိမ်၊ ဟုတ်တယ်။ 110 00:06:16,751 --> 00:06:21,172 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ တတိယအကြိမ်ကျရှုံးပါ။ 111 00:06:21,339 --> 00:06:23,716 အနည်းငယ်ခက်ခဲသွားသည်ကို ကျွန်တော်သိပါသည်။ သင်နှင့် သင့်မိသားစုအတွက် နှစ်များ။ 112 00:06:23,883 --> 00:06:24,884 ဒီလို ဆုံးရှုံးမှုမျိုး ငါတောင် မတတ်နိုင်ဘူး၊ 113 00:06:25,009 --> 00:06:26,636 မရှိ 114 00:06:26,803 --> 00:06:27,512 အဆင်ပြေပါတယ်။ 115 00:06:28,388 --> 00:06:29,722 ငါ Lenore နဲ့တွဲမယ်။ 116 00:06:31,766 --> 00:06:34,519 ဒါပေမယ့် အသတ်ခံရရင် 117 00:06:34,644 --> 00:06:37,188 မင်းငါ့အဖွားကိုပြောရမယ်။ ငါမင်းကိုဒီလိုပြောခဲ့တယ်။ 118 00:06:37,355 --> 00:06:39,440 မင်းမသွားဘူး။ အသတ်ခံရဖို့! 119 00:06:40,358 --> 00:06:41,818 အိုဘုရား၊ ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့် အသတ်ခံရ 120 00:06:43,653 --> 00:06:48,324 မင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်တဲ့ သူငယ်ချင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ခုခံနိုင်သည် 121 00:06:48,491 --> 00:06:51,119 ငါ့စပါးဖျော်ရည် ၁၂ လုံး၊ 122 00:06:51,244 --> 00:06:53,246 ငါသူမကိုခွင့်မပြုသောကြောင့်။ 123 00:06:53,413 --> 00:06:54,956 (Blender ပွတ်နေသည်) 124 00:07:00,169 --> 00:07:01,295 သူက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး၊ 125 00:07:01,462 --> 00:07:03,673 ငါတို့က အခုပဲ လုပ်နေတယ်။ ကျောင်းပရောဂျက် အတူတူ။ 126 00:07:04,715 --> 00:07:06,592 မထူးဆန်း​အောင်​လုပ်​​ပေးဖို့လိုတယ်​။ 127 00:07:06,759 --> 00:07:08,928 (SCOFFS) ငါမထူးဆန်းပါဘူး။ 128 00:07:09,053 --> 00:07:12,515 နိုင်ငံရေးအရ ယုံတယ်။ မှန်သောအသုံးအနှုန်းသည် ဆန်းကြယ်သည်။ 129 00:07:15,560 --> 00:07:19,647 အိုး၊ ငါ လိုဂို ဒီဇိုင်းဆွဲနေတယ်။ အပျော်စီးကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွက်။ 130 00:07:19,772 --> 00:07:21,190 စိတ်အားတက်ကြွဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ 131 00:07:21,357 --> 00:07:25,570 ဖေဖေ၊ မနေနိုင်ဘူးလား Kayla ရှေ့မှာ တမူထူးခြားနေသလား။ 132 00:07:25,736 --> 00:07:29,365 အဲဒါကို မင်းသိအောင်လုပ်မယ်။ ဒီကောင်က ရှုပ်ပွနေတာပဲ။ 133 00:07:29,490 --> 00:07:31,576 မင်းကို ဒီဇိုင်းဆွဲဖို့ လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။ အဝတ်အစား၊ မိန်းမပျို။ 134 00:07:31,701 --> 00:07:32,869 ချစ်​တယ်​ ချစ်​တယ်​၊ 135 00:07:32,994 --> 00:07:35,121 ဒါပေမယ့် မင်းက screen print punny ပါ။ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ အင်္ကျီတွေ။ 136 00:07:35,288 --> 00:07:36,414 ဒီအင်္ကျီလေးတွေ 137 00:07:36,581 --> 00:07:38,207 တင်တော့မယ်။ Lenore ကောလိပ်မှတဆင့်။ 138 00:07:38,374 --> 00:07:39,542 တကယ်လား? 139 00:07:39,709 --> 00:07:41,752 ဒါပေါ့ ငါ့အချိန်ပြည့်အလုပ်၊ သင်၏အချိန်ပြည့်အလုပ်။ 140 00:07:41,878 --> 00:07:45,715 ကောင်းပြီ၊ ငါအရသာစမ်းသပ်သူလိုတယ်။ 141 00:07:45,882 --> 00:07:46,841 သည်း။ 142 00:07:47,008 --> 00:07:48,384 လာ၊ မင်းမသိဘူးလား။ မင်းဘာတွေ ပျောက်နေတာလဲ။ 143 00:07:48,551 --> 00:07:50,595 ဒီ smoothie လုပ်မယ်။ သင်၏ဇီဝြဖစ်ပျက်မှုကိုမြှင့်တင်ပါ။ 144 00:07:50,761 --> 00:07:52,763 တစ်နေ့တာ၏တန်ဖိုးရှိသည်။ ဖန်ခွက်တစ်ခုထဲတွင် စပါးများ။ 145 00:07:52,889 --> 00:07:55,224 အရသာကြိုက်တယ်။ ယုန်တစ်ကောင် ပစ်ချလိုက်သည်။ 146 00:07:56,934 --> 00:07:58,978 ငါပြောတယ်ထင်တယ် ငါ့ခေါင်းထဲမှာ။ 147 00:07:59,145 --> 00:08:00,605 (တံခါးခေါက်သံများ) 148 00:08:00,771 --> 00:08:02,773 - ငါရလိမ့်မယ်။ -LENORE: ခဏနေ အမေ။ 149 00:08:02,940 --> 00:08:05,234 -RACHEL : ဟုတ်လား။ -LENORE: ခဏနေ။ ရပ်! 150 00:08:08,404 --> 00:08:09,822 မင်္ဂလာပါ Lenore အိမ်မှာလား။ 151 00:08:09,947 --> 00:08:13,242 - ဟုတ်တယ်၊ မင်းဖြစ်ရမယ်-- - ဒါက Kayla ပါ။ 152 00:08:13,409 --> 00:08:16,746 ဘုရား၊ မင်္ဂလာပါ အဖော်။ 153 00:08:16,913 --> 00:08:18,164 အထဲဝင်ပါ။ 154 00:08:18,331 --> 00:08:19,624 အရောင်တွေ အများကြီးပဲ။ 155 00:08:19,790 --> 00:08:21,751 MARK- ဟိုမှာ Kayla။ 156 00:08:21,876 --> 00:08:25,421 Lenore က ဘယ်သူလဲ။ ကပ္ပတိန် Jamba ဖျော်ရည် 157 00:08:25,588 --> 00:08:27,089 သူကား အဘယ်နည်း မင်းအိမ်မှာလုပ်နေတာလား။ 158 00:08:27,256 --> 00:08:28,966 ဖေဖေ၊ ငါတို့ ဒီအကြောင်း ပြောခဲ့ကြပြီ။ 159 00:08:29,133 --> 00:08:31,344 ငါက ယဉ်ကျေးတယ်။ 160 00:08:31,511 --> 00:08:33,304 Avast၊ ချစ်သူ။ 161 00:08:33,471 --> 00:08:34,347 (လှောင်ပြောင်) 162 00:08:34,514 --> 00:08:35,598 ကြိုဆိုပါတယ်။ 163 00:08:38,100 --> 00:08:39,977 ဟုတ်တယ်၊ ဒါပဲ။ အလုပ်မသွားဘူး။ 164 00:08:40,144 --> 00:08:43,189 (လက်ပ်တော့ပေါ်တွင် စာရိုက်နေသည်) 165 00:08:43,356 --> 00:08:45,900 (KAYLA SIGHS) 166 00:08:48,361 --> 00:08:50,780 (ထူးဆန်းသောဂီတ) 167 00:08:58,829 --> 00:08:59,747 ဗုဒ္ဓေါ။ 168 00:09:00,831 --> 00:09:02,625 အရုပ်တွေကို မင်းတကယ်ကြိုက်တယ်။ 169 00:09:02,792 --> 00:09:04,210 -ဘာလဲ? - အရုပ်များ။ 170 00:09:05,795 --> 00:09:07,338 နေရာတကာရောက်နေတယ်။ 171 00:09:07,505 --> 00:09:10,049 အိုဟုတ်တာပေါ့။ 172 00:09:11,384 --> 00:09:15,346 အဲဒါတွေကို စုဆောင်းသလား တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် စကားပြောခိုင်းသလား။ 173 00:09:15,471 --> 00:09:17,181 ငါသူတို့ကိုမလုပ်ဘူး။ အချင်းချင်းစကားပြော။ 174 00:09:17,306 --> 00:09:20,059 ကောင်းပြီ၊ ငါမစီရင်ခဲ့ဘူး၊ ဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 175 00:09:20,184 --> 00:09:21,978 တကယ် မိုက်တယ်။ သင်ဆက်သွယ်သောနည်းလမ်း။ 176 00:09:22,144 --> 00:09:24,605 အရုပ်တွေ မသုံးဘူး။ ဆက်သွယ်ရန်။ 177 00:09:25,523 --> 00:09:27,400 သိသာထင်ရှားသည်မဟုတ်။ 178 00:09:27,567 --> 00:09:29,944 ငါတို့ကိုကြည့်၊ သူငယ်ချင်းဟောင်းတွေလို စကားပြောတယ်။ 179 00:09:31,153 --> 00:09:33,823 မင်းအကြောင်းတွေပြောနေတာ မိတ်ဟောင်း၊ 180 00:09:33,990 --> 00:09:35,908 မင်းမှာ မုန့်တွေရှိလား။ 181 00:09:36,075 --> 00:09:38,661 မင်းက ငါ့အမေကို လိုချင်တယ်။ စပါးဖျော်ရည် ၁၂ လုံး။ 182 00:09:40,246 --> 00:09:41,664 ကျွန်တော့်ရဲ့ အမြင့်ဆုံးက 10 ပါ။ 183 00:09:50,214 --> 00:09:52,049 (ပလပ်စတစ် သံချေးတက်ခြင်း) 184 00:09:52,216 --> 00:09:54,969 KAYLA: ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ သူရဲကောင်း။ နောက်ထပ် ဘာရှိသေးလဲ။ 185 00:09:55,094 --> 00:09:57,054 - ဘာမှ -KAYLA: ကောင်းတာပေါ့ ဟယ်။ 186 00:10:00,182 --> 00:10:02,518 Kayla ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး။ ငါ့မှာ အဆာပြေ မစားတော့ဘူး။ 187 00:10:02,685 --> 00:10:06,105 Lenore၊ ငါတို့ ဇီဝဗေဒမိတ်ဖက်များ။ 188 00:10:06,230 --> 00:10:07,356 ဤနေရာတွင် လျှို့ဝှက်ချက်မရှိပါ။ 189 00:10:09,483 --> 00:10:11,068 (စွဲမက်ဖွယ်ဂီတ) 190 00:10:20,703 --> 00:10:23,581 ဒါတွေအားလုံးကို မင်းဘယ်ကရခဲ့လဲ။ 191 00:10:23,748 --> 00:10:25,207 မနောကံ။ 192 00:10:26,083 --> 00:10:27,918 - မင်းသူတို့ကို ခိုးတယ်။ -ဘာလဲ? 193 00:10:28,044 --> 00:10:29,795 ဟုတ်တယ်၊ အံ့သြစရာမရှိပါဘူး။ မင်းစကားမပြောဘူး။ 194 00:10:29,962 --> 00:10:31,047 ဖော်ထုတ်ခံရမှာ ကြောက်တယ်။ 195 00:10:31,213 --> 00:10:33,174 ဤဖက်ရှင်၌ လူမှောင်ခိုမှု လက်စွပ်ကို မင်းဆက်သွားမယ်။ 196 00:10:33,341 --> 00:10:34,300 Kayla 197 00:10:34,425 --> 00:10:37,345 အမှတ်အသားမရှိသော ဗင်ကားတစ်စီး ရှိခဲ့သည်။ ငါဒီကိုရောက်တဲ့အခါ ရှေ့ထွက်။ 198 00:10:38,721 --> 00:10:40,056 အဲဒါကို မင်းထင်လား။ သူတို့က မင်းအိမ်ကို စောင့်ကြည့်နေတာလား။ 199 00:10:40,222 --> 00:10:41,098 ဘာလဲ? 200 00:10:41,265 --> 00:10:43,684 မှတ်တမ်းဝင်တော့မှာလား။ ကြံရာမရ။ 201 00:10:43,851 --> 00:10:46,145 ငါသူတို့ကိုလုပ်ခဲ့တာ ဟုတ်ပါသလား? 202 00:10:46,270 --> 00:10:48,272 မင်း သူတို့ကို လုပ်ခဲ့တာလား။ 203 00:10:48,397 --> 00:10:49,231 အင်း။ 204 00:10:52,276 --> 00:10:55,029 ဒါတွေအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ အဝတ်အစားနဲ့ ဝတ်ရတာ... 205 00:10:55,196 --> 00:10:57,156 ကောင်းပြီ၊ မယူပါနဲ့။ ဒါက လမ်းမှား၊ 206 00:10:57,323 --> 00:11:01,118 ဒါပေမယ့် မင်းဝတ်ရတာ ကြိုက်တယ်။ မုဆိုးမကုန်တိုက်က လမ်းလျှောက်သမား။ 207 00:11:01,285 --> 00:11:03,454 ဘယ်လိုမှ မယူနိုင်ဘူး။ ဒါ လမ်းမှားသလား 208 00:11:03,621 --> 00:11:05,956 အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ဝေဖန်မှုပါ။ 209 00:11:06,123 --> 00:11:08,417 မင်းဝတ်ထားတာတွေ့တိုင်း မင်းရဲ့ ဝမ်းနည်းပူဆွေးမှု ဝတ်စုံ၊ 210 00:11:08,584 --> 00:11:11,504 ငါမကူညီနိုင်ပေမယ့် အဘွားကြီးတစ်ယောက်ကို ဓါတ်ပုံရိုက်တယ်။ 211 00:11:11,629 --> 00:11:13,756 လမ်းလျှောက်ခြင်း စိတ်ဖိစီးမှု အစားအသောက်တရားရုံးမှတဆင့် 212 00:11:13,923 --> 00:11:17,760 အလှကို မေ့ဖို့ကြိုးစားတယ်။ ပင်လယ်ထဲမှာ ပျောက်သွားတယ်။ 213 00:11:20,096 --> 00:11:21,597 ဘယ်သူက ဘယ်လိုသင်ပေးတာလဲ။ ဒါတွေအားလုံး လုပ်ရမလား? 214 00:11:21,764 --> 00:11:22,932 ကျွန်တော်အဖေ။ 215 00:11:23,766 --> 00:11:24,975 အသင်းခေါင်းဆောင်? 216 00:11:25,142 --> 00:11:28,646 ဟုတ်တယ်၊ သူက ဂရပ်ဖစ်ဒီဇိုင်နာ၊ 217 00:11:28,813 --> 00:11:30,606 ဒါနဲ့ သူက ကျွန်တော့်ကို သင်ပေးတယ်။ ဝတ်စုံလုပ်နည်း 218 00:11:30,773 --> 00:11:33,317 ငါ့စက္ကူအရုပ်တွေအတွက် ငယ်ငယ်တုန်းက။ 219 00:11:34,568 --> 00:11:37,905 တော်တော် စွဲလန်းသွားတယ်၊ ဒါနဲ့ သူက အပ်ချုပ်စက်တစ်လုံးပေးတယ်၊ 220 00:11:38,906 --> 00:11:43,160 ပြီးတော့ ငါ တစ်မျိုးတွေးတယ်။ ငါ့ဘာသာ။ 221 00:11:44,870 --> 00:11:47,832 မင်းသေချာပေါက်လုပ်တယ်။ မင်းဘာလို့မဝတ်တာလဲ။ 222 00:11:48,666 --> 00:11:49,750 ငါ့အဝတ်တွေက ကောင်းတယ်။ 223 00:11:49,917 --> 00:11:51,836 အင်း ငါ့ဟာမဟုတ်ဘူး 224 00:11:52,002 --> 00:11:54,255 သူတို့မှာ ဘာမှမရှိဘူး။ ငါ့အရွယ်နဲ့ ငါလိုချင်တယ်။ 225 00:11:55,297 --> 00:11:57,174 အဲ့လိုဝတ်လို့ရတယ်။ ဒီလိုမျိုး၊ 226 00:11:57,299 --> 00:11:59,969 တစ်ခုခု အံဝင်ခွင်ကျနဲ့ ကြည့်ကောင်းတယ်။ 227 00:12:00,136 --> 00:12:03,139 လုံလုံလောက်လောက် တွန့်လိမ်တတ်၏။ ငါ့မိန်းမအတွက်အခန်း။ 228 00:12:03,264 --> 00:12:04,432 မမ ? 229 00:12:05,433 --> 00:12:06,517 အဲဒါ ငါ့ရင်ဘတ်လို့ ခေါ်တယ်။ 230 00:12:06,684 --> 00:12:07,810 (လှောင်ပြောင်) 231 00:12:10,521 --> 00:12:14,233 Lenore ၊ မင်းငါ့ကို ၀တ်စားဆင်ယင်ပေးနိုင်မလား။ 232 00:12:14,400 --> 00:12:15,359 ဘာကြောင့်လဲ? 233 00:12:15,526 --> 00:12:16,569 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 234 00:12:16,694 --> 00:12:17,862 မင်းမှာ ဒါတွေအားလုံးရှိတယ်။ လှပသောအဝတ်အစား 235 00:12:17,987 --> 00:12:19,864 မင်းရဲ့ဗီရိုထဲမှာပဲထိုင်။ 236 00:12:20,030 --> 00:12:21,991 ငါ့အတွက်ဘာလို့မလုပ်ပေးတာလဲ။ 237 00:12:22,158 --> 00:12:24,243 အဝတ်အစားလဲ တစ်ခါမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ အရင်က တခြားတစ်ယောက်အတွက်။ 238 00:12:24,410 --> 00:12:26,912 ကျေးဇူးပြု၍ Lenore၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ 239 00:12:27,079 --> 00:12:28,247 -မဟုတ်ဘူး! - ဒူးထောက်ရမှာလား။ 240 00:12:28,414 --> 00:12:29,999 ဘာလဲ? အိုဘုရားရေ။ 241 00:12:30,166 --> 00:12:32,126 ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြုပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ 242 00:12:32,251 --> 00:12:34,336 ကောင်းပြီ! 243 00:12:34,462 --> 00:12:36,672 ငါ မင်းကို တစ်ထည်တည်း လုပ်မယ်။ 244 00:12:36,839 --> 00:12:38,090 မင်းပြောတာ ဟုတ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 245 00:12:38,215 --> 00:12:39,925 မင်းငါ့ကို မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောခွင့်ပြုမှာလား။ 246 00:12:40,092 --> 00:12:41,177 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး၊ 247 00:12:41,343 --> 00:12:44,930 ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းကို ဖန်ဆင်းတာလား။ ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုရှိသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။ 248 00:12:45,723 --> 00:12:48,058 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 249 00:12:48,225 --> 00:12:52,396 ဒါကြောင့် ဒီခါးကို ကြိုက်တယ်။ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ဤတစ်ခုပေါ်တွင် ရထား။ 250 00:12:52,563 --> 00:12:53,439 လေးလေးလား? 251 00:12:53,564 --> 00:12:55,775 မင်းမှန်တယ်၊ ပြည့်စုံတယ်။ ရထားက အရမ်းများနိုင်တယ်။ 252 00:12:55,900 --> 00:12:58,778 ပြီးတော့ ငါကြည့်ချင်တယ်။ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသလား သိလား။ 253 00:12:58,903 --> 00:13:00,362 အဖွားက စွဲလန်းနေတယ်။ 254 00:13:00,529 --> 00:13:03,824 ဟောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်ဟောင်းတွေနဲ့ မှုခင်းဒရာမာများ။ 255 00:13:05,075 --> 00:13:08,412 ပြုတ်ကျတာကို ကြည့်ချင်တယ်။ သေသော်လည်း မသေ။ 256 00:13:10,539 --> 00:13:11,624 ဒါက တကယ်မစောင့်နိုင်ဘူးလား? 257 00:13:11,749 --> 00:13:13,083 ပြီးတော့ ငါမလိုချင်ဘူး၊ အင်္ကျီ၊ 258 00:13:13,250 --> 00:13:15,044 ဒါပေမယ့် ငါမလိုချင်ဘူး။ ကြိုးမဲ့ဖြစ်ရမယ် သိလား။ 259 00:13:15,211 --> 00:13:17,087 အိုကေ၊ ပခုံးပေါ်က ဆင်းသလိုပဲ။ 260 00:13:17,213 --> 00:13:18,297 ချစ်လှစွာသော neckline နှင့်အတူ။ 261 00:13:18,464 --> 00:13:19,757 ကိုယ့်တုန်းကတော့ တွေးမိတယ်။ သင်မတက်နိုင်ပါ။ 262 00:13:19,924 --> 00:13:21,467 နောက်ထပ် နေရာလွတ်၊ Kayla 263 00:13:21,634 --> 00:13:23,803 (KAYLA GASPS) 264 00:13:23,928 --> 00:13:25,304 အဲဒါ အမိုက်စား ဟာသပဲလား။ 265 00:13:27,681 --> 00:13:29,099 ငါ ဆူနေတာလား။ 266 00:13:31,519 --> 00:13:32,436 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။ 267 00:13:32,603 --> 00:13:34,230 (လှောင်ပြောင်) 268 00:13:36,023 --> 00:13:38,400 (ခြေဖဝါးသံများ) 269 00:13:43,239 --> 00:13:46,075 -တောင်းပန်ပါတယ်။ - ငါ မင်းကို သနားတယ်။ 270 00:13:46,826 --> 00:13:48,536 သူနဲ့ လမ်းခွဲနေပြီ။ 271 00:13:50,079 --> 00:13:51,205 SYLVIE- Kyle 272 00:13:52,790 --> 00:13:54,041 နောက်မှတွေ့မယ်။ 273 00:13:56,627 --> 00:13:57,920 ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။ 274 00:14:00,339 --> 00:14:01,882 ketchup-y များလွန်းသည်။ 275 00:14:02,633 --> 00:14:03,592 Muppet-y။ 276 00:14:05,094 --> 00:14:07,680 အာ့ဆို ပြီးပြည့်စုံလွန်းတယ်။ 277 00:14:07,846 --> 00:14:09,765 ဘုရားရေ၊ မလုပ်နဲ့ အဲဒီလို ပြုံးပါ။ 278 00:14:09,932 --> 00:14:11,767 အိုဘုရားရေ! 279 00:14:11,934 --> 00:14:14,520 ♪ ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့ ♪ 280 00:14:14,687 --> 00:14:17,314 ♪ ကောင်းမွန်တဲ့ ခံစားချက် ♪ ရတယ်။ 281 00:14:17,481 --> 00:14:18,482 ငါသူမ၏ဝတ်စုံကိုချစ်တယ်။ 282 00:14:18,649 --> 00:14:20,276 မဟုတ်ဘူး မင်းမလုပ်ဘူး။ 283 00:14:21,610 --> 00:14:25,030 ♪ ငါ ကောင်းကောင်း ခံစားရတယ် ကောင်း၊ ကောင်းတဲ့ ခံစားချက်♪ 284 00:14:25,197 --> 00:14:27,324 -Kayla က ကြည့်ကောင်းတယ်။ -Ew! 285 00:14:27,491 --> 00:14:30,703 Kyle၊ ရွံမုန်းစရာ။ 286 00:14:30,870 --> 00:14:32,371 အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။ 287 00:14:32,538 --> 00:14:35,040 Kayla သည် နောက်ဆုံးတွင် စတိုးဆိုင်တစ်ခုကို တွေ့ရှိခဲ့သည်။ အဲဒါက သူမရဲ့ အရွယ်အစားကို သိုလှောင်ထားပါတယ်။ 288 00:14:35,165 --> 00:14:37,877 တစ်ကယ်တော့၊ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ငါ့အတွက် လုပ်ထားတာ။ 289 00:14:38,043 --> 00:14:39,003 ဒါဟာ အကျင့်စရိုက်ပါပဲ။ 290 00:14:39,169 --> 00:14:40,546 မင်းသူငယ်ချင်းက ဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်လား။ 291 00:14:40,671 --> 00:14:41,797 Lenore Miller 292 00:14:41,964 --> 00:14:44,174 သမီးဖြစ်မယ်။ အရမ်းကြီးတဲ့တစ်နေ့။ 293 00:14:44,341 --> 00:14:45,801 Lenore Miller ဆိုလျှင်၊ ပိုကြီးလာတယ်၊ 294 00:14:45,968 --> 00:14:47,386 သူမ အဆင်မပြေဘူး။ တံခါးပေါက်မှတဆင့်။ 295 00:14:47,553 --> 00:14:48,554 (သော့ခတ်သံများ) 296 00:14:48,679 --> 00:14:52,016 ဆူသမျှကို ဟာသလုပ်ပါ။ မင်းငါ့ကိုလိုချင်နေတာ Sylvie၊ 297 00:14:52,182 --> 00:14:54,977 ဒါပေမယ့် Lenore တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 298 00:14:56,812 --> 00:14:58,063 ဘာဖြစ်ဖြစ်။ 299 00:15:04,528 --> 00:15:05,863 HONOR- မင်္ဂလာပါ 300 00:15:06,030 --> 00:15:09,158 Lenore လို့ထင်လား။ ငါ့ကို ၀တ်ဆင်နိုင်မလား 301 00:15:09,325 --> 00:15:13,412 ကြိုက်တယ် အရမ်းကြိုက်လား 302 00:15:14,914 --> 00:15:17,917 ငါက သူမရဲ့ မူဆယ်၊ သူမ၏မန်နေဂျာမဟုတ်ပါ။ 303 00:15:18,042 --> 00:15:18,918 သူမကိုမေးပါ။ 304 00:15:19,084 --> 00:15:21,587 - ကောင်းပြီ ဒါဆို သူမ ဘယ်မှာလဲ ။ 305 00:15:21,754 --> 00:15:23,422 သူမရှိ... 306 00:15:23,589 --> 00:15:25,674 (ထူးဆန်းသောဂီတ) 307 00:15:28,802 --> 00:15:30,137 (ကင်မရာပုံများ) 308 00:15:32,056 --> 00:15:33,933 အဆင်သင့်ဖြစ်တဲ့အခါတိုင်း။ 309 00:15:34,975 --> 00:15:38,228 အပြာရောင် ဝေလငါးတွေ တက်လာနိုင်တယ်-- 310 00:15:38,395 --> 00:15:42,733 ပေ ၁၀၀ အရှည် ၁၈၀ တန်၊ 311 00:15:42,900 --> 00:15:46,779 သူတို့ကို အကြီးဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ပေးတယ်။ ယနေ့ခေတ်တွင် အလေးဆုံးသတ္တဝါ။ 312 00:15:46,904 --> 00:15:48,113 မစ္စဟောလ်၊ ဒီလိုလုပ်တယ်။ တင်ပြချက် 313 00:15:48,238 --> 00:15:49,198 ဝေလငါးကြည့်ရှုခြင်းအဖြစ် ရေတွက်မလား။ 314 00:15:49,365 --> 00:15:52,242 ဒေါ်။ ခန်းမ- ဟေ့၊ အဲဒါကို ဖြုတ်လိုက်ပါ။ 315 00:15:52,409 --> 00:15:53,911 ဘာလဲ သိလား။ ငါအကြိုက်ဆုံးအရာ 316 00:15:54,078 --> 00:15:56,038 အပြာရောင်ဝေလငါးတွေအကြောင်းက Lenore? 317 00:15:56,747 --> 00:15:58,374 မရှိ 318 00:15:58,540 --> 00:16:00,751 အပြာရောင် ဝေလငါးတွေက ကြီးတယ်။ 319 00:16:00,918 --> 00:16:02,961 ဆိုလိုတာက သူတို့က မင်းကို နှိပ်စက်နိုင်တယ် 320 00:16:03,128 --> 00:16:05,756 သတိတောင်မထားမိကြဘူး။ အလုပ်များလွန်းသောကြောင့် 321 00:16:05,923 --> 00:16:08,425 သူတို့ရဲ့ ရိုးသားဖြူစင်တဲ့ နေထိုင်မှုပါ။ ပင်လယ်နက်မှာ နေထိုင်တယ်။ 322 00:16:08,592 --> 00:16:11,762 သူတို့ သတိထားမိဖို့ပင် အကျိုးမရှိသော မုန်းတီးသူများ။ 323 00:16:11,929 --> 00:16:14,807 -မုန်းတီးသူများ -သူမသည် သားရဲများကို ဆိုလိုသည်။ 324 00:16:14,932 --> 00:16:16,809 ငါပြောတာကို ဆိုလိုတာပါ။ 325 00:16:16,976 --> 00:16:18,644 (ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံ) 326 00:16:18,811 --> 00:16:21,021 ကောင်းပြီ, တောက်ပခဲ့သည်။ 327 00:16:22,189 --> 00:16:23,691 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမတို့ရေ။ 328 00:16:24,775 --> 00:16:27,945 မင်းဖြစ်ခဲ့တာကို ငါမသိခဲ့ဘူး။ အဲဒီလို ဝေလငါး ထောက်ခံသူ။ 329 00:16:28,112 --> 00:16:30,572 ငါမဟုတ်ပေမယ့်ငါတို့ပြီးပြီ။ ပူးကပ်နေရပြီ။ 330 00:16:30,739 --> 00:16:34,535 ဒါပေမယ့် ဝေလငါးတွေကတော့ ကျက်သရေရှိသော သတ္တဝါများ၊ 331 00:16:35,119 --> 00:16:38,163 ဒီဝတ်စုံနဲ့ ငါနဲ့တူတယ်။ 332 00:16:38,288 --> 00:16:39,665 ကြိုက်လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 333 00:16:40,916 --> 00:16:42,084 ကိုယ်ကြိုက်တယ်။ 334 00:16:45,129 --> 00:16:48,340 (MS. Hall SNIFFLING) 335 00:16:48,465 --> 00:16:49,675 ငါသွားခဲ့တယ်။ လာအော်တယ်။ 336 00:16:49,800 --> 00:16:53,137 အဲဒီ Wikipedia-ass အကြောင်း တင်ပြပါ ဘုရား၊ 337 00:16:53,303 --> 00:16:55,723 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ 338 00:16:57,766 --> 00:16:59,852 -နေ့လည်စာ? -ဟုတ်ပါတယ်။ 339 00:17:00,018 --> 00:17:02,104 ဒီတော့ ငါ့နောက်ထပ်ဝတ်စုံ၊ 340 00:17:02,271 --> 00:17:03,439 ကျွန်တော်တွေးနေခဲ့တယ်။ တစ်ခုခုတော့ လုပ်နိုင်တယ်- 341 00:17:03,605 --> 00:17:05,024 နောက်ဝတ်စုံ? 342 00:17:05,190 --> 00:17:06,608 ကောင်မလေး၊ ငါတို့ပဲ စတင်ခြင်း။ 343 00:17:06,775 --> 00:17:09,695 (ရွှင်လန်းသောဂီတ) 344 00:17:09,862 --> 00:17:13,198 (♪♪♪♪♪) 345 00:17:13,365 --> 00:17:14,825 ♪ Baby ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး♪ 346 00:17:14,992 --> 00:17:16,493 ♪ ကြိုးစားပြီးဖြစ်ရန် ပြီးပြည့်စုံသောအရွယ်အစား♪ 347 00:17:16,660 --> 00:17:19,371 ♪ ဒါဆို မင်းမြင်တာက သင်ရရှိမည့်အရာ ♪ 348 00:17:20,414 --> 00:17:21,540 ♪ မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတာ အချိန်ရပြီ ♪ 349 00:17:21,707 --> 00:17:23,292 ♪ ခြေဖျားအထိ ပြီးပြည့်စုံသောလိုင်း ♪ 350 00:17:23,459 --> 00:17:25,961 ♪ ဒါဆို ငါမြင်တာက ငါဘာတွေ ရနိုင်မလဲ♪ 351 00:17:27,212 --> 00:17:30,215 ♪ အဲဒီနောက်တန်းမှာ ထိုင်ပါ နောက်ထိုင်ခုံမှာ အဆုံးသတ်ပါ♪ 352 00:17:30,340 --> 00:17:32,801 ♪ သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်မှု ဆုံးရှုံးပါစေ♪ 353 00:17:34,845 --> 00:17:38,682 ♪ မင်းလုပ်ရမှာက မင်းလုပ်ရမှာ ♪ 354 00:17:38,849 --> 00:17:40,184 ♪ အဲဒါကို ခပ်ကြမ်းကြမ်းလေးထားပါ ကလေး♪ 355 00:17:40,350 --> 00:17:41,810 ♪ ထားပါ၊ ခပ်ကြမ်းကြမ်းလေးထားပါ ♪ 356 00:17:41,977 --> 00:17:44,813 (ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံများ) 357 00:17:47,941 --> 00:17:49,735 -KAYLA: မပြောသေးဘူး။ -LENORE: မဟုတ်ဘူး! 358 00:17:49,902 --> 00:17:52,362 ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ တုံ့ပြန်ပါ။ 359 00:17:52,529 --> 00:17:53,614 အဲဒါဘာလဲ? 360 00:17:53,781 --> 00:17:55,908 ဖက်ရှင်အင်စတီကျုရဲ့ Designer Showcase အသစ်။ 361 00:17:56,075 --> 00:17:57,159 အဲဒါကော? 362 00:17:57,326 --> 00:17:59,369 ဒါတွေအားလုံးက ဒီဇိုင်နာတွေ နိုင်ငံကျော်ဝင်ရောက်၊ 363 00:17:59,495 --> 00:18:01,288 အထဲဝင်ရင်၊ မင်းရဲ့ ဒီဇိုင်းတွေကို မင်းထုတ်ပြနိုင်တယ်။ 364 00:18:01,455 --> 00:18:04,041 ဝယ်သူများနှင့် တရားသူကြီးများနှင့် လူတိုင်း။ 365 00:18:04,208 --> 00:18:05,751 အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိတယ်။ 366 00:18:05,918 --> 00:18:08,003 ဖက်ရှင်ရှိ သူတိုင်း လိုက်နာကြသည်။ FINDS ပြိုင်ပွဲ၊ 367 00:18:08,170 --> 00:18:10,672 ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာလဲ။ ငါနဲ့လုပ်ရမှာလား။ 368 00:18:10,839 --> 00:18:11,757 ဝင်သင့်တယ်။ 369 00:18:11,924 --> 00:18:13,842 (LENORE ရယ်သံများ) 370 00:18:15,010 --> 00:18:16,553 မင်းမရယ်ဘူး။ 371 00:18:16,720 --> 00:18:20,265 သင် FINDS ထဲသို့ဝင်ပါ။ ပြိုင်ဆိုင်မှုသည် ဟာသမဟုတ်ပါ။ 372 00:18:20,432 --> 00:18:21,725 မင်း အဲဒါကို တွေးဖူးရမယ်။ 373 00:18:21,892 --> 00:18:24,853 ဆိုလိုတာက သေချာတယ်။ ပေးပါ့မယ်။ 374 00:18:25,020 --> 00:18:26,188 ဒီနေ့ဘာလို့မဖြစ်တာလဲ။ 375 00:18:26,355 --> 00:18:27,689 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် မဟုတ်ပါဘူး တကယ့် ဒီဇိုင်နာ။ 376 00:18:29,900 --> 00:18:31,777 ဒါဆို ငါဘာဝတ်ထားတာလဲ။ 377 00:18:32,778 --> 00:18:34,780 ငါ roaming လုပ်ဖူးလား။ လမ်းမပေါ်မှာ ကိုယ်လုံးတီးလား 378 00:18:36,365 --> 00:18:38,242 ဘယ်သူကမှ အဝတ်မပါပါဘူး။ အဘယ်သူမျှမအဝတ်အချည်းစည်း။ 379 00:18:38,408 --> 00:18:40,661 ကျေးဇူးပြု၍ မရပါ။ အဝတ်အချည်းစည်းရှိခြင်းအကြောင်း ကြွေးကြော်နေသလား။ 380 00:18:40,828 --> 00:18:44,915 ယုံကြည်မှသာလျှင် ဒါကို အသုံးချဖို့ Lenore 381 00:18:45,040 --> 00:18:49,294 အို၊ အို၊ မင်း ဒါကို လုပ်ရမယ်။ 382 00:18:49,461 --> 00:18:51,505 တခြားကလေးတွေလည်း ရနိုင်တယ်။ ပါဝင်တဲ့ ကျောင်းကနေ၊ 383 00:18:51,672 --> 00:18:54,800 ဆိုလိုတာက သူငယ်ချင်းများ 384 00:18:54,967 --> 00:18:57,136 ပြီးတော့ အောင်နိုင်သူ ရောက်သွားမယ်။ သူတို့ရဲ့ ဒီဇိုင်းတွေကို ပြသပါ။ 385 00:18:57,302 --> 00:18:59,179 New York Fashion Week မှာ 386 00:18:59,346 --> 00:19:02,057 ဒါက မင်းကိုတရားဝင်ဖြစ်စေနိုင်တယ်။ 387 00:19:02,224 --> 00:19:04,268 သင်လိုအပ်သမျှအားလုံး ဒီဇိုင်းပုံကြမ်းလေးခု၊ 388 00:19:04,434 --> 00:19:07,146 အချောထည် အလှဓာတ်ပုံများ၊ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာထုတ်ပြန်ချက်။ 389 00:19:07,271 --> 00:19:09,273 ဒါကို ကျွန်တော်တို့ ရခဲ့ပါတယ်။ စည်းရုံးပါ့မယ် ဓာတ်ပုံရိုက်။ 390 00:19:09,439 --> 00:19:11,733 မင်းတို့နှစ်ယောက်က အဲဒါကို ခံကြရတယ်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာထုတ်ပြန်ချက်။ 391 00:19:11,900 --> 00:19:13,277 တရားသူကြီးတွေ ငိုအောင်လုပ်မယ်။ 392 00:19:13,443 --> 00:19:16,238 -အဲဒါ ငါ့ကောင်မလေး။ - ငါပြောတာ ဟုတ်တယ်! 393 00:19:21,410 --> 00:19:23,579 ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားရမယ်၊ 394 00:19:25,747 --> 00:19:26,665 -ဟုတ်ပြီ။ -ဟုတ်ပြီ။ 395 00:19:26,790 --> 00:19:29,501 (ကျောင်းတက်ခေါင်းလောင်းသံ) 396 00:19:31,628 --> 00:19:33,589 ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။ ငါဆုံးဖြတ်ရန်နေရာ။ 397 00:19:33,755 --> 00:19:35,799 ငါ မင်းကို ပေးနေတယ်။ ဆုံးဖြတ်ရန်နေရာ။ 398 00:19:35,966 --> 00:19:39,011 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့က အကြောင်းအရာကို စပြောနေတာ သင် မွေးမြူထားသောအရာ၊ 399 00:19:39,178 --> 00:19:40,387 မင်းဘာလို့ ဟုတ်တယ်လို့ မပြောတာလဲ။ 400 00:19:40,554 --> 00:19:43,974 ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​ အခုမှစလုပ်​​နေတာ အခြားလူများအတွက်အဝတ်အစား။ 401 00:19:44,141 --> 00:19:46,268 သုံးယောက်ပဲ လက်ခံတယ်။ ဒီဇိုင်နာတွေက တစ်နှစ်၊ 402 00:19:46,435 --> 00:19:49,438 ဒါကြောင့် နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ ငါဝင်တော့မယ် ဟုတ်လား? 403 00:19:49,605 --> 00:19:50,981 TYLER- ပြီးခါနီးပြီလား? မဟုတ်ဘူးလား။ 404 00:19:51,148 --> 00:19:53,483 ဪ မေမေရဲ့ ကောင်မလေး ငိုတော့မှာလား။ 405 00:19:56,195 --> 00:19:58,989 မေမေရဲ့ သမီးငယ်လေး။ ဟေး ဟေး! 406 00:19:59,156 --> 00:20:00,324 သိပ်နောက်ကျသွားပြီ! 407 00:20:00,490 --> 00:20:01,450 မာစီ- ဟေး! 408 00:20:04,328 --> 00:20:07,456 Diamond တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။ 409 00:20:08,498 --> 00:20:11,043 မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။ ဒုက္ခိတ၊ 410 00:20:11,168 --> 00:20:12,836 အဲ့ဒါကို မခေါ်ပါနဲ့ မောင်။ 411 00:20:13,003 --> 00:20:15,380 တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒါကို မှတ်တမ်းတင်ပြီး လုပ်နိုင်တယ်။ သင်ကောလိပ်တက်မည်မဟုတ်ပါ။ 412 00:20:15,547 --> 00:20:16,673 မာစီ- ဒါကတော့ သဘောတူညီချက်ပါ။ 413 00:20:16,840 --> 00:20:19,343 ငါ့ဘီးတပ်ကုလားထိုင်သွား တစ်နာရီ ၁၀ မိုင်နှုန်း။ 414 00:20:19,468 --> 00:20:21,970 မင်းရဲ့ လိပ်က မှန်တယ်။ ထိုးနှက်မှုအဆင့်တွင်၊ 415 00:20:22,137 --> 00:20:23,764 ပြီးတော့ ငါ့မှာ မယုံနိုင်စရာ ပန်းတိုင်ရှိတယ်။ 416 00:20:25,015 --> 00:20:28,018 ငါတို့ရှိသမျှသည်သင်တို့သာလျှင်သိကြ၏။ Tyler မှာ ဘောလုံးတစ်လုံးရှိတယ်။ 417 00:20:28,185 --> 00:20:29,728 မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မမှန်ဘူး။ 418 00:20:29,895 --> 00:20:31,021 ဟုတ်တာပေါ့ မောင်။ 419 00:20:31,188 --> 00:20:32,397 ရှက်စရာ မရှိပါဘူး။ 420 00:20:32,522 --> 00:20:35,734 နင်ပဲသိတယ်။ တခြားတစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 421 00:20:38,111 --> 00:20:38,987 သုံး။ 422 00:20:41,198 --> 00:20:41,990 နှစ်ယောက်။ 423 00:20:46,703 --> 00:20:47,329 တစ်မျိုး။ 424 00:20:54,127 --> 00:20:56,296 (ကေလာ ရယ်) 425 00:20:56,463 --> 00:20:59,049 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။ 426 00:20:59,216 --> 00:21:00,842 မင်း အကြီးကြီး ငိုလိုက်ရုံပဲ။ 427 00:21:01,009 --> 00:21:02,219 အင်း ကျေးဇူးပဲ 428 00:21:02,386 --> 00:21:03,887 အဆင်ပြေလား? 429 00:21:04,054 --> 00:21:05,055 သူမ တုန်လှုပ်သွားပြီလား? 430 00:21:05,180 --> 00:21:06,223 စိန်က စကားသိပ်မပြောဘူး။ 431 00:21:06,390 --> 00:21:07,933 သူမ နှေးသလား။ 432 00:21:08,100 --> 00:21:10,519 သူမက ရှက်တတ်တယ်၊ ထက်မြက်တယ်။ 433 00:21:10,686 --> 00:21:12,229 စတန်းဖို့ဒ်၏ရူပဗေဒ ဌာနက ကြိုးစားနေတယ်။ 434 00:21:12,396 --> 00:21:13,772 သူမကိုစုဆောင်းဖို့ 8 တန်းကတည်းက။ 435 00:21:13,897 --> 00:21:16,942 -(နှစ်ယောက်လုံး) မိုက်တယ်။ -TINA: သူတို့သွားပြီလား။ 436 00:21:17,067 --> 00:21:18,443 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Tina။ 437 00:21:18,610 --> 00:21:20,529 ငါမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ တိုက်ခွင့်ရှိသည်။ 438 00:21:20,696 --> 00:21:22,698 -ဘာကြောင့်လဲ? - မင်းဘယ်သူကို အရိုက်ခံရတာလဲ။ 439 00:21:23,907 --> 00:21:25,617 ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်က အများစုပါ။ 440 00:21:26,785 --> 00:21:29,621 ငါ ဒီကမ္ဘာကြီးကို ဖြတ်သန်းနေတယ်။ အရက်မူးနေသော သစ်ကုလားအုတ်ကလေးနှင့်တူသည်။ 441 00:21:29,788 --> 00:21:30,789 မင်္ဂလာပါ 442 00:21:30,914 --> 00:21:32,040 (ဂရန့်များ) 443 00:21:33,917 --> 00:21:34,751 ဪ။ 444 00:21:36,420 --> 00:21:37,879 မရဘူး! 445 00:21:39,381 --> 00:21:42,467 သူတို့ဘာလို့ခေါ်တာလဲ။ မင်းက မေမေ့ရဲ့ မိန်းကလေးလား။ 446 00:21:44,594 --> 00:21:47,597 အိုး၊ မင်းတကယ်ပဲ။ အဲဒါကို သူတို့ ပေးလိုက်တာ ဟယ်။ 447 00:21:47,723 --> 00:21:49,266 ဟေး ဒါ စိန် ရဲ့ အပြစ် မဟုတ်ဘူး ။ 448 00:21:49,391 --> 00:21:50,934 သူမသည် ကလေးအဝတ်အစားများသာ ဝတ်နိုင်သည်။ 449 00:21:51,101 --> 00:21:53,729 (ရွှင်လန်းသောဂီတ) 450 00:21:55,772 --> 00:21:57,774 MARCY: ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ။ ဒါကို ဖြောင့်အောင်လုပ်ပါ။ 451 00:21:57,941 --> 00:21:59,901 မင်းတစ်​​ယောက်​ဝင်​​နေတယ်​ ဖက်ရှင်ပြိုင်ပွဲ။ 452 00:22:00,068 --> 00:22:01,611 မင်း ငါတို့ကို မင်းရဲ့ မော်ဒယ်တွေ ဖြစ်စေချင်တယ်။ 453 00:22:01,778 --> 00:22:03,613 -ဟုတ်ကဲ့။ - ငါတို့လုပ်ရင် 454 00:22:05,115 --> 00:22:06,491 ဒါပေမယ့် ငါတို့က မော်ဒယ်တွေ မဟုတ်ဘူး။ 455 00:22:06,616 --> 00:22:10,078 ငါက သာမာန်တစ်ယောက်လို ဖြစ်နေသလား မင်းအတွက် ဖက်ရှင်မော်ဒယ်လား? 456 00:22:10,203 --> 00:22:11,747 Lenore အလုပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်။ သူမ၏ဖက်ရှင်မှော်။ 457 00:22:11,913 --> 00:22:13,665 တကယ်တော့ ငါအရမ်းယူတယ်။ တိကျသောတိုင်းတာမှုများ 458 00:22:13,832 --> 00:22:15,876 အရာအားလုံးကို အလှဆင်ပါ။ သင့်ခန္ဓာကိုယ်သို့ 459 00:22:16,960 --> 00:22:18,587 ငါပြောသလိုပဲ မှော်ပညာ၊ 460 00:22:18,754 --> 00:22:21,006 သူသည် သင်၏အမှုကို ပြုလိမ့်မည်။ အိပ်မက်ဝတ်စုံ တကယ်ဖြစ်လာပါပြီ။ 461 00:22:21,173 --> 00:22:23,842 မာစီ၊ မင်းရှိနိုင်ရင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်ဝတ်စုံ၊ 462 00:22:24,009 --> 00:22:25,510 ဘာပါလိမ့် 463 00:22:25,635 --> 00:22:27,179 ဂျင်းဘောင်းဘီတစ်ထည် ဒါတကယ်အဆင်ပြေပါတယ်။ 464 00:22:27,346 --> 00:22:30,098 ငါပြောနေတာ အိပ်မက်ဝတ်စုံ။ 465 00:22:30,265 --> 00:22:31,058 ငါလည်း ဒီလိုပါပဲ။ 466 00:22:33,393 --> 00:22:35,187 ဆောရီး။ 467 00:22:35,354 --> 00:22:35,979 အဆင်ပြေပါတယ်။ 468 00:22:37,481 --> 00:22:38,690 ငါ့မှာ အိပ်မက်ဝတ်စုံရှိတယ်၊ 469 00:22:38,857 --> 00:22:41,818 ငါ မင်းကို အလေးအနက် သံသယ ရှိတယ်။ လုပ်နိုင်တယ်၊ အပြစ်မရှိဘူး။ 470 00:22:46,948 --> 00:22:47,824 ငါ့ကိုကြိုးစားပါ။ 471 00:22:51,244 --> 00:22:54,539 ကောင်းပြီ၊ ငါဝတ်စုံလိုချင်တယ်။ 472 00:22:54,706 --> 00:22:57,501 ကျောက်စိမ်းစိမ်းဝတ်စုံ၊ ငါ့အတွက် လုံးဝအံဝင်ခွင်ကျ 473 00:22:57,667 --> 00:22:59,211 ကြည့်ပြီး ခံစားစေချင်ပါတယ်။ ဒီမှာ မိန်းကလေးတွေ ကောင်းတယ် 474 00:22:59,378 --> 00:23:01,338 နောက်ဆုံးတော့ ငါ့ကိုတွေ့လိုက် ငါ့ကိုယ်ငါမြင်ပုံပဲ။ 475 00:23:01,505 --> 00:23:03,090 ဘယ်ဟာလဲ? 476 00:23:03,256 --> 00:23:05,008 အနာဂတ် queer သင်္ကေတ။ 477 00:23:05,175 --> 00:23:07,469 ကောင်းပြီ၊ ငါမြင်တယ်။ 478 00:23:07,636 --> 00:23:08,720 ဒါပေမယ့် ငါလုံးဝ မတတ်နိုင်ရင် နားလည်ပေးပါ။ 479 00:23:08,887 --> 00:23:10,055 ငါလုပ်နိုင်တယ်။ 480 00:23:10,222 --> 00:23:11,515 တကယ်လား? 481 00:23:11,640 --> 00:23:14,476 ဟုတ်တယ်၊ ငါဆိုလိုတာက ငါတို့ဖြစ်နိုင်တယ်။ ပြိုင်ပွဲဝင်မှာမဟုတ်ဘူး၊ 482 00:23:14,643 --> 00:23:17,646 ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ မင်းအားလုံးရှိလိမ့်မယ်။ မင်းတကယ်ချစ်တဲ့အဝတ်အစား။ 483 00:23:20,232 --> 00:23:21,525 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? 484 00:23:24,528 --> 00:23:26,029 - ငါတို့ရောက်နေပြီ။ - သူတို့ဝင်နေပြီ။ 485 00:23:26,196 --> 00:23:27,155 သူတို့ဝင်နေပြီ။ 486 00:23:27,322 --> 00:23:28,156 (အော်သံများ) 487 00:23:28,323 --> 00:23:30,492 ငါအရမ်းရင်းနှီးနေတယ်၊ 488 00:23:30,659 --> 00:23:33,495 (ပျော်စရာသီချင်း) 489 00:23:33,662 --> 00:23:35,455 - ဟေး ချစ်သူ။ -LENORE: မင်္ဂလာပါ ဖေဖေ။ 490 00:23:36,832 --> 00:23:38,917 -မင်္ဂလာပါ။ -KAYLA: မင်္ဂလာပါ။ 491 00:23:39,042 --> 00:23:41,336 LENORE- ဗီရိုထဲမှာ စစ်ဆေးနိုင်ပါတယ်။ 492 00:23:41,503 --> 00:23:42,462 မင်္ဂလာပါ။ 493 00:23:42,587 --> 00:23:43,880 TINA- Lenore၊ မင်းမှာရေရှိလား။ 494 00:23:44,047 --> 00:23:46,758 -ဟိုင်း။ -TINA: ငါအရမ်းဆာနေတယ်။ 495 00:23:46,925 --> 00:23:49,845 (FAUCET တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားခြင်း) 496 00:23:49,970 --> 00:23:50,971 ဘယ်လိုနေလဲ။ 497 00:23:53,432 --> 00:23:56,601 ဟေး ဟန်နီ 498 00:23:56,726 --> 00:23:59,771 ငါမျက်မှန်လိုသလား၊ ဒါမှမဟုတ်လား။ မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ပွားနေလား? 499 00:23:59,896 --> 00:24:01,440 နှစ်ယောက်လုံး မင်းမှာ ၁၀ ယောက်ရှိတယ်။ မိနစ်စကားပြောဆိုမှု 500 00:24:01,565 --> 00:24:03,733 အိမ်နီးချင်းနှင့်အတူ မနေ့က ခွေး။ 501 00:24:05,068 --> 00:24:06,528 -မှန်ပါတယ်။ -စလာသည်။ 502 00:24:06,695 --> 00:24:09,281 အိုကေ၊ မင်းပျော်နေတာ ဝမ်းသာတယ်။ 503 00:24:09,448 --> 00:24:10,574 အိုကီ-ဒုတ်။ 504 00:24:17,706 --> 00:24:20,542 အာ့၊ ဟန်နီ၊ မင်းထင်တယ် တစ်ယောက်ယောက်ကို ချန်ထားခဲ့။ 505 00:24:22,919 --> 00:24:26,548 (လှောင်ပြောင်) စိတ်ရှုပ်စေတယ်။ 506 00:24:28,925 --> 00:24:30,469 သြော် ငါနားလည်တယ်။ 507 00:24:30,635 --> 00:24:31,761 အိုး ယူလာပါ။ 508 00:24:33,555 --> 00:24:36,808 အလေးအနက်ထားသလား ဒါတွေအားလုံး ဒီနေ့လုပ်မှာလား။ 509 00:24:36,975 --> 00:24:38,101 စိတ်လှုပ်ရှားသွားတယ်။ 510 00:24:38,268 --> 00:24:39,978 ဒီအခွေကို ကြိုက်တယ်။ 511 00:24:40,145 --> 00:24:42,105 အဲဒါ အင်ပါယာခါး။ 512 00:24:42,272 --> 00:24:44,941 ဟုတ်ပါတယ်။ ကျွန်တော်က ရီရယ်မောမောပါ။ 513 00:24:46,109 --> 00:24:47,944 ထိုင်တာကိုပဲ ဆိုလိုတာပါ။ ခါးပေါ်တက်မြင့်။ 514 00:24:48,069 --> 00:24:50,780 အဲဒါ၊ တလောကလုံး မော့ကြည့်သည်။ 515 00:24:50,947 --> 00:24:53,492 မင်းက တလောကလုံး မော့ကြည့်နေတယ်။ 516 00:24:54,659 --> 00:24:56,995 အိုကေ၊ ယူကြရအောင် အချို့သောအတိုင်းအတာများ။ 517 00:24:57,120 --> 00:24:58,121 အိုး၊ ငါအရင်။ 518 00:25:00,165 --> 00:25:03,585 (Mark အော်ဟစ်နေသည်) 519 00:25:03,752 --> 00:25:08,757 မျက်လုံးဖွင့်ထားပါ။ 520 00:25:10,300 --> 00:25:12,385 - Stepladder? - Hall ဗီရို။ 521 00:25:12,552 --> 00:25:13,303 ကျေးဇူးပါ။ 522 00:25:13,470 --> 00:25:14,346 ဟုတ်ပြီ 523 00:25:14,471 --> 00:25:15,931 (YELPS) 524 00:25:22,103 --> 00:25:22,938 ဗုဒ္ဓေါ။ 525 00:25:25,941 --> 00:25:27,484 ဟုတ်ပြီ 526 00:25:27,651 --> 00:25:29,694 -DIAMOND: မင်း မျက်တောင်ခတ်တယ်။ -(အမှတ်အသားပြုသည့် အပြုံးများ) 527 00:25:29,861 --> 00:25:32,781 ထောပတ်မွှေ၊ ဒါဟာဂန္ထဝင်ပါပဲ။ ထောပတ်မီးစက်။ 528 00:25:32,948 --> 00:25:34,658 TINA: အို ဘုရား၊ အရမ်းမိုက်တယ်။ 529 00:25:34,824 --> 00:25:36,451 -နောက်တစ်ယောက်လိုချင်လား။ -TINA နဲ့ MARCY : ဟုတ်ကဲ့။ 530 00:25:36,618 --> 00:25:37,452 -MARK: ကောင်းပြီ။ -KAYLA : ဝင်လိုက်ပါ။ 531 00:25:37,619 --> 00:25:40,121 ဒါကိုဘာလို့အားပေးနေတာလဲ။ 532 00:25:43,625 --> 00:25:46,127 မင်းမျက်နှာပွင့်နေပြီ။ ငါ့အိမ်နီးချင်း မြက်ခင်းပြင်။ 533 00:25:48,296 --> 00:25:50,006 မင်းမျက်နှာက ငါ့အိမ်မှာ။ 534 00:25:51,716 --> 00:25:55,554 မစ္စစ်မီလာ၊ ငါတို့ ထွက်သွားတော့မယ်။ 535 00:25:55,720 --> 00:25:57,931 ဒါဆို ဖိုင်ထုတ်လိုက်ပါ။ 536 00:25:58,056 --> 00:25:59,683 -LENORE: ငါ့ကို နောက်မှခေါ်ပါ။ -MARK: လာလည်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 537 00:25:59,849 --> 00:26:00,934 LENORE: အကြောင်းမဟုတ်ဘူး။ အိမ်စာ၊ 538 00:26:01,101 --> 00:26:03,770 TINA: အဲဒါ မင်းအမေလား။ ကောင်းပါပြီ။ 539 00:26:05,063 --> 00:26:07,691 -MARK: ကောင်းပြီ မနက်ဖြန် ပြန်လာပါ။ -TINA: ဒါ ရူးတာပဲ! 540 00:26:07,857 --> 00:26:09,317 (SIGHS၊ RaSPBERRY ကိုမှုတ်ပါ) 541 00:26:09,484 --> 00:26:11,528 အနည်းဆုံး အသုပ် မှာထားသလား။ 542 00:26:11,695 --> 00:26:15,782 ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုးစားတယ်၊ ဒါပေမယ့်သူတို့ ဆလတ်တွေ အားလုံးထဲက ထွက်ခဲ့ကြတယ်။ 543 00:26:16,700 --> 00:26:17,826 ချစ်သူ၊ မင်းအဆင်ပြေလား 544 00:26:19,536 --> 00:26:21,329 Turner အိမ် မရွေ့ပါဘူး။ 545 00:26:21,496 --> 00:26:23,707 ပိုကောင်းအောင် လုပ်ဖို့လိုတယ်။ 546 00:26:24,874 --> 00:26:27,961 - ငါမပြီးဘူး။ - မင်းမှာ အချပ်ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 547 00:26:28,086 --> 00:26:29,254 စုံတွဲတစ်တွဲ။ 548 00:26:29,421 --> 00:26:30,505 မင်းရဲ့ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာက နောက်တစ်ပတ်၊ 549 00:26:30,630 --> 00:26:32,507 အဘယ့်ကြောင့်နည်း အာဟာရပညာရှင်က ပြောသည်။ 550 00:26:32,674 --> 00:26:34,217 တစ်ချပ်က တစ်ထည်။ 551 00:26:34,342 --> 00:26:36,595 ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုလိုတာကလူတိုင်း အခြားအချပ်တစ်ခုထက် ပိုပါတယ်။ 552 00:26:36,720 --> 00:26:38,221 ကောင်းပြီ၊ တခြားလူတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 553 00:26:46,104 --> 00:26:47,022 ချစ်လေး ငါ... 554 00:26:52,444 --> 00:26:55,363 ကောင်းတယ် အိမ်မရောင်းနိုင်ဘူး၊ ငါ့သမီးက ငါ့ကိုမုန်းတယ်။ 555 00:26:59,659 --> 00:27:00,702 ဒီအပိုင်းက မင်းဘယ်က၊ 556 00:27:00,869 --> 00:27:03,038 ထာဝရ အကောင်းမြင်ဝါဒီ၊ မှန်ပါ့။ 557 00:27:05,832 --> 00:27:07,751 မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ အိမ်တွေရောင်းတယ်။ 558 00:27:09,419 --> 00:27:11,713 ငါဖြစ်ရတာကြိုက်တယ်ထင်လား။ တစ်ချိန်လုံးရဲဆိုးလား။ 559 00:27:11,880 --> 00:27:13,089 MARK- မဟုတ်ဘူး ငါ-- 560 00:27:15,800 --> 00:27:19,888 (အလူးအလဲ အသက်ရှုကြပ်သည်) 561 00:27:22,599 --> 00:27:24,726 (စက္ကူ သံချေးတက်ခြင်း) 562 00:27:31,483 --> 00:27:34,319 (ခဲတံခြစ်ခြင်း) 563 00:27:37,614 --> 00:27:41,117 (GROOVY ဂီတ) 564 00:27:41,242 --> 00:27:45,080 (♪♪♪♪♪) 565 00:27:49,584 --> 00:27:51,961 ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ သူတို့ထင်နေကြတာလား? 566 00:27:56,800 --> 00:27:58,426 ငါတို့ မင်းကို ရတယ်၊ ငါတို့ မင်းကို ရခဲ့တယ်။ 567 00:28:02,222 --> 00:28:03,890 Lenore၊ မင်္ဂလာပါ။ 568 00:28:04,057 --> 00:28:05,684 ကျွန်တော် စာတစ်ပုဒ်ရေးနေတယ်။ မင်းက ကျောင်းစာအတွက်။ 569 00:28:05,850 --> 00:28:08,019 -ကိုယ့်အကြောင်း? -ဟုတ်ကဲ့! 570 00:28:08,186 --> 00:28:10,480 ရေးချင်လိုက်တာ မင်းအကြောင်းတစ်ပုဒ် 571 00:28:10,647 --> 00:28:13,233 ငါ့ကို ဒီလို ကြောင်ပုံစံလုပ်တယ်။ ငါ အိပ်မက်မက်ခဲ့တာ။ 572 00:28:13,400 --> 00:28:14,859 SYLVIE- ဂုဏ်! 573 00:28:18,738 --> 00:28:20,698 ငါ့အချိန်ရောက်လာလိမ့်မယ်။ 574 00:28:20,865 --> 00:28:21,866 (ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံများ) 575 00:28:22,033 --> 00:28:24,744 MS HALL : ငါ မင်းကို မလိုချင်ဘူး။ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားဖို့၊ 576 00:28:24,869 --> 00:28:28,456 ငါသည် ငါ့ထံသို့ လက်လှမ်းမှီ၏။ ဒုတိယဝမ်းကွဲကို နှစ်ကြိမ် ဖယ်ရှားခဲ့သည်။ 577 00:28:28,623 --> 00:28:31,334 Vogue က ဓာတ်ပုံဆရာ၊ 578 00:28:31,501 --> 00:28:34,212 သူမ အလုပ်များနေတယ်။ 579 00:28:35,171 --> 00:28:39,676 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အလုပ်တစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ အသေးအဖွဲ အံ့ဖွယ် မဟုတ်ပါ။ 580 00:28:39,801 --> 00:28:44,097 ပြီးတော့ မင်းကို ဓာတ်ပုံရိုက်ပေးမယ်။ 581 00:28:46,057 --> 00:28:48,017 TINA: ဒါက မင်းရဲ့စာသင်ခန်းပဲ။ 582 00:28:48,184 --> 00:28:50,145 တပ်ဆင်မှုနှင့်အတူ ကျောင်းပုံရိပ်များအတွက်။ 583 00:28:50,311 --> 00:28:53,231 ငါသည်၎င်း ကတိပေးခဲ့တယ်။ 584 00:28:53,398 --> 00:28:56,109 ပိုင်ရှင် Vlad ငါသူနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်။ 585 00:28:56,234 --> 00:28:58,236 သူ့အဖွားထံ 90 နှစ်မြောက်မွေးနေ့ပါတီ 586 00:28:58,403 --> 00:29:01,364 ဒါကြောင့် သူမ မလှောင်ပြောင်ဘူး။ သူတစ်ယောက်တည်းနေ။ 587 00:29:01,489 --> 00:29:04,534 - Vogue လိုပဲ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 588 00:29:04,659 --> 00:29:06,077 ကျေးဇူးပါ မစ္စဟောလ်။ 589 00:29:06,244 --> 00:29:09,080 ဒါဆိုငါတို့ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။ Marcy နဲ့ စမလား။ 590 00:29:10,165 --> 00:29:12,834 Lenore၊ မင်းသိလား။ ငါဒါအားလုံးကိုလုပ်မယ်လို့ထင်ပါတယ်။ 591 00:29:13,001 --> 00:29:15,837 မင်းကို မယူဘူး။ ဓာတ်ပုံဆရာကြီးလား။ 592 00:29:16,004 --> 00:29:17,672 ငါတကယ်မလုပ်ဘူး။ အဲဒါကို ဖြေချင်တယ်။ 593 00:29:17,839 --> 00:29:20,008 ချာလီ က ပဲ ၊ မိန်းကလေးတွေကို ပြောပြတယ်။ 594 00:29:20,175 --> 00:29:23,720 တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါ။ ဓာတ်ပုံဆရာ သင်လား။ 595 00:29:23,887 --> 00:29:25,096 မင်း နေကောင်းလား ၊ 596 00:29:25,221 --> 00:29:27,724 -ရပါတယ်။ - ကောင်းတယ်၊ ကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။ 597 00:29:27,891 --> 00:29:29,976 အခု မှော်ပညာတစ်ခုခုလုပ်ပါ။ 598 00:29:30,727 --> 00:29:31,811 ဟေး။ 599 00:29:33,062 --> 00:29:36,524 အဲဒီတော့ ခင်ဗျားက ဖက်ရှင်ဓာတ်ပုံဆရာ? 600 00:29:36,691 --> 00:29:38,610 နည်းပညာအရ၊ ငါဓာတ်ပုံရိုက်တဲ့လူတွေ 601 00:29:38,777 --> 00:29:40,278 အဝတ်အစား အမြဲဝတ်တယ်။ 602 00:29:41,196 --> 00:29:43,031 ငါတကယ်ဆိုလို မင်းရဲ့အဝတ်တွေကို ကြိုက်တယ်။ 603 00:29:43,198 --> 00:29:43,907 (လှောင်ပြောင်) 604 00:29:44,073 --> 00:29:45,366 ဆိုလိုတာက မင်းလုပ်ထားတဲ့အဝတ်အစားတွေ။ 605 00:29:45,533 --> 00:29:47,368 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေက ကောင်းတယ်။ 606 00:29:47,535 --> 00:29:49,162 သူရတယ်၊ သူရတယ်။ 607 00:29:50,914 --> 00:29:53,458 ငါပြောနေတာက၊ မင်းက ဦးဆောင်တယ်၊ ငါ လိုက်နာတယ်။ 608 00:29:53,625 --> 00:29:56,002 ပုံတွေဘာပဲလုပ်လုပ် သေချာပါတယ်။ မင်းယူရင် အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ 609 00:29:56,127 --> 00:29:57,545 လူတွေကို ဘာမြင်စေချင်လဲ။ 610 00:29:57,712 --> 00:29:59,422 မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေကို ကြည့်တဲ့အခါ 611 00:30:00,465 --> 00:30:01,341 မင်း ဘာမြင်လဲ။ 612 00:30:06,930 --> 00:30:08,181 ယုံကြည်မှု။ 613 00:30:09,599 --> 00:30:10,517 ပါဝါ။ 614 00:30:11,935 --> 00:30:13,895 အဲဒါ သူတို့ပဲလေ။ ဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ 615 00:30:15,188 --> 00:30:18,733 မြင်လိုက်တာနဲ့ အဲဒီအတိုင်း ခံစားရတယ်။ မင်းတို့အားလုံး ငါ့ရဲ့ ဒီဇိုင်းတွေ။ 616 00:30:18,900 --> 00:30:20,985 ဒါပဲ ခံစားရတယ်။ သင့်ဒီဇိုင်းများတွင်။ 617 00:30:21,152 --> 00:30:24,489 အင်း ငါတို့ မကြောက်မရွံ့ရင် ဒီဇိုင်နာက ယုံကြည်မှုလိုချင်တယ်၊ 618 00:30:25,782 --> 00:30:28,326 သူမကိုယုံကြည်မှုပေးပါ။ 619 00:30:28,493 --> 00:30:30,912 (ရွှင်လန်းသောဂီတ) 620 00:30:33,289 --> 00:30:35,124 အနံ့အသက်က တကယ်ဆိုးတယ် ဒါနဲ့ ငါလည်း အဲလိုဖြစ်ခဲ့တယ်... 621 00:30:38,253 --> 00:30:39,963 အိုး။ 622 00:30:40,129 --> 00:30:42,006 ဒါဘာကြီးလဲ? 623 00:30:42,173 --> 00:30:44,008 Lenore ဝင်လာသည်။ ဖက်ရှင်ပြိုင်ပွဲ။ 624 00:30:44,175 --> 00:30:45,927 မိန်းကလေးတွေက သူမရဲ့ မော်ဒယ်တွေပါ။ 625 00:30:46,886 --> 00:30:48,805 ငါပဲကွ၊ 626 00:30:48,972 --> 00:30:50,139 (ချီးကျူးခြင်း) 627 00:30:50,306 --> 00:30:52,392 အိုကေ၊ 628 00:30:55,562 --> 00:30:56,604 မစ္စ ဟောလ်! 629 00:31:00,358 --> 00:31:02,151 ကြိုက်တာလုပ်မယ်။ မိန်းကလေးတွေအပေါ် အပိုင်းတစ်ခု၊ 630 00:31:02,318 --> 00:31:04,487 ကျောင်းစက္ကူအတွက်၊ မင်းငါ့ကိုပို့နိုင်လား။ 631 00:31:04,654 --> 00:31:06,865 မှဓာတ်ပုံများ ပြီးတာနဲ့ ရိုက်မလား? 632 00:31:07,031 --> 00:31:08,533 အားလုံး ဖြစ်ချင်ကြပါတယ်။ ကျောင်းစာရွက်ထဲမှာ 633 00:31:08,700 --> 00:31:11,244 အင်း! 634 00:31:11,369 --> 00:31:13,621 အဲဒါကို ယူမယ်။ အလကားနှိပ်ပါ ကလေး။ 635 00:31:15,790 --> 00:31:18,751 အိုး၊ ငါ မင်းကို မသိခဲ့ဘူး ကျောင်းစာအတွက် ရေးပါ။ 636 00:31:18,918 --> 00:31:20,962 အိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။ ဒီမနက်ကတည်းက 637 00:31:21,129 --> 00:31:23,673 ငါမလုပ်ဘူး။ သွားကြရအောင်။ 638 00:31:23,840 --> 00:31:27,468 (ချီးကျူးခြင်း) 639 00:31:30,555 --> 00:31:34,017 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ တင်လိုက်ပြီ။ Lenore ၏ ပုံကြမ်းများ၊ ဓာတ်ပုံများ။ 640 00:31:34,183 --> 00:31:36,561 - ဘာကြည့်ကောင်းလဲ။ - Charlie ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 641 00:31:36,686 --> 00:31:38,396 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 642 00:31:38,563 --> 00:31:41,357 အမှန်ပြောရရင် မိန်းကလေးနှစ်ယောက် သူတို့ နံပါတ်တွေ ပေးတယ် 643 00:31:41,524 --> 00:31:43,401 ဘယ်ဟာငါ့ကိုအနိုင်ယူလဲ။ ပုံမှန်မှတ်တမ်းနှစ်ခု။ 644 00:31:43,568 --> 00:31:44,569 တော်တယ်။ 645 00:31:44,694 --> 00:31:47,572 ပြီးတော့ မင်းလုပ်ထားတဲ့ ဂျင်းဘောင်းဘီ တကယ်တော့ ငါ့ခြေကျင်းဝတ်ကို ရောက်သွားတာ။ 646 00:31:47,739 --> 00:31:48,990 ဒါတွေ မကြိုက်ဘူး။ 647 00:31:49,115 --> 00:31:52,577 ငါသိတယ်။ အမေ့ရဲ့ အကောင်းဆုံးမိန်းကလေး၊ 648 00:31:52,702 --> 00:31:54,495 ဒါပေမယ့် တခြားဘယ်သူမှ လုပ်စရာမလိုဘူး။ 649 00:31:54,621 --> 00:31:55,580 ဘာပြောလဲ။ 650 00:31:55,747 --> 00:31:58,333 အဲဒီတော့ ကျန်တာ အားလုံးပဲလေ။ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာထုတ်ပြန်ချက်။ 651 00:31:59,876 --> 00:32:03,921 Lenore Miller၊ ဘာကြောင့် စုဆောင်းသင့်တာလဲ။ 652 00:32:04,088 --> 00:32:06,799 ဖက်ရှင်ရှိပါစေ။ Institute ရဲ့ ရှိုးပွဲလား ? 653 00:32:06,925 --> 00:32:08,718 ငါတို့ကိုပြောပါ၊ ငါတို့ကိုပြောပြပါ။ 654 00:32:08,885 --> 00:32:11,346 ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ကောင်းမယ်။ 655 00:32:12,597 --> 00:32:15,058 အခြားဒီဇိုင်နာများ အခုချက်ချင်း နုတ်ထွက်သင့်တယ်၊ 656 00:32:15,224 --> 00:32:16,517 အိတ်ထဲမှာ မို့လို့ပါ။ 657 00:32:16,684 --> 00:32:19,062 စကားပြောရတာ မကြိုက်ဘူး။ ငါ့အကြောင်း အဆင်ပြေလား? 658 00:32:19,228 --> 00:32:20,939 ကြွားလုံးထုတ်သလိုမျိုး ခံစားပေးပါ။ 659 00:32:21,105 --> 00:32:23,191 ကြွားသင့်သည် ။ 660 00:32:23,358 --> 00:32:27,904 မင်းက ဒီဇိုင်နာပါ။ အင်ပါယာခါးနောက်မှာ။ 661 00:32:28,071 --> 00:32:29,948 Empire Waist ဆိုတာ ဘာလဲ 662 00:32:30,073 --> 00:32:31,407 မင်းရဲ့ဖက်ရှင်လိုင်း။ 663 00:32:31,574 --> 00:32:36,412 တစ်လောကလုံး မော့ကြည့်၊ မင်းလိုပဲ။ 664 00:32:36,579 --> 00:32:37,163 (ချီးကျူးခြင်း) 665 00:32:37,330 --> 00:32:39,415 ငါချစ်တယ်။ DIAMOND: သဘောကျတယ်။ 666 00:32:39,540 --> 00:32:41,960 Rachel: အချိန်တန်ပြီ။ ကောင်မလေးတွေ အိမ်ပြန်ဖို့ Lenore။ 667 00:32:42,126 --> 00:32:43,419 MARK: သူကလည်း အိမ်လခပေးချင်တယ်၊ 668 00:32:43,544 --> 00:32:45,713 အလွန်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဝင်ငွေကြိုဆိုပါတယ်။ 669 00:32:45,838 --> 00:32:46,798 TINA- အိမ်ငှားခပေးဖို့ ငယ်လွန်းတယ်။ 670 00:32:46,923 --> 00:32:48,675 စောင့်ပါ၊ အက်ဆေးကော။ 671 00:32:48,841 --> 00:32:50,551 မင်းမရှိရင် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 672 00:32:53,763 --> 00:32:54,681 ဟုတ်ကဲ့ ရပါတယ်။ 673 00:32:55,974 --> 00:32:58,393 ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို စလိုက်မယ်။ 674 00:32:59,936 --> 00:33:03,564 (ကီးဘုတ် နှိပ်ခြင်း) 675 00:33:03,731 --> 00:33:05,066 ကဲ ဒါဆိုရင်တော့။ 676 00:33:05,233 --> 00:33:07,110 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 677 00:33:07,276 --> 00:33:08,736 KAYLA- မှော်ဘီ! 678 00:33:11,781 --> 00:33:13,616 (ရွှင်လန်းသောဂီတ) 679 00:33:13,783 --> 00:33:18,204 သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ချစ်သလို ချစ်ပါ။ အစွန်းရောက်လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 680 00:33:22,583 --> 00:33:25,420 (ကီးဘုတ် နှိပ်ခြင်း) 681 00:33:29,882 --> 00:33:31,092 အင်ပါယာခါး။ 682 00:33:40,309 --> 00:33:42,395 Rachel : ဘာလို့ လုပ်နိုင်တာလဲ။ ဒါတွေကို အချိန်မီ ဘယ်တော့မှ မစမလား။ 683 00:33:45,732 --> 00:33:47,859 (တံခါးခေါက်ခြင်း) 684 00:33:47,984 --> 00:33:50,111 ဟေး ချစ်သူ။ နေကောင်းလား 685 00:33:50,236 --> 00:33:51,696 လုပ်သင့်တယ်။ စောင့်ဆိုင်းခန်းထဲမှာ ရှိပါစေ။ 686 00:33:51,821 --> 00:33:52,864 ဒါက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သက်သက်ပါ။ 687 00:33:53,031 --> 00:33:54,407 သူမက ကျွန်မကို စာပို့တယ်။ 688 00:33:54,574 --> 00:33:56,826 မင်းအဖေတစ်ယောက်လိုတယ်။ အားပေးတဲ့အသင်း၊ ဟမ်။ 689 00:33:56,993 --> 00:33:58,453 (လှောင်ပြောင်) 690 00:33:58,619 --> 00:34:01,080 အဲဒါ ကောင်းတဲ့ smock တစ်ခုပါ။ 691 00:34:01,247 --> 00:34:05,084 ဟေး၊ ငါတို့မှာ အိမ်အပြည့်ရှိတယ်။ ဒီမှာ ဟယ်။ 692 00:34:05,251 --> 00:34:07,086 Lenore ခုန်တက်လို့ရလား။ ငါ့အတွက် စကေးပေါ်မှာလား? 693 00:34:13,926 --> 00:34:15,053 ဟုတ်ပြီ 694 00:34:16,679 --> 00:34:17,472 ကောင်းပါပြီ။ 695 00:34:20,058 --> 00:34:22,769 (စကေးဆွဲခြင်း) 696 00:34:27,023 --> 00:34:30,068 (စကေးဆွဲခြင်း) 697 00:34:39,494 --> 00:34:41,329 ဆရာဝန်- မနှစ်ကထက် ပိုများတယ်။ 698 00:34:43,414 --> 00:34:45,333 သွေးစစ်တာတွေ လုပ်လို့ရတယ်၊ 699 00:34:46,417 --> 00:34:48,836 အားလုံးသေချာပါစေ။ ကောင်းစွာအလုပ်လုပ်။ 700 00:34:50,797 --> 00:34:51,714 ဘာအကြောင်းကြောင့်လဲဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။ 701 00:34:51,881 --> 00:34:53,966 -သူမ၏အစာသည် ထိန်းမရတော့။ -Rachel လာ၊ 702 00:34:54,133 --> 00:34:56,719 (အလွမ်းသီချင်း) 703 00:34:59,388 --> 00:35:04,852 ♪ အလင်းရှိပါတယ် ပြတင်းပေါက်မှ ထွက်ခဲ့သည်♪ 704 00:35:06,312 --> 00:35:11,275 ♪ နောက်ဆုတ်ဖို့အချိန်တန်ပြီထင်တယ်♪ 705 00:35:13,027 --> 00:35:17,824 ♪ ဒီနံရံတွေက ♪ ပိတ်နေတယ်။ 706 00:35:19,909 --> 00:35:22,620 ♪ မင်းစကားတွေက ငါ့ကိုသတ်နေတယ်♪ 707 00:35:31,420 --> 00:35:33,631 (SOMBER MUSIC) 708 00:35:39,095 --> 00:35:40,972 ကိုယ်ပဲ လိုချင်တယ်။ ပြောခြင်းဖြင့်စတင်ပါ။ 709 00:35:41,139 --> 00:35:42,932 ဒါက အများကြီး ပိုဆိုးသွားနိုင်တယ်။ 710 00:35:43,099 --> 00:35:45,726 - ဒါဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ -ဘယ်သူလို့ထင်လဲ။ 711 00:35:45,893 --> 00:35:49,730 (♪♪♪♪♪) 712 00:35:55,111 --> 00:35:57,613 (SOMBER ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်) 713 00:36:07,081 --> 00:36:09,250 ငါ့ပုံဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။ 714 00:36:10,251 --> 00:36:11,961 Charlie က အဲဒါကို ယူရမယ်။ 715 00:36:12,128 --> 00:36:14,297 ထို့အပြင်၊ ၎င်းသည်အလွန်ကောင်းသောဓာတ်ပုံဖြစ်သည်။ 716 00:36:17,008 --> 00:36:18,301 ကြည့်ရတာ ကြီးမားတယ်။ 717 00:36:20,136 --> 00:36:21,220 ရွံမုန်းနေတယ်။ 718 00:36:22,930 --> 00:36:23,764 KAYLA- Lenore 719 00:36:25,183 --> 00:36:26,225 ငါ့လမ်းထဲက! 720 00:36:32,148 --> 00:36:35,193 (လီနိုရီ ငိုကြွေးနေသည်) 721 00:36:37,153 --> 00:36:39,530 -Lenore? - ငါ့ကိုမထိနဲ့! 722 00:36:41,490 --> 00:36:42,450 KAYLA- ဟုတ်ပြီ 723 00:36:44,785 --> 00:36:48,039 ကောင်းပြီ၊ အသက်ရှုပါ။ 724 00:36:48,206 --> 00:36:51,542 ဒါက Sylvie ကိစ္စ၊ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ 725 00:36:52,960 --> 00:36:58,382 ငါ့ကိုယုံပါ၊ အာရုံစိုက်ပါ။ ဒီဇိုင်းများနှင့် ပြိုင်ပွဲများ 726 00:36:58,507 --> 00:36:59,342 မဟုတ်ဘူး! 727 00:37:03,179 --> 00:37:04,847 နားမလည်ဘူးလား? 728 00:37:06,557 --> 00:37:08,100 ဒါတွေက ဖြစ်မလာဘူး။ 729 00:37:08,226 --> 00:37:11,312 မင်းငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ရင် 730 00:37:12,355 --> 00:37:15,816 (LENORE အရှိန်မြှင့်ခြင်း) 731 00:37:18,444 --> 00:37:21,489 -KAYLA: Lenore - ငါအသက်ရှူလို့မရဘူး။ 732 00:37:21,656 --> 00:37:23,157 Lenore 733 00:37:23,324 --> 00:37:24,325 Lenore 734 00:37:51,018 --> 00:37:52,436 မင်းဘာအတွက်လဲ။ 735 00:37:53,229 --> 00:37:55,856 ထိတ်လန့်တိုက်ခိုက်မှု။ သင်? 736 00:37:56,691 --> 00:37:58,776 ငါ့ရဲ့ ဇစ်လို့ထင်တယ် ကင်ဆာဖြစ်နိုင်တယ်။ 737 00:38:01,279 --> 00:38:02,947 (တံခါးခေါက်သံ) 738 00:38:03,114 --> 00:38:04,198 -RACHEL: မင်္ဂလာပါ။ -SCHOOL NURSE: မင်္ဂလာပါ။ 739 00:38:04,365 --> 00:38:06,075 အိုး၊ မင်းသူမကိုတွေ့ပြီ။ 740 00:38:06,242 --> 00:38:08,035 ချစ်လေး။ 741 00:38:08,202 --> 00:38:09,870 မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ 742 00:38:09,996 --> 00:38:10,913 ဘာဖြစ်တာလဲ? 743 00:38:11,038 --> 00:38:13,708 ကလေး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 744 00:38:13,874 --> 00:38:15,751 အိုး ကလေး။ 745 00:38:15,918 --> 00:38:20,339 Lenore, ထိုမိန်းကလေးများ ကိုယ့်အရည်အချင်းကို မနာလိုပါ။ 746 00:38:20,506 --> 00:38:25,052 သူတို့ရဲ့မျက်နှာတွေကို မြင်ယောင်ကြည့်လိုက်ပါ။ သင်ယှဉ်ပြိုင်မှုကိုအနိုင်ရ။ 747 00:38:28,264 --> 00:38:29,640 ဘယ်ပြိုင်ပွဲလဲ။ 748 00:38:31,767 --> 00:38:33,936 အဲဒါတွေအတွက်ပါ။ ဖက်ရှင်တက္ကသိုလ်။ 749 00:38:34,103 --> 00:38:36,230 ငါသူတို့ကို အသုံးချတယ်။ ဒီဇိုင်နာအသစ်များအတွက် showcase ။ 750 00:38:36,397 --> 00:38:39,150 အဲဒါက ပုံတွေအတွက်ပါ။ 751 00:38:39,317 --> 00:38:40,651 မင်းဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ငါ့ကိုပြောပြပါလား? 752 00:38:40,818 --> 00:38:43,362 မင်းရှိမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ ငါလုပ်ပါရစေ၊ ဒါကြောင့် ငါ- 753 00:38:43,529 --> 00:38:45,781 ချစ်သူ၊ မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးလို့လား။ 754 00:38:45,948 --> 00:38:48,617 အဲဒီလို ဖိအားတွေအတွက်၊ ဒါပါပဲ။ 755 00:38:48,743 --> 00:38:49,744 လျှောက်လွှာတင်ခဲ့တယ်။ 756 00:38:49,910 --> 00:38:51,287 အဖေက တတ်နိုင်တယ်၊ တွေးတယ်၊ 757 00:38:51,412 --> 00:38:53,080 ခဏနေ မင်းအဖေ ဒီအကြောင်းသိလား 758 00:38:54,165 --> 00:38:55,333 ဟုတ်ကဲ့။ 759 00:38:58,961 --> 00:39:02,131 ကိုယ့်အကြောင်းပြောကြည့်ရအောင် ဒီအိမ်ပြန်ရောက်ရင် ကောင်းပြီ 760 00:39:02,298 --> 00:39:03,924 သွားကြရအောင်။ ကဲ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 761 00:39:11,640 --> 00:39:13,976 ကျောင်းသူနာပြု- တွေ့ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 762 00:39:14,143 --> 00:39:16,020 ကျွန်တော်က အမာခံပရိသတ်တစ်ယောက်ပါ ဟုတ်ပါသလား။ 763 00:39:16,187 --> 00:39:17,980 သင်ဘာမဆိုလုပ်နိုင်ပါတယ်။ 764 00:39:18,147 --> 00:39:19,815 ဒါဆို အိမ်ပြန်လို့ရမလား 765 00:39:19,982 --> 00:39:20,858 သန်! 766 00:39:21,025 --> 00:39:22,026 မဟုတ်ဘူး! 767 00:39:27,073 --> 00:39:29,033 အမေက ဒါကို တော်တယ်။ 768 00:39:29,200 --> 00:39:31,702 ကျွန်တော်က ဒီဇိုင်နာကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ကြီးကျယ်တဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ချင်တယ်၊ 769 00:39:31,869 --> 00:39:34,663 နှင့်ဤပြိုင်ပွဲ ငါ့ကိုအဲဒီမှာရနိုင်တယ်။ 770 00:39:34,830 --> 00:39:36,499 မင်းငါ့ကိုကြားလား ငါ ငါကောင်းတယ်လို့ပြောတယ်! 771 00:39:36,665 --> 00:39:39,210 မင်းကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 772 00:39:39,377 --> 00:39:40,294 ဒါပေမယ့် အရေးမကြီးပါဘူး။ မင်းနေကောင်းလား၊ 773 00:39:40,461 --> 00:39:41,629 လူတွေမဟုတ်သောကြောင့် မင်းရဲ့ ပင်ကိုယ်စွမ်းရည်ကို သွားတွေ့မယ်။ 774 00:39:41,796 --> 00:39:43,464 သူတို့က မင်းကို သွားတွေ့မယ်။ 775 00:39:46,634 --> 00:39:49,345 ဘာကြောင့် အမြဲတမ်း ဖြစ်နေတာလဲ။ မေမေ ကိုယ်အလေးချိန်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး 776 00:39:49,512 --> 00:39:51,138 မလိုချင်ဘူးဆိုတော့ Lenore မင်းကိုလိမ်ဖို့။ 777 00:39:52,473 --> 00:39:53,682 မပို့ချင်ဘူး။ သင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ 778 00:39:53,849 --> 00:39:55,810 ဘယ်သူမှ မသွားဘူးလို့ ပြောတယ်။ မင်းလိုပဲ မင်းကို တရားစီရင်ဖို့၊ 779 00:39:55,976 --> 00:39:57,478 ငါသိသောကြောင့် မမှန်ပါ။ 780 00:39:57,645 --> 00:39:59,855 ငါဆိုလိုတာကဘာကိုကြည့် ယနေ့ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။ 781 00:40:00,022 --> 00:40:02,650 မင်းကို ငါခွင့်မပြုနိုင်ဘူး။ အဲဒီလို ထပ်ပြီး နာကျင်ရပြန်တယ်။ 782 00:40:06,320 --> 00:40:10,574 ဟန်နီ၊ ငါကြိုက်တယ်ထင်လား။ တစ်ချိန်လုံးထွက်အလုပ်လုပ်နေပါသလား? 783 00:40:11,117 --> 00:40:12,576 ဟုတ်လား? ငါမလုပ်ဘူး။ 784 00:40:12,743 --> 00:40:14,829 ငါလုပ်ရမှာမို့လို့ပါ။ 785 00:40:16,163 --> 00:40:17,331 မင်းအဖွားက ငါ့ကို အမြဲပြောတယ် 786 00:40:17,498 --> 00:40:19,208 လူတွေက သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို အရင်စစ်ကြောတယ်။ သူတို့သည် သင်၏အလုပ်ကိုယ်စီကို အကဲဖြတ်ကြသည်၊ 787 00:40:19,375 --> 00:40:23,921 ကြားရတာစိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါသိသည်ကား၊ 788 00:40:27,508 --> 00:40:29,135 ဒါနဲ့ မင်းကို ငါမေးမယ် 789 00:40:30,928 --> 00:40:32,888 လူတွေလို့ထင်လား။ မင်းကို အလေးအနက်ထားလိမ့်မယ်။ 790 00:40:33,722 --> 00:40:35,641 သင်ယခုလက်ရှိပုံပေါ်အခြေခံ၍ 791 00:40:36,934 --> 00:40:37,852 မရှိ 792 00:40:39,395 --> 00:40:41,063 မင်းလုပ်ချင်လား။ အလေးအနက်ထား? 793 00:40:44,066 --> 00:40:45,317 ဟုတ်ကဲ့။ 794 00:40:45,484 --> 00:40:48,112 အောင်မြင်ဖို့ အသင့်ပြင်ကြရအောင်။ ကူညီပါရစေ။ 795 00:40:48,237 --> 00:40:49,113 အတူတူအလုပ်လုပ်လို့ရတယ်၊ 796 00:40:49,238 --> 00:40:50,739 ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ဦးကို လိုက်နာနိုင်သည်။ diet plan အတူတူ၊ 797 00:40:50,906 --> 00:40:54,869 ထို့နောက် ကျွန်ုပ်တို့ ထပ်မံလျှောက်ထားနိုင်ပါသည်။ နောက်နှစ်မှာ ဘာပြောမလဲ။ 798 00:40:54,994 --> 00:40:56,537 ဟုတ်ပြီ 799 00:40:56,704 --> 00:40:58,706 ဒါပဲဖြစ်မယ်။ ထိုက်တန်ပါတယ် ၊ ငါ ကတိပေးပါတယ်။ 800 00:41:04,253 --> 00:41:05,796 (စာဖတ်သံများ) 801 00:41:16,098 --> 00:41:19,518 (SOMBER ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်) 802 00:41:22,271 --> 00:41:25,608 (အလွမ်းသီချင်း) 803 00:41:31,405 --> 00:41:33,532 ဒီ fat shaming crap ဆိုတာ ဘာလဲ။ 804 00:41:35,951 --> 00:41:38,287 ဒါဟာ အများသူငှာပါ။ ဝန်ဆောင်မှုကြေညာချက်။ 805 00:41:38,412 --> 00:41:41,624 အဆီကျတာက အရာမဟုတ်ပါဘူး။ ချီးမွမ်းခံရဖို့ Kayla။ 806 00:41:41,790 --> 00:41:43,000 ကျန်းမာရေးနဲ့ မညီညွတ်ဘူး မဟုတ်လား။ 807 00:41:44,543 --> 00:41:47,505 ဒါပေမယ့် ရဲတွေက တားသင့်တယ်။ သူငယ်ချင်းရဲ့ အစားအသောက်ကရော? 808 00:41:47,671 --> 00:41:49,548 စည်းကမ်းလို့ခေါ်တယ်။ 809 00:41:49,715 --> 00:41:51,800 သင်နှင့် Lenore တကယ်ကြိုးစားသင့်တယ်။ 810 00:41:52,760 --> 00:41:54,637 ငါဆိုလိုသည်မှာ၊ သင်အမှန်တကယ် လှခဲ့ဖူးတယ်။ 811 00:41:54,762 --> 00:41:58,557 မင်းရှေ့မှာ မင်းအရှုံးပေးတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။ 812 00:42:02,770 --> 00:42:06,524 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် လူတိုင်း ပြိုင်ပွဲမှာ 813 00:42:06,690 --> 00:42:08,359 တကယ်ပဲလား။ မင်းကို ဟာသတစ်ခုအနေနဲ့တွေ့မယ် 814 00:42:08,484 --> 00:42:10,402 ဒါကြောင့် ငါတကယ်လုပ်နေတာ။ မင်းတို့နှစ်ယောက်စလုံးက ကျေးဇူးပြုတယ်။ 815 00:42:10,569 --> 00:42:12,363 ဖျက်ဆီးခြင်းဖြင့် ဝဋ်လည်၏။ ယုံကြည်မှု 816 00:42:12,488 --> 00:42:14,490 တကယ့်အရည်အချင်းရှိတဲ့ မိန်းကလေး။ 817 00:42:14,657 --> 00:42:15,866 မင်းက တကယ့်သူရဲကောင်းပါ။ 818 00:42:18,786 --> 00:42:20,913 သူမနောက်မှကျေးဇူးတင်လိမ့်မယ်။ (ရယ်မောသံများ) 819 00:42:22,498 --> 00:42:23,457 Kyle 820 00:42:23,624 --> 00:42:24,708 ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။ 821 00:42:24,875 --> 00:42:26,835 မင်းဘာမှားနေလဲ။ 822 00:42:28,170 --> 00:42:31,298 ဒေါ်။ HALL: Sylvie ကျောင်းအုပ်ရုံးခန်း၊ 823 00:42:31,465 --> 00:42:33,092 တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျားတွေ။ မင်းအတော်ကြည့်ကောင်းတယ်။ 824 00:42:36,345 --> 00:42:37,846 MARK- ဟေ့ ဘေဘီ ငါအိမ်ရောက်ပြီ။ 825 00:42:39,765 --> 00:42:41,016 အင်း၊ ဘာလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။ 826 00:42:41,183 --> 00:42:42,768 ကျွန်တော် ဘော့လင်းမှာ ဆော့နေတုန်းပါပဲ။ 827 00:42:42,893 --> 00:42:46,522 သူတို့ပြောတာကို သိလား၊ ကွဲဖြစ်သွားသည်။ 828 00:42:46,689 --> 00:42:48,148 (လှောင်ပြောင်) 829 00:42:48,315 --> 00:42:49,191 ကွဲဖြစ်သွားတာ။ 830 00:42:49,358 --> 00:42:51,235 -ဒါကဘာလဲ။ -RACHEL: မင်းအခုပျော်နေပြီလား။ 831 00:42:52,695 --> 00:42:53,571 ဒါကို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။ 832 00:42:53,737 --> 00:42:55,114 ကျောင်းမှာ မိန်းကလေးတွေ။ 833 00:42:56,365 --> 00:42:58,659 ကောင်းပြီ၊ သူမအနိုင်ရ 834 00:42:59,827 --> 00:43:01,537 ဘဝရဲ့ဂိမ်းမှာ- 835 00:43:01,704 --> 00:43:03,289 ပြိုင်ပွဲအကြောင်း သိတယ်။ 836 00:43:04,540 --> 00:43:06,750 ကောင်းတယ်၊ အိုး၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။ 837 00:43:06,917 --> 00:43:08,627 တော်တော်မိုက်တယ်ဟုတ်လား။ ဟမ်? 838 00:43:08,794 --> 00:43:10,212 မဟုတ်ဘူး၊ မအေးဘူး။ 839 00:43:10,379 --> 00:43:11,797 သူမလုပ်တာမဟုတ်ဘူး။ 840 00:43:13,007 --> 00:43:16,093 မင်း သူမကို နှုတ်ထွက်စေချင်တယ်။ ဆယ်ကျော်သက် စိတ်ရောဂါ ရှိသူမို့ 841 00:43:16,218 --> 00:43:18,846 အမိုက်စား အဆင်အပြင် ကျွမ်းကျင်မှုလို့ ပြောသင့်သလား။ 842 00:43:19,013 --> 00:43:21,223 မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလိုချင်ဘူး။ သူမအဲဒီမှာသွား 843 00:43:21,390 --> 00:43:22,808 နှလုံးကြေကွဲစေ။ 844 00:43:22,933 --> 00:43:24,768 ဘယ်သူမှ မသွားဘူး။ သူမကိုအလေးအနက်ထားပါ။ 845 00:43:24,893 --> 00:43:26,228 ငါသူမကိုအလေးအနက်ထား။ 846 00:43:26,395 --> 00:43:27,646 မင်း ဒီနေ့ သူမကို မတွေ့ဘူး! 847 00:43:27,813 --> 00:43:29,565 ငါသူမကို နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။ 848 00:43:29,690 --> 00:43:31,108 သူမ ရုန်းကန်နေတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။ 849 00:43:31,275 --> 00:43:33,360 သူ့ကိုယ်သူ သိမ်ငယ်စေတယ်။ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တတ်နိုင်သလောက် 850 00:43:33,527 --> 00:43:35,070 ဒါကြောင့် သူက နေရာမယူဘူး၊ 851 00:43:35,237 --> 00:43:38,949 သူမသည် အလွန်အံ့သြစရာကောင်းသည်။ သူမပုံစံပဲလေ။ 852 00:43:39,116 --> 00:43:41,702 မင်းနားမလည်ဘူး! မိန်းကလေးတွေအတွက်တော့ မတူပါဘူး။ 853 00:43:41,869 --> 00:43:43,621 နောက်ဆုံးတော့ Lenore နားလည်သွားတယ်။ 854 00:43:43,787 --> 00:43:46,749 ပြိုင်ပွဲ စားပွဲပေါ်က 855 00:43:46,915 --> 00:43:48,751 နောက်နှစ်တွင် ထပ်မံလျှောက်ထားပါမည်။ 856 00:43:48,917 --> 00:43:50,878 သူမယူပြီးနောက် သူ့ကိုယ်သူ ပိုဂရုစိုက်တယ်။ 857 00:43:52,379 --> 00:43:55,883 ငါတို့တောင်မှ လက်မှတ်ထိုးတယ်။ အိမ်အပြန်လမ်းမှာ အားကစားရုံတစ်ခု။ 858 00:43:59,219 --> 00:44:02,973 မင်းတကယ်ထင်လား။ သူမ ကိုယ်အလေးချိန် ကျသွားသည် 859 00:44:03,140 --> 00:44:04,933 အားလုံးက တရားမျှတတယ်။ ပိုကောင်းလာမယ် 860 00:44:06,143 --> 00:44:06,852 ဟုတ်ကဲ့။ 861 00:44:08,103 --> 00:44:11,231 Rach၊ မဟုတ်ဘူး 862 00:44:11,357 --> 00:44:12,775 အခုချိန်မှာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မုန်းနေရင်၊ 863 00:44:12,941 --> 00:44:14,109 မုန်းတော့မယ်။ သူ့ကိုယ်သူ ထာဝရ 864 00:44:14,276 --> 00:44:16,779 အရေးမကြီးဘူး။ သူမ အလေးချိန် ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 865 00:44:16,945 --> 00:44:19,490 - အဲဒါ မင်းမသိဘူးလား။ -ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ 866 00:44:19,657 --> 00:44:22,826 မင်းကိုကြည့်။ ဒါကိုကြည့်။ 867 00:44:22,951 --> 00:44:24,662 သင်မြင်သမျှကိုသင် ဒီမှန်ထဲမှာကြည့်ပါ။ 868 00:44:24,828 --> 00:44:28,248 ပြင်ရမှာက၊ ငါ့နှလုံးကို ကြေကွဲစေ၏။ 869 00:44:28,374 --> 00:44:30,417 ဘာကြောင့်ဒီလိုခံစားရတာလဲ။ ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ပါသလား။ 870 00:44:31,752 --> 00:44:32,753 နားထောင်ပါ။ 871 00:44:34,755 --> 00:44:37,800 ချစ်တယ် ၊ ပြီးတော့ ငါမင်းအတွက် အမြဲရှိနေမှာပါ၊ 872 00:44:39,093 --> 00:44:42,304 ဒါပေမယ့် မမြင်နိုင်တော့ဘူး။ ငါတို့သမီးကို မင်းဆက်ဆံတယ်။ 873 00:44:42,471 --> 00:44:43,931 သင့်ကိုယ်သင်ဆက်ဆံပုံ။ 874 00:44:51,480 --> 00:44:53,816 (အလွမ်းသီချင်း) 875 00:44:55,484 --> 00:44:57,778 (ဖုန်းမြည်သံများ) 876 00:45:06,870 --> 00:45:10,791 (လွမ်းမောဖွယ်ရာ ဂီတသံစဉ်များ) 877 00:45:19,091 --> 00:45:23,971 (လွမ်းမောဖွယ်ရာ ဂီတသံစဉ်များ) 878 00:45:27,349 --> 00:45:29,143 (ကျောင်းခေါင်းလောင်းသံများ) 879 00:45:29,309 --> 00:45:30,436 ယူနစ်နှစ်၊ လူ။ 880 00:45:30,602 --> 00:45:32,938 ပေါ့ပ်ပဟေဋ္ဌိ မရှိပါ။ မနက်ဖြန်။ 881 00:45:33,856 --> 00:45:35,232 အိုကေ၊ 882 00:45:38,068 --> 00:45:40,738 Lenore မပြောတတ်ဘူး၊ ပျားရည်။ ငါ... 883 00:45:42,197 --> 00:45:44,575 ချာလီ- ဟေး! တောင်းပန်ပါတယ် ယောက်ျား၊ ငါပြေးရမယ်။ 884 00:45:44,742 --> 00:45:46,493 -ဟေး! -တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ 885 00:45:52,541 --> 00:45:53,500 ဘုရား၊ မင်း မြန်တယ်။ 886 00:45:53,667 --> 00:45:56,003 - ပိန်တဲ့သူအတွက် ဘာလဲ။ -ဘာလဲ? 887 00:45:56,128 --> 00:45:59,214 ငါကတော့ မသိဘူး၊ Sylvie က ဒီလိုလုပ်မယ်။ 888 00:45:59,381 --> 00:46:01,717 မစ္စဟောလ်က သူ့ကို ရလိုက်တယ်။ ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားသည်။ 889 00:46:01,884 --> 00:46:03,969 ကောင်းတယ်။ စုတ်နေတုန်းပဲ။ 890 00:46:05,512 --> 00:46:06,388 မင်း ငိုနေတာလား။ 891 00:46:06,555 --> 00:46:07,848 မဟုတ်ဘူး၊ ငါချွေးထွက်နေတယ်။ 892 00:46:07,973 --> 00:46:08,849 သေချာလား? 893 00:46:09,016 --> 00:46:10,893 ဟုတ်တယ်၊ ငါအတိအကျအပြေးသမားမဟုတ်ဘူး။ 894 00:46:11,059 --> 00:46:13,771 ကောင်းပြီ၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ငါ ငိုနေတာပဲ။ 895 00:46:13,937 --> 00:46:16,231 ချွေးတွေထွက်လို့ ထိန်းရတယ်။ 896 00:46:16,398 --> 00:46:18,942 ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အကြံတစ်ခုရခဲ့တယ်။ ပြိုင်ပွဲဓာတ်ပုံများ။ 897 00:46:19,109 --> 00:46:21,236 သြော် ငါမလုပ်ပါဘူး။ ပြိုင်ပွဲ။ 898 00:46:21,403 --> 00:46:22,863 မင်းမဝင်ဘူးလား? 899 00:46:23,030 --> 00:46:24,865 အိုကေ၊ သူတို့က အရူးတွေပဲ။ 900 00:46:25,032 --> 00:46:28,035 အားလုံးရဲ့ ဒုတိယ- -မဟုတ်ဘူး၊ ငါအခုထိပြေးနေတုန်းပဲ။ 901 00:46:28,202 --> 00:46:32,039 တရားသူကြီးတွေက တောင်းဆိုတယ်။ အယ်ဒီတာ့အာဘော်စာအုပ် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။ 902 00:46:32,206 --> 00:46:34,416 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ 903 00:46:34,583 --> 00:46:35,584 မင်း အလုပ်ထွက်နေတာလား။ 904 00:46:35,751 --> 00:46:37,127 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ ဒီဇိုင်းတွေက အံ့မခန်းပဲ။ 905 00:46:37,294 --> 00:46:39,463 ဒါတင်မဟုတ်ဘူး။ အဝတ်အစားများအကြောင်း။ 906 00:46:39,630 --> 00:46:41,632 အိုး။ 907 00:46:41,757 --> 00:46:42,883 အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ သိတယ်။ 908 00:46:43,967 --> 00:46:45,594 အဲဒါ ငါ့ဓာတ်ပုံတွေပါ။ 909 00:46:45,761 --> 00:46:47,596 ငါ့ကွယ်၊ ဘယ်သူမှ ဓာတ်ပုံကောင်းကောင်းမရိုက်ဘူး။ 910 00:46:47,763 --> 00:46:49,890 ချောင်းအလင်းရောင်တွင်၊ အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ အများကြီး ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်ပါတယ်။ 911 00:46:50,057 --> 00:46:52,267 ငါလုပ်ဖူးတယ်။ ယခင်ဆုရရှိသူများအပေါ် သုတေသနပြုခြင်း။ 912 00:46:52,434 --> 00:46:54,728 သိလား၊ သူတို့ရဲ့ portfolio တွေကို ကြည့်တယ်။ 913 00:46:54,895 --> 00:46:57,022 အံ့သြဖွယ်ရာ၊ စျေးကြီးသည်။ 914 00:46:57,189 --> 00:46:58,816 မဖြစ်ရပါဘူး။ 915 00:46:58,941 --> 00:47:01,652 မင်းကြည့်နေတာ ဘတ်ဂျက်နည်းတဲ့ဘုရင်မှာ 916 00:47:01,819 --> 00:47:03,028 အမိုက်စား ဓာတ်ပုံတွေ ရိုက်တယ်။ 917 00:47:03,195 --> 00:47:05,489 အယ်ဒီတာအဖွဲ့ လိုချင်ရင်၊ သူတို့ကို တည်းဖြတ်ပေးလို့ရတယ်။ 918 00:47:07,699 --> 00:47:09,076 ကျေးဇူးပြု၍ လက်မလျှော့ပါနှင့်။ 919 00:47:09,243 --> 00:47:11,328 ရှိသင့်ရှိထိုက်ပါတယ်။ မင်းရဲ့အလုပ်တွေကို ထုတ်ဖော်ပြသတယ်။ 920 00:47:11,453 --> 00:47:14,373 တကယ့် ဒီဇိုင်နာတစ်ယောက်လို၊ သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်သောကြောင့် 921 00:47:18,085 --> 00:47:19,670 -ဟုတ်ပြီ။ -ဟုတ်ကဲ့! 922 00:47:19,837 --> 00:47:22,214 ကောင်းပြီ၊ ငါကောင်းကောင်းသိတယ်။ ရေကန်ဘေးက နေရာ။ 923 00:47:22,381 --> 00:47:23,841 မိုက်တယ်။ 924 00:47:24,007 --> 00:47:25,175 ရေကို ချစ်တယ်။ 925 00:47:29,680 --> 00:47:30,597 ဘာလဲ? 926 00:47:35,978 --> 00:47:38,730 ရေကိုချစ်လား? 927 00:47:38,856 --> 00:47:41,692 ပါးစပ်ပိတ်၊ တိတ်တိတ်! 928 00:47:41,859 --> 00:47:45,320 တိတ်ဆိတ်ခြင်းသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာဖြစ်သည်။ ငါ့အတွက် မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 929 00:47:46,321 --> 00:47:47,322 မင်းသိတယ်။ 930 00:47:49,324 --> 00:47:53,370 ဒါဆို မင်းဘာသွားနေတာလဲ မင်းရဲ့ Date မှာ ဝတ်မလား 931 00:47:54,246 --> 00:47:55,539 ရက်စွဲမဟုတ်ဘူး၊ ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်၊ 932 00:47:55,706 --> 00:47:57,457 ပြီးတော့ သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 933 00:47:57,624 --> 00:48:00,252 ဟုတ်တယ်၊ ဒီကောင်လေး လိုချင်တာ ငါသေချာတယ်။ သင့်မျက်နှာကို အမှန်တကယ် ချစ်စရာကောင်းအောင် ပြုလုပ်ပါ။ 934 00:48:00,419 --> 00:48:01,878 ရပ်! 935 00:48:02,045 --> 00:48:03,171 ဓါတ်ပုံရိုက်တာက နောက်တစ်မျိုး၊ 936 00:48:03,338 --> 00:48:06,174 ငါဝတ်မည်။ ငါအမြဲဝတ်သောအရာ။ 937 00:48:06,341 --> 00:48:07,926 မင်းက ဒီဇိုင်နာ၊ Lenore။ 938 00:48:08,093 --> 00:48:10,220 အရှိအတိုင်းလုပ်လို့ရတယ်။ သင်လိုချင်တဲ့ဝတ်စုံ။ 939 00:48:10,387 --> 00:48:12,180 ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ဘူး။ သူတို့ဝတ်ဖို့ထိုက်တန်တယ်။ 940 00:48:14,683 --> 00:48:17,436 ဘယ်အရွယ်အစားရှိရမှာလဲ။ ဝတ်ဖို့ ထိုက်တန်သလား။ 941 00:48:18,520 --> 00:48:19,313 ၁၀။ 942 00:48:21,565 --> 00:48:22,858 ဒါပဲ အရွယ်အစား 943 00:48:23,025 --> 00:48:25,485 အဆင်းလှ၏။ မင်းရဲ့ဗီရိုထဲမှာအဝတ်အစား? 944 00:48:29,531 --> 00:48:31,450 သူတို့သည် ကျွန်ုပ်အတွက်ဖြစ်သည်။ ငါ့ပန်းတိုင်အလေးချိန်ကိုထိပါ။ 945 00:48:32,784 --> 00:48:34,328 ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 946 00:48:36,204 --> 00:48:38,165 ကိုယ်အလေးချိန်ကျဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 947 00:48:38,332 --> 00:48:41,001 အစားအသောက်တွေ စားဖူးတယ်။ ငါ 11 ကတည်းက။ 948 00:48:43,837 --> 00:48:46,006 ဘာမှ အလုပ်မဖြစ်ဖူး၊ ပြီးတော့ ငါပဲ... 949 00:48:47,716 --> 00:48:50,677 ငါအရှုံးပေး၊ ပိုကြီးလာ။ 950 00:48:54,056 --> 00:48:56,099 မင်းကြိုးစားနေတာ ငါသိတယ်။ ငါ့ကို ပိုကောင်းလာအောင်၊ 951 00:48:59,186 --> 00:49:02,189 ဒါပေမယ့် မင်းဒီလိုပြောလို့ပဲ။ ငါဒီအတိုင်းပဲနေကောင်းပါတယ်။ 952 00:49:03,857 --> 00:49:05,734 ငါခံစားရတယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 953 00:49:05,901 --> 00:49:08,695 ငါမသွားဘူး။ သင်အဆင်ပြေကြောင်းပြောပါ။ 954 00:49:08,820 --> 00:49:12,157 ငါပြောမယ်။ ငါမင်းကိုချစ်တယ် မင်းလိုပဲ။ 955 00:49:12,324 --> 00:49:15,535 အင်း၊ မလုပ်သင့်ဘူး။ ဘယ်သူမှ မလုပ်သင့်ဘူး။ 956 00:49:15,702 --> 00:49:16,703 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? 957 00:49:18,622 --> 00:49:20,040 အမေက ဒီလိုပြောတဲ့အတွက် - 958 00:49:21,041 --> 00:49:22,501 Lenore Miller ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ 959 00:49:22,668 --> 00:49:27,381 သင်ဟာ လှပပြီး ထက်မြက်သူပါ။ ကြင်နာပြီးချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့မိန်းကလေး။ 960 00:49:32,803 --> 00:49:34,805 ဒါပေမယ့် ငါ့ကို တစ်ခုခု ကတိပေးပါ။ 961 00:49:34,972 --> 00:49:36,598 ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါ။ စနေနေ့အတွက်တစ်ခုခု 962 00:49:36,765 --> 00:49:40,268 လှတယ်။ တကယ်တော့ ဒါက မင်းရဲ့အရွယ်အစားပါ။ 963 00:49:43,855 --> 00:49:47,484 ဝတ်ဖို့ ထိုက်တန်လို့ပါ ။ 964 00:49:52,781 --> 00:49:53,573 ကောင်းတယ်။ 965 00:49:59,788 --> 00:50:02,332 (ရွှင်လန်းသောဂီတ) 966 00:50:05,836 --> 00:50:10,424 ♪ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖြင့် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ရာသီတွေ၊ ဒါပဲ ♪ 967 00:50:10,590 --> 00:50:14,302 ♪ ငါတို့ ထိန်းထားသရွေ့ အိပ်မက်မက်တယ်၊ ဒါပဲ ♪ 968 00:50:14,469 --> 00:50:18,181 ♪ သို့တိုင်၊ ဘာမှ ♪ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါမည်။ 969 00:50:18,306 --> 00:50:21,643 ♪ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှ ♪ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါမည်။ 970 00:50:21,768 --> 00:50:27,315 ♪ ငါတို့ငယ်ငယ်တုန်းက ငါတို့ငယ်ငယ်၊ ငါတို့ငယ်ငယ်က♪ 971 00:50:30,819 --> 00:50:32,779 ♪ စားပွဲနားမှာ ထိုင်ရင်း ♪ 972 00:50:32,946 --> 00:50:34,781 ♪ ပိုလိုချင်ပေမယ့် မရနိုင်ဘူး♪ 973 00:50:34,948 --> 00:50:38,285 ♪ ငါ မင်းကို ချစ်ခဲ့တာ ♪ 974 00:50:40,328 --> 00:50:44,082 - မင်းကိုကြည့်။ - လုပ်စရာ မလိုပါဘူး 975 00:50:44,249 --> 00:50:46,043 Lenore၊ ဒါက မဟုတ်ဘူး။ ငါမီးခိုးမှုတ် 976 00:50:46,209 --> 00:50:48,628 အဲဒီထုတ်ပြန်ချက်အပေါ် ဥစ္စာပစ္စည်း။ 977 00:50:48,795 --> 00:50:50,297 မင်း မယုံနိုင်လောက်အောင်ကို ကြည့်နေတယ်။ 978 00:50:51,173 --> 00:50:53,341 သွားကြရအောင်။ သွားကြစို့။ 979 00:50:53,508 --> 00:50:54,468 သွား၊ သွား! 980 00:50:56,678 --> 00:50:58,638 စောင့်၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ဆိုင်း၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ။ 981 00:51:00,140 --> 00:51:02,726 - ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ -ဘာလဲ? 982 00:51:02,893 --> 00:51:07,230 ဘုရားကျောင်းသွားမလား ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ အသုဘ တစ်မျိုးမျိုးလား။ 983 00:51:07,397 --> 00:51:09,483 -No. -ဒါဆို မင်းဘာလို့ ဖုံးကွယ်နေတာလဲ 984 00:51:09,649 --> 00:51:11,777 မင်းရဲ့လှတယ်။ ဒီလိုဖန်တီးမှုလား? 985 00:51:11,943 --> 00:51:13,570 ငါ့လက်ကို အမြဲ ဖုံးကွယ်ထားတယ်။ 986 00:51:13,695 --> 00:51:15,697 အင်္ကျီလက်မပါ ၀တ်စုံ။ 987 00:51:15,864 --> 00:51:17,616 ဒါပေမယ့် ငါ့လက်တွေကို ငါမကြိုက်ဘူး။ 988 00:51:17,741 --> 00:51:21,703 ဒါပဲ ငါကြေညာတယ်။ လက်နက်ထမ်းပိုင်ခွင့်။ 989 00:51:22,954 --> 00:51:25,874 ပစ်တော့မယ်။ ကာဒီဂန်ဝတ်ဖို့ Lenore 990 00:51:26,041 --> 00:51:28,460 ငါပြောနေတာ ဤလက်နက်များ 991 00:51:28,627 --> 00:51:30,045 မရည်ရွယ်ပါ။ ဖုံးကွယ်ရန်၊ 992 00:51:30,212 --> 00:51:31,880 ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။ ငါ ဝှေ့ယမ်းတဲ့အခါ ခတ်မလား? 993 00:51:32,005 --> 00:51:34,007 ဒါဟာ အပိုမင်္ဂလာပါ။ 994 00:51:34,174 --> 00:51:35,675 ဒါပေမယ့် တခြားဘာလုပ်မလဲ။ လူတွေက ရုပ်ဆိုးတယ်လို့ ထင်နေကြတာလား။ 995 00:51:35,842 --> 00:51:37,052 တခြားလူတွေကို မေ့လိုက်ပါ။ 996 00:51:37,219 --> 00:51:38,428 ငါ့ကိုယုံပါ Lenore။ 997 00:51:38,595 --> 00:51:40,847 လမ်းကိုကြိုက်ရင် မင်းခန္ဓာကိုယ်ကိုကြည့်၊ 998 00:51:41,014 --> 00:51:42,349 အခြားမည်သူမျှ သင့်ကို မနှိမ့်ချနိုင်ပါ။ 999 00:51:45,727 --> 00:51:48,396 ဖယ်လိုက်ပါ။ ဟုတ်တယ်! 1000 00:51:48,563 --> 00:51:50,690 -ဟုတ်ပြီ။ - အဆတစ်သန်း ပိုကောင်းတယ်။ 1001 00:51:50,857 --> 00:51:53,193 သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။ 1002 00:51:57,364 --> 00:52:00,158 အစ်ကို၊ ငါ့နမူနာက ဘယ်မှာလဲ။ 1003 00:52:00,992 --> 00:52:02,619 ဆံပင်၊မိတ်ကပ်? 1004 00:52:02,786 --> 00:52:04,788 အများသူငါရှိတယ်။ ရေချိုးခန်းထောင့်၊ 1005 00:52:04,955 --> 00:52:07,290 ဒါပေမယ့် ငါ အဲဒါကို မစွန့်စားဘူး။ 1006 00:52:07,457 --> 00:52:09,417 ဟင့်အင်း၊ ကြမ်းတယ်။ 1007 00:52:11,837 --> 00:52:14,422 (ရိုမန်တစ်ဂီတ) 1008 00:52:23,265 --> 00:52:24,432 မင်းကြည့်... 1009 00:52:24,599 --> 00:52:27,602 ပြောချင်တာက မင်းရဲ့ဝတ်စုံက တကယ်ပဲ... 1010 00:52:29,938 --> 00:52:30,856 ခရမ်းရောင်။ 1011 00:52:33,024 --> 00:52:34,151 ကျေးဇူးပါ။ 1012 00:52:35,277 --> 00:52:36,319 အဲဒါ။ 1013 00:52:37,279 --> 00:52:38,905 မင်းတို့အားလုံး တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ထိုက်တန်တယ်။ 1014 00:52:41,950 --> 00:52:45,078 ♪ ငါအလေ့အကျင့်တစ်ခုရပြီး ကျွန်တော် လက်မလျှော့ပါဘူး ♪ 1015 00:52:46,496 --> 00:52:49,875 ♪ ငါ ဂန္ထဝင်လို့ ခံစားရတယ် မလုံလောက်ဘူး၊ မရနိုင်ဘူး♪ 1016 00:52:50,041 --> 00:52:52,961 ♪ Push သည် သင်သိရန် တွန်းအားပေးလာသည် မင်းက မင်းရဲ့ကံကို တွန်းအားပေးနေတယ်♪ 1017 00:52:54,296 --> 00:52:56,631 ♪ ငါနေကောင်းနေတယ် မင်းသိလား သင် ဒါကို မပြင်နိုင်ဘူး ♪ 1018 00:52:56,798 --> 00:52:57,674 ♪ ရအောင်ယူ ♪ 1019 00:52:57,841 --> 00:53:00,760 ♪ အိုး လာ လာ လာ လာ၊ ooh la la la la la ♪ 1020 00:53:01,887 --> 00:53:05,307 ♪ အိုး လာ လာ လာ လာ၊ ထိဖို့ အရမ်းပူတယ်♪ 1021 00:53:05,473 --> 00:53:07,184 နောက်ထပ်တစ်မျိုး။ 1022 00:53:07,350 --> 00:53:09,853 နောက်ထပ် ဓာတ်ပုံတစ်ပုံ၊ မင်းနဲ့ငါ။ 1023 00:53:10,020 --> 00:53:11,021 အိုး၊ ဒါပေမယ့်- 1024 00:53:11,188 --> 00:53:13,190 ငါတို့မှာ မရှိဘူး။ ဓာတ်ပုံတွေ အတူတူ၊ 1025 00:53:13,356 --> 00:53:15,817 ငါမှတ်မိချင်တယ်။ သင်နှင့်အတူဤအခိုက်အတန့်။ 1026 00:53:15,984 --> 00:53:17,402 လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ 1027 00:53:17,569 --> 00:53:21,198 ♪ အိုး လာ လာ လာ လာ၊ ooh la la la la la ♪ 1028 00:53:21,364 --> 00:53:22,866 ♪ Ooh la la la la la ♪ 1029 00:53:25,035 --> 00:53:26,953 ♪ အရမ်းချစ်တယ်♪ 1030 00:53:27,120 --> 00:53:28,163 အဲဒါ ထုပ်ပိုးပါ။ 1031 00:53:28,330 --> 00:53:30,457 အေး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1032 00:53:30,624 --> 00:53:34,294 Lenore ကို ကြည့်ချင်သည်။ ငါနှင့်အတူဓာတ်ပုံများမှတဆင့်? 1033 00:53:34,461 --> 00:53:36,379 -ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။ -ကျွန်တော်တွေ့ချင်တယ်! 1034 00:53:36,546 --> 00:53:40,508 ကောင်းပြီ၊ ပေးကြရအောင် အနုပညာရှင်တွေပေ့၊ 1035 00:53:40,675 --> 00:53:45,513 မင်းနဲ့ငါ စကားပြောလို့ရတယ်။ အလွန်ရှင်းလင်းသောအချက်ပြမှုများကိုမည်သို့ဖတ်မည်နည်း။ 1036 00:53:46,640 --> 00:53:49,517 မျက်နှာကို ထိသွားတယ်။ အချက်ပြမီးတောက်တစ်ခုနှင့်တစ်ကြိမ်။ 1037 00:53:50,685 --> 00:53:53,188 အိုး၊ လူတိုင်းကြည့်ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1038 00:53:53,355 --> 00:53:54,898 ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကြီးမြတ်သောဒီဇိုင်နာ။ 1039 00:53:57,150 --> 00:53:58,235 ကျေးဇူးပါ။ 1040 00:53:58,401 --> 00:54:00,987 အလေးအနက်ထား စူပါပါဝါလိုပါပဲ။ 1041 00:54:01,154 --> 00:54:04,241 ပြီးတော့ ပိုအေးတယ်။ ငါလုပ်သောအရာထက်။ 1042 00:54:05,533 --> 00:54:06,993 ဓါတ်ပုံက မိုက်တယ်။ 1043 00:54:08,536 --> 00:54:11,665 ပြောချင်တာက ငါ့ရဲ့ တခြားဝါသနာ။ 1044 00:54:13,208 --> 00:54:14,542 ဘယ်ဟာလဲ? 1045 00:54:18,213 --> 00:54:19,631 အဆင်ပြေသလား? 1046 00:54:22,384 --> 00:54:24,761 ငါ LARPing club ရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပါ။ 1047 00:54:25,762 --> 00:54:27,889 LARPing? တိုက်ရိုက် အက်ရှင် သရုပ်ဆောင်မှု။ 1048 00:54:29,391 --> 00:54:32,727 အိုး ဒါပဲလေ။ လူတွေ ဟိုဟိုဒီဒီ ပြေးနေကြတယ်။ 1049 00:54:32,894 --> 00:54:34,604 ကြိုက်သလိုဝတ်တယ်။ မှော်ဆရာများနှင့် သူရဲကောင်းများ။ 1050 00:54:34,771 --> 00:54:38,316 နှင့် warlocks နှင့် elves စာလုံးပေါင်းလုပ်တာ၊ ဟုတ်လား။ 1051 00:54:38,441 --> 00:54:39,401 မင်းနဲ့ တွဲနေတာ ငါ တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ 1052 00:54:39,567 --> 00:54:41,236 အဲဒီကလေးတွေနဲ့ အရင်က ကျောင်းမှာ။ 1053 00:54:41,403 --> 00:54:43,738 ငါဒီလိုဖြစ်စေချင်တယ်။ သူတို့လိုပဲ ယုံကြည်တယ်။ 1054 00:54:43,905 --> 00:54:45,407 ငါတို့ တစ်စု ချိတ်ဆွဲထား ပန်းခြံထဲမှာထွက် 1055 00:54:45,573 --> 00:54:47,617 စနေ၊ 1056 00:54:51,413 --> 00:54:52,622 ဒါက ငါ့အငူပဲ။ 1057 00:54:55,041 --> 00:54:57,168 ဒါကို ကော်ပူနေသလား။ 1058 00:54:57,335 --> 00:54:58,628 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 1059 00:54:58,753 --> 00:55:00,588 အဘယ်သူမျှမလမ်း။ 1060 00:55:00,714 --> 00:55:03,425 ထိုက်သင့်သော၊ ကျကျနန ထုပ်ပိုးထားသည်။ 1061 00:55:04,801 --> 00:55:09,014 - မင်းအဲလိုလုပ်စရာမလိုဘူး။ - ကျေးဇူးလည်း တင်ချင်ပါတယ်။ 1062 00:55:15,562 --> 00:55:17,564 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1063 00:55:18,773 --> 00:55:20,275 မင်းကိုနမ်းတယ်။ 1064 00:55:20,442 --> 00:55:21,359 ဘာကြောင့်လဲ? 1065 00:55:23,486 --> 00:55:25,572 - ဒါက ဟာသတစ်မျိုးလား။ -ဘာလို့ ဟာသဖြစ်မှာလဲ။ 1066 00:55:27,407 --> 00:55:28,575 သွားသင့်တယ်။ 1067 00:55:30,660 --> 00:55:32,579 -ဟေး။ - ပုံတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1068 00:55:40,211 --> 00:55:41,838 (တံခါးခေါက်သံ) 1069 00:55:44,841 --> 00:55:46,509 လိုတော့မယ်။ သင်ပြန်စီစဉ်ရန် 1070 00:55:46,676 --> 00:55:48,803 မင်းရဲ့ရုပ်က ငိုက်နေတယ်။ ဒီညအတွက် ပါတီ။ 1071 00:55:48,970 --> 00:55:51,431 ဘာကြောင့်လဲ? နောက်ပြီး ငါ ရှိတာမဟုတ်ဘူး။ အရုပ်ငိုက်ပါတီ။ 1072 00:55:51,598 --> 00:55:54,976 Kyle က ဖိတ်တဲ့အတွက်ကြောင့်ပါ။ ငါတို့က တကယ့်ပါတီပွဲ။ 1073 00:55:55,143 --> 00:55:56,603 Sylvie's Kyle ကဲ့သို့ ခဏစောင့်ပါ။ 1074 00:55:56,770 --> 00:55:58,688 ဟုတ်တယ်၊ Sylvie ရဲ့ဟောင်း Kyle။ 1075 00:55:58,855 --> 00:56:00,899 သူမနှင့် လမ်းခွဲခဲ့သည်။ အားလုံးပြီးရင်တော့ fier crap ပေါ့။ 1076 00:56:01,066 --> 00:56:03,443 တစ်စုံတစ်ယောက်က အရသာရှိလို့။ 1077 00:56:03,568 --> 00:56:05,320 မင်းသူ့ကိုကြိုက်လား 1078 00:56:05,487 --> 00:56:08,907 ကြိုက်သလောက်သာ အလွန်တိုတောင်းသောနှစ်နှစ်။ 1079 00:56:09,657 --> 00:56:12,077 နောက်ပြီး ငါတို့စုံတွဲနာမည်က Kyla၊ 1080 00:56:13,661 --> 00:56:15,914 အလွန်ချစ်ဖို့ကောင်းပါလိမ့်မယ်။ 1081 00:56:16,081 --> 00:56:17,707 ကောင်းပြီ၊ လုံးဝသွားသင့်တယ်။ 1082 00:56:17,832 --> 00:56:21,461 ဒါပေမယ့် ငါပဲသွားတော့မယ်ထင်တယ်။ ဒီည ဒီမှာနေဖို့။ 1083 00:56:23,963 --> 00:56:27,592 ဒါဆို ဓာတ်ပုံဆရာ မင်းကို နမ်းဖို့ ကြိုးစားတယ် ဟမ်။ 1084 00:56:29,677 --> 00:56:31,846 Charlie က မင်းကို ပြောခဲ့တာလား။ ဟုတ်ပါတယ် သူပြောတာ။ 1085 00:56:32,013 --> 00:56:35,600 သူငါ့ကိုကြောက်တယ်၊ သူ မင်းကို စိတ်ဆိုးမှာကို စိုးရိမ်တယ်။ 1086 00:56:36,601 --> 00:56:39,104 - မိုက်တယ်။ -KAYLA : သူက မင်းကို ကြိုက်လို့။ 1087 00:56:41,022 --> 00:56:42,565 မဖြစ်သင့်ဘူး။ 1088 00:56:42,732 --> 00:56:44,859 မတတ်နိုင်လို့ပါ။ အဆီကျတဲ့သူနဲ့တူလား။ 1089 00:56:45,026 --> 00:56:46,152 မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး- 1090 00:56:46,319 --> 00:56:48,238 အဆီသည် ဆိုးသောစကားမဟုတ်၊ Lenore။ 1091 00:56:48,405 --> 00:56:49,739 လူတွေရဲ့ ပါးစပ်ထဲမှာသာ 1092 00:56:49,906 --> 00:56:52,242 ဘယ်သူထင်လဲ။ မင်းက လူနည်းတယ်။ 1093 00:56:52,409 --> 00:56:53,701 မြင်လား? 1094 00:56:53,868 --> 00:56:56,871 ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။ မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်။ 1095 00:56:56,996 --> 00:57:00,375 အထူးသဖြင့် ငါအမြဲမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ 6 တန်းပြီးရင် မဟုတ်ဘူး။ 1096 00:57:00,542 --> 00:57:02,502 ပေါင် 30 တက်လာတုန်းက 1097 00:57:02,669 --> 00:57:05,004 ကချေသည်များဟု ယူဆပြီး မဟုတ်ပါ။ အဲဒီလိုကြည့်ဖို့။ 1098 00:57:06,381 --> 00:57:08,216 မင်းက dancer တစ်ယောက်ဖြစ်ခဲ့ဖူးလား။ 1099 00:57:08,383 --> 00:57:10,260 ကျွန်တော်က အကသမားတစ်ယောက်မဟုတ်ခဲ့ပါ။ 1100 00:57:10,427 --> 00:57:11,594 အကောင်းဆုံးဖြစ်ခဲ့တယ်။ 1101 00:57:12,720 --> 00:57:15,265 Sylvie ၏မိခင်သည် စတူဒီယိုကို လည်ပတ်ခဲ့သည်။ 1102 00:57:15,390 --> 00:57:17,934 သူမသည်ဤယခင် ကြေးစားသဘင်၊ 1103 00:57:18,059 --> 00:57:22,647 ပြီးတော့ ကျွန်တော် သူမဖြစ်ချင်ခဲ့တာ ဆိုးဆိုးရွားရွား၊ ငါဖြစ်ဖူးတယ်။ 1104 00:57:23,606 --> 00:57:25,733 သူမကတော့ ဘယ်သူမှ မပြောပါဘူး။ တခြားသူလည်း ငါ့လိုပဲ ရွှေ့တယ်။ 1105 00:57:26,860 --> 00:57:30,155 Sylvie က ငါ့ကို မုန်းတယ်။ 1106 00:57:31,239 --> 00:57:34,200 ဒါပေမယ့် ကိုယ်အလေးချိန်တက်လာပြီးနောက်၊ မကောင်းပါဘူး။ 1107 00:57:37,036 --> 00:57:39,706 Sylvie ရဲ့အမေက ကျွန်မကို ပြောခဲ့တယ်။ ငါ့ရဲ့ အလားအလာကို ပျက်ပြားစေတယ်၊ 1108 00:57:39,873 --> 00:57:43,084 အဲဒါတွေ ရှိတယ်။ စည်းကမ်းရှိရန် 1109 00:57:43,251 --> 00:57:45,003 သူတို့ကိုယ်ခန္ဓာကို ရောက်သောအခါ၊ 1110 00:57:46,254 --> 00:57:50,175 ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊ ငါ ကိုယ်အလေးချိန် မချနိုင်ခဲ့ဘူး။ 1111 00:57:51,759 --> 00:57:54,721 မှားတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ ငါ့ကိုယ်၌။ 1112 00:57:56,264 --> 00:57:57,932 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အလုပ်ထွက်လိုက်တယ်။ 1113 00:57:58,099 --> 00:58:00,935 LENORE: ဘာဖြစ်တာလဲ။ အလုပ်ထွက်ပြီးနောက် 1114 00:58:01,060 --> 00:58:04,063 ထိုင်ပြီး ခံစားချက်တွေကို စားတယ်၊ ပိုကြီးလာတယ်။ 1115 00:58:04,230 --> 00:58:05,773 ညီညွှတ်တာကို သိတယ်။ 1116 00:58:05,940 --> 00:58:07,609 ဟုတ်တယ်၊ 1117 00:58:07,775 --> 00:58:09,861 အမေနဲ့အဖွား နားမလည်ပါ။ 1118 00:58:09,986 --> 00:58:12,989 အမေကအဲလိုအမြဲပြောတယ်။ ငါ့တင်ပါးက ငါ့အတွက် လက်ဆောင်ပဲ။ 1119 00:58:14,449 --> 00:58:15,825 ဒါပေမယ့် ငါ့အဖေ... 1120 00:58:18,578 --> 00:58:20,205 သူ အသည်းကွဲခဲ့တယ်။ 1121 00:58:21,289 --> 00:58:23,166 ရှက်စရာကြီး ရွတ်ဆိုချက်များတွင် မိဘ 1122 00:58:23,291 --> 00:58:25,251 အော် ဒါ ငါ့ကောင်မလေး။ 1123 00:58:31,841 --> 00:58:34,093 သူနေမကောင်းလိုက်တာ ကျွန်မက ငယ်ငယ်တုန်းကပါ။ 1124 00:58:35,303 --> 00:58:38,306 ပန်ကရိယကင်ဆာ၊ တကယ်ဆိုးတယ်။ 1125 00:58:38,473 --> 00:58:39,724 အတန်းထဲ မသွားခဲ. 1126 00:58:41,726 --> 00:58:43,978 အားလုံးကို ဖြုန်းချင်ခဲ့တယ်။ အရင်က သူနဲ့ ငါ့အချိန်တွေ... 1127 00:58:49,817 --> 00:58:52,612 ကုသမှုအားလုံးနှင့်ပင်၊ 1128 00:58:52,779 --> 00:58:56,115 သူက ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ မတွန်းတော့ဘူး။ စတူဒီယိုထဲကို ပြန်ဝင်ဖို့။ 1129 00:58:59,327 --> 00:59:00,578 နောက်တော့ သူသွားပြီ။ 1130 00:59:03,331 --> 00:59:04,999 Kayla တောင်းပန်ပါတယ်။ 1131 00:59:07,669 --> 00:59:08,753 ကိုယ်လည်းပဲ။ 1132 00:59:11,464 --> 00:59:13,174 ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူသိတယ်။ ငါမလိုအပ်ခဲ့ပါ။ 1133 00:59:13,341 --> 00:59:15,218 ကခုန်ရန်ပြီးပြည့်စုံသောခန္ဓာကိုယ်။ 1134 00:59:16,803 --> 00:59:19,138 တစ်ဦးတည်းသော ပုဂ္ဂိုလ် ငါမလုပ်နိုင်ဘူးလို့ပြောတာ။ 1135 00:59:19,264 --> 00:59:22,308 လမ်းကြောင့် ငါကြည့်ရတာ ငါပဲ။ 1136 00:59:25,186 --> 00:59:27,647 မင်းလုပ်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ သင်ကိုယ်တိုင်လည်း အလားတူပါပဲ။ 1137 00:59:28,690 --> 00:59:32,610 Lenore၊ ငါဟာ အစွမ်းထက်ပြီး ထိုက်တန်ပါတယ်။ 1138 00:59:34,070 --> 00:59:35,321 ငါကဲ့သို့၊ 1139 00:59:37,448 --> 00:59:38,741 မင်းကရော။ 1140 00:59:41,369 --> 00:59:43,121 - ငါတို့က မတူဘူး။ -ဘယ်လိုလဲ? 1141 00:59:50,670 --> 00:59:52,880 ကိုယ့်ကိုကိုယ် မုန်းနေလို့ပါ။ 1142 00:59:56,175 --> 01:00:01,556 ငါမြင်သမျှအရာအားလုံး မှားပြီး စက်ဆုပ်ရွံရှာစရာကြီး၊ 1143 01:00:01,723 --> 01:00:03,308 ငါ့အပြစ်။ 1144 01:00:12,859 --> 01:00:15,069 မပြောင်းလဲနိုင်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1145 01:00:15,194 --> 01:00:17,864 သင်သောလမ်း ကိုယ့်အကြောင်းကိုယ် ခံစား၊ 1146 01:00:19,198 --> 01:00:24,621 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​စိတ်​ပျက်​သွားတာ သိလိုက်​ရတယ်​ သင်ကိုယ်တိုင်မပေးနိုင်ဘူး။ 1147 01:00:25,705 --> 01:00:27,290 အခြားလူတိုင်းကို သင်ပေးခဲ့သောအရာ။ 1148 01:00:30,084 --> 01:00:31,044 အဝတ်အလကားလား? 1149 01:00:34,422 --> 01:00:35,673 ယုံကြည်မှု။ 1150 01:00:38,885 --> 01:00:41,387 ပါတီက ကိုးရက်ရှိရင် မင်းစိတ်ပြောင်းတယ်။ 1151 01:00:48,478 --> 01:00:50,063 (တံခါးခေါက်သံ) 1152 01:00:55,485 --> 01:00:58,154 (UPBEAT DANCE ဂီတ) 1153 01:00:58,321 --> 01:01:02,158 (♪♪♪♪♪) 1154 01:01:09,624 --> 01:01:10,958 တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 1155 01:01:11,751 --> 01:01:12,752 ဆောရီး။ 1156 01:01:14,587 --> 01:01:17,965 ♪ အေးဒီမှာ ဒီမှာ ♪ 1157 01:01:18,132 --> 01:01:19,258 မင်းလုပ်ထားတာ။ 1158 01:01:20,426 --> 01:01:21,969 အားလုံး လမ်းရှင်းပါ။ 1159 01:01:22,136 --> 01:01:24,639 ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း ရောက်လာပြီ။ 1160 01:01:24,806 --> 01:01:26,516 အရုပ်တွေက ငါ့ကို ထုတ်ပစ်တယ်။ 1161 01:01:26,683 --> 01:01:27,975 သူတို့က အတုတွေချည်းပဲ။ 1162 01:01:29,102 --> 01:01:31,145 ဒါကြောင့် Diamond ကို ချစ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 1163 01:01:33,356 --> 01:01:37,902 ချစ်သူတွေအကြောင်းပြောရင် Charlie! ငါ့ကောင်မလေးကို အရက်သောက်ပါ။ 1164 01:01:39,153 --> 01:01:39,946 အဲဒါကို။ 1165 01:01:44,951 --> 01:01:46,786 သူမက ဘယ်လိုပြောတာလဲ။ သူမ ကျွန်မကို ချိန်းတွေ့ချင်သည်။ 1166 01:01:49,997 --> 01:01:52,125 မင်းဘယ်လိုနေလဲ ငါမသိဘူး။ ဒီကနေ ပြန်လာဖို့၊ 1167 01:01:52,291 --> 01:01:53,584 ဘယ်ကပြန်လာတာလဲ။ 1168 01:01:53,751 --> 01:01:56,003 မင်းရဲ့ ဆူဖြိုးတဲ့ မိန်းကလေး ဟာ မင်းရဲ့ တန်ဆာပလာ ပါပဲ ။ 1169 01:01:56,170 --> 01:01:58,506 ငါ့မှာ အဆီကျတဲ့ မိန်းကလေး ဝတ်စုံ မရှိဘူး။ Kayla မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။ 1170 01:01:58,673 --> 01:02:00,675 မယုံနိုင်လောက်အောင် ကြီးမားသည်။ 1171 01:02:00,842 --> 01:02:03,094 ကြည့်စမ်း၊ ငါက တမန်ပဲ၊ 1172 01:02:03,219 --> 01:02:05,138 ဒါပေမယ့် လူတိုင်းပါပဲ။ အဲဒါကိုပြောနေတာ။ 1173 01:02:09,308 --> 01:02:10,476 Kayla ပူတယ်။ 1174 01:02:10,643 --> 01:02:12,061 မင်းကိုငါသက်သေပြမယ်။ 1175 01:02:18,735 --> 01:02:21,154 (UPBEAT ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်) 1176 01:02:23,865 --> 01:02:25,408 Kyle အပေါ်ထပ်တက်ချင်သည်။ 1177 01:02:25,575 --> 01:02:28,244 ဒါဆို Codename Kyla က သွားပြီ။ 1178 01:02:28,411 --> 01:02:32,290 (♪♪♪♪♪) 1179 01:02:37,837 --> 01:02:41,340 (UPBEAT ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်) 1180 01:02:44,469 --> 01:02:45,845 နှစ်ခုလုံး- စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1181 01:02:46,012 --> 01:02:47,263 မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1182 01:02:47,430 --> 01:02:50,266 (နှစ်ယောက်လုံး တခစ်ခစ်ရယ်) 1183 01:02:50,433 --> 01:02:51,517 မင်းက ကချင်လား။ 1184 01:02:52,393 --> 01:02:53,561 ငါတကယ်ကမခုန်ဘူး။ 1185 01:02:53,728 --> 01:02:55,396 ဟုတ်တယ်၊ ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။ 1186 01:02:57,648 --> 01:02:58,858 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကချင်သလား။ 1187 01:03:00,818 --> 01:03:01,819 အင်း... 1188 01:03:04,197 --> 01:03:06,908 - ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ -ကောင်းပါပြီ။ 1189 01:03:07,074 --> 01:03:11,078 (♪♪♪♪♪) 1190 01:03:15,082 --> 01:03:19,295 (UPBEAT ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်) 1191 01:03:25,092 --> 01:03:27,929 ဟေး၊ လက်ရှိ queer အိုင်ကွန်။ 1192 01:03:31,641 --> 01:03:33,226 (ဖုန်းမြည်သံများ) 1193 01:03:40,775 --> 01:03:42,860 FIND ဆီမီးဖိုင်နယ်ကို အောင်ခဲ့တယ်။ 1194 01:03:44,695 --> 01:03:47,657 ကျွန်ုပ်တို့သည် FIND ဆီမီးဖိုင်နယ်ကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 1195 01:03:47,782 --> 01:03:49,951 (အားလုံးအား​ပေးလျှက်​) 1196 01:03:52,078 --> 01:03:55,081 HONOR- ဟုတ်တယ်! ငါတို့အတွက် အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 1197 01:03:55,248 --> 01:03:57,500 Kayla ပြောဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ 1198 01:03:59,627 --> 01:04:01,629 မင်းငရဲဘယ်ရောက်နေတာလဲ။ 1199 01:04:01,796 --> 01:04:02,922 လူတိုင်းပြောနေကြပြီ။ 1200 01:04:03,089 --> 01:04:04,840 Kyle နဲ့ Kayla ဘယ်လိုလဲ။ အတူတူ အပေါ်ထပ်ကို တက်ခဲ့တယ်! 1201 01:04:05,007 --> 01:04:07,802 ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်! 1202 01:04:07,969 --> 01:04:11,055 အဲ့ဒါကြောင့် ဖြစ်ဖူးတယ်။ Kayla တွင် Intel ကိုရယူခြင်း။ 1203 01:04:12,974 --> 01:04:14,058 နှင့်? 1204 01:04:16,269 --> 01:04:18,896 အဲဒါ မင်းသိလား။ Kayla က Aries လား? 1205 01:04:20,439 --> 01:04:22,859 အဲဒါကတော့ Marcy ပါ။ မှော်နံ့လို? 1206 01:04:23,025 --> 01:04:24,610 ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး! 1207 01:04:24,777 --> 01:04:26,571 မင်းအတွက် ငါလက်ဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 1208 01:04:26,737 --> 01:04:29,156 ဪ။ ငါ့ကိုပေး။ 1209 01:04:32,410 --> 01:04:35,288 အိုး။ မင်းထင်တာလား။ Lenore က သူ့ဘရာစီယာကိုလည်း လုပ်ခဲ့တာလား။ 1210 01:04:39,959 --> 01:04:42,003 Kyle က အဲဒါဆိုရင်၊ 1211 01:04:42,169 --> 01:04:44,171 တခြားလူတိုင်း အဲဒါကိုလည်း သိသင့်တယ်။ 1212 01:04:46,090 --> 01:04:49,051 (ဖုန်းများ အသံမြည်နေသည်) 1213 01:04:52,972 --> 01:04:55,975 (ဖုန်းများ အသံမြည်နေသည်) 1214 01:05:03,482 --> 01:05:04,859 ဘာလဲ? 1215 01:05:05,026 --> 01:05:06,319 အဲဒါဘာလဲ? 1216 01:05:11,741 --> 01:05:14,327 (SOMBER MUSIC) 1217 01:05:14,493 --> 01:05:15,411 Kayla 1218 01:05:15,578 --> 01:05:16,412 (တံခါးခေါက်) 1219 01:05:16,579 --> 01:05:17,330 Kayla 1220 01:05:20,625 --> 01:05:23,085 Kayla Kayla မင်းဒီမှာလား။ 1221 01:05:23,252 --> 01:05:25,004 -Kayla -KYLE: အိုး။ 1222 01:05:27,715 --> 01:05:28,883 KAYLA- Lenore 1223 01:05:29,050 --> 01:05:32,178 Kyle သည် ကျွန်ုပ်၏ဇစ်ကို ဆွဲချွတ်နေသည်ကို သင်ကြားပါသလား။ အောက်ထပ်ကနေ? 1224 01:05:33,346 --> 01:05:35,431 -သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? -ယေရှု၊ ဇစ်တစ်ခုပဲ။ 1225 01:05:35,598 --> 01:05:37,767 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မင်းပို့တာ။ Kayla ၏ သီးသန့်ဓာတ်ပုံ 1226 01:05:37,934 --> 01:05:39,352 လူတစ်ရာသို့။ 1227 01:05:39,518 --> 01:05:42,146 - ငါဒါကိုလူတစ်ယောက်ဆီပို့လိုက်တယ်။ - လူတိုင်းထံ ဘယ်သူပို့တာလဲ။ 1228 01:05:45,316 --> 01:05:46,943 ငါတို့ဘာလို့ တီးတိုးပြောတာလဲ။ 1229 01:05:49,070 --> 01:05:50,196 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 1230 01:05:53,574 --> 01:05:54,700 (တံခါးပေါက် အော်ဟစ်သံများ) 1231 01:05:56,535 --> 01:05:58,621 ဘုရား၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1232 01:06:01,082 --> 01:06:03,751 ဇီဝဗေဒ မိတ်ဖက်များ၊ Lenore၊ မှတ်မိလား 1233 01:06:03,918 --> 01:06:05,628 ငါတို့ လျှို့ဝှက်မထားဘူး။ 1234 01:06:06,921 --> 01:06:08,756 ဟိုမှာ... 1235 01:06:08,923 --> 01:06:10,466 ဟိုဟိုဒီဒီလျှောက်သွားနေတဲ့ ဓာတ်ပုံရှိတယ်။ 1236 01:06:10,633 --> 01:06:11,968 ကျွန်တော်တွေ့ချင်တယ်။ 1237 01:06:12,134 --> 01:06:14,303 Kayla၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံပဲ။ 1238 01:06:19,433 --> 01:06:21,352 ကောင်းပြီ၊ လာ၊ မင်းကို ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 1239 01:06:23,729 --> 01:06:24,563 ဒီမှာ။ 1240 01:06:30,486 --> 01:06:31,529 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။ 1241 01:06:31,696 --> 01:06:33,447 ငါမလုပ်ဘူး-- 1242 01:06:33,614 --> 01:06:34,448 ငါ့ကိုပြပါ! 1243 01:06:43,457 --> 01:06:45,209 Kyle က ဘာလို့ ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။ 1244 01:06:53,092 --> 01:06:56,595 (SOMBER ဂီတ ဆက်လုပ်ရန်) 1245 01:07:00,099 --> 01:07:02,018 မင်းက Kayla ရှိတယ်။ 1246 01:07:06,188 --> 01:07:09,400 ငါသတိပေးသင့်တယ်။ မင်း Kyle အကြောင်း။ 1247 01:07:11,485 --> 01:07:14,196 သူက အမာခံပရိသတ်မဟုတ်ဘူး။ လေးလံသော lifting ၏ 1248 01:07:16,157 --> 01:07:17,199 Kayla 1249 01:07:23,497 --> 01:07:24,707 Kayla 1250 01:07:24,874 --> 01:07:27,376 Kayla၊ Kayla တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။ 1251 01:07:35,551 --> 01:07:39,221 ♪ ခေါင်းငုံ့ထား ရေထဲပြန်သွားပါ♪ 1252 01:07:39,346 --> 01:07:42,975 ♪ ပြီးလျှင် ကိုကြည့်ပါ။ နေရောင်ခြည်သည် ♪ ဖြတ်၍ လင်းလက်နေသည်။ 1253 01:07:43,100 --> 01:07:47,229 ♪ ရုတ်တရက် ငါမဟုတ်ဘူး မင်းရဲ့နောက်တော့ ♪ 1254 01:07:47,396 --> 01:07:50,357 ♪ ငါမင်းအတွက်မဟုတ်တော့ဘူး♪ 1255 01:07:50,524 --> 01:07:53,819 ♪ ငါလိုဘယ်အရာမှ မခံစားရဘူး ♪ ခံစားရမယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1256 01:07:53,986 --> 01:07:57,573 ♪ ငါလိုဘယ်အရာမှ မခံစားရဘူး ♪ လို့ ခံစားရမယ်ထင်တယ်။ 1257 01:07:57,740 --> 01:08:02,495 ♪ ငါလိုဘယ်အရာမှ မခံစားရဘူး ♪ လို့ ခံစားရမယ်ထင်တယ်။ 1258 01:08:05,748 --> 01:08:06,540 ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ 1259 01:08:06,707 --> 01:08:08,709 (အဘွားကြီးပြောနေသည်။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကား) 1260 01:08:08,876 --> 01:08:11,712 မေမေ၊ သူက မိန်းကလေး ကင်းထောက်မဟုတ်ဘူး။ 1261 01:08:11,879 --> 01:08:13,547 Girl Scouts မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1262 01:08:13,714 --> 01:08:17,760 (အဘွားကြီးပြောနေသည်။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကား) 1263 01:08:26,894 --> 01:08:27,770 ရပါတယ်၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1264 01:08:31,190 --> 01:08:32,900 ငါ Lenore Miller ပါ။ 1265 01:08:33,025 --> 01:08:34,610 ကျွန်တော်က Kayla ရဲ့ ကျောင်းတုန်းက သူငယ်ချင်းပါ။ 1266 01:08:34,735 --> 01:08:36,195 ဒီဇိုင်နာ 1267 01:08:36,362 --> 01:08:38,948 Kayla က မင်းအကြောင်းပြောနေတယ်။ အချိန်တိုင်း။ 1268 01:08:39,115 --> 01:08:40,407 ငါသူမကိုစစ်ဆေးဖို့အခုမှလာခဲ့တယ်။ 1269 01:08:40,574 --> 01:08:43,119 သူမ ကျောင်းမတက်ရသေး၊ ဒါကြောင့် ငါနည်းနည်းစိုးရိမ်တယ်။ 1270 01:08:43,285 --> 01:08:44,703 သင်အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ။ 1271 01:08:44,870 --> 01:08:47,540 သူမ အဆင်ပြေပေမယ့် သူမ သူငယ်​ချင်း​တွေနဲ့​တွေ့ဖို့မ​မျှော်​လင့်​ဘူး။ 1272 01:08:49,625 --> 01:08:50,543 ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ 1273 01:08:54,255 --> 01:08:56,382 ပေးကမ်းပါလား။ ကျေးဇူးပြု၍ 1274 01:08:57,758 --> 01:08:58,717 ဟုတ်ပါတယ်။ 1275 01:09:02,096 --> 01:09:03,806 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1276 01:09:03,931 --> 01:09:06,350 ခဏနေ ဗိုက်ဆာနေသလား။ 1277 01:09:09,562 --> 01:09:12,773 KAYLA'S MOM: ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ Ms. Hall သည် check in ပြုလုပ်ရန်၊ 1278 01:09:12,940 --> 01:09:14,775 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ သူအိမ်စာရပြီ။ 1279 01:09:14,942 --> 01:09:16,110 မီ-ဟမ်၊ မီ-ဟမ်။ 1280 01:09:16,277 --> 01:09:17,862 ပြီးတော့ လက်လုပ်ကတ်။ 1281 01:09:20,322 --> 01:09:23,993 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူမကိုပြောပြမယ်။ 1282 01:09:24,160 --> 01:09:26,328 သင်သူမကိုစောင့်မျှော်နေသောအရာ မကြာခင် အတန်းပြန်တက်တော့မယ်။ 1283 01:09:26,495 --> 01:09:28,914 ဟမ်၊ ကောင်းပြီ။ အိုကေ၊ 1284 01:09:31,125 --> 01:09:32,793 ထိုမိန်းမသည် ကောင်းကြီးမင်္ဂလာဖြစ်၏။ 1285 01:09:32,918 --> 01:09:35,296 ဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 1286 01:09:35,462 --> 01:09:36,839 Kayla အကြိုက်ဆုံး။ 1287 01:09:36,964 --> 01:09:39,258 အနံ့ရလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ သူ့ကို အခန်းထဲက ဆွဲထုတ်၊ 1288 01:09:39,383 --> 01:09:40,634 ကာတွန်းထဲမှာလိုပါပဲ။ 1289 01:09:42,595 --> 01:09:43,554 Lenore? 1290 01:09:45,681 --> 01:09:47,850 လာကြည့်တယ်။ သင်အဆင်ပြေခဲ့လျှင်။ 1291 01:09:51,645 --> 01:09:55,441 မင်းတို့ နှစ်ယောက် စကားပြော၊ ငါနားမထောင်ဘူး၊ 1292 01:09:56,483 --> 01:09:58,527 ထောင့်တစ်ဝိုက်မှ တိုက်ရိုက် 1293 01:09:59,486 --> 01:10:01,197 ကျေးဇူးပြု၍ တစ်ခုခုစားပါ။ 1294 01:10:13,626 --> 01:10:15,461 ဒါနဲ့ မင်းဘယ်အချိန်လဲ။ ကျောင်းပြန်လာမလား 1295 01:10:16,879 --> 01:10:17,630 ဘယ်တော့မှ 1296 01:10:21,091 --> 01:10:24,511 မပြန်နိုင်ဘူး။ ဟိုမှာ၊ နောက်မဟုတ်ဘူး... 1297 01:10:30,601 --> 01:10:32,394 ဖြစ်ပျက်ပြီးရင် မဟုတ်ဘူး။ 1298 01:10:34,313 --> 01:10:36,941 Kayla တောင်းပန်ပါတယ်။ 1299 01:10:37,107 --> 01:10:38,567 တောင်းပန်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1300 01:10:38,692 --> 01:10:40,736 -LENORE: ဒါကိုပြင်ချင်ပါတယ်။ - မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1301 01:10:41,946 --> 01:10:46,033 ဆိုလိုတာက ငါဘယ်လိုသဘောရလဲ။ လူတိုင်းရင်ဆိုင်ဖို့ 1302 01:10:46,200 --> 01:10:48,744 ငါတောင်မတတ်နိုင်တဲ့အခါ ကိုယ့်ကိုကြည့်? 1303 01:10:48,911 --> 01:10:50,829 ဒါပေမယ့် မင်းအမြဲပြောခဲ့တယ်။ အဲဒါက အရေးမကြီးဘူး- 1304 01:10:50,996 --> 01:10:52,539 ငါပြောတာကို မေ့လိုက်ပါ။ 1305 01:10:56,543 --> 01:10:59,880 ငါမှားခဲ့တယ် ငါမိုက်မဲခဲ့တယ် 1306 01:11:01,548 --> 01:11:02,883 အခု ငါပိုသိတယ်။ 1307 01:11:11,058 --> 01:11:12,768 (တံခါးတွေ တဆတ်ဆတ်တုန်နေတယ်) 1308 01:11:14,353 --> 01:11:16,063 ဒီဆွယ်တာက ဘာလဲ။ 1309 01:11:16,230 --> 01:11:17,982 Sylvie၊ ငါတို့စကားပြောဖို့လိုတယ်။ 1310 01:11:20,943 --> 01:11:22,403 ဟုတ်ပါတယ်။ 1311 01:11:23,362 --> 01:11:24,905 အားလုံးတိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်။ 1312 01:11:25,072 --> 01:11:27,283 Lenore ပြောစရာတစ်ခုရှိတယ်။ 1313 01:11:32,037 --> 01:11:35,582 မင်းသုံးယောက်က Kayla ကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ အဲဒီ့ပွဲမှာ မိုက်တယ်။ 1314 01:11:35,749 --> 01:11:37,459 တကယ်လား? 1315 01:11:37,626 --> 01:11:38,877 ရယ်စရာလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 1316 01:11:44,049 --> 01:11:49,096 Kayla က ယုံကြည်မှုရှိပြီး ကြင်နာတယ်၊ 1317 01:11:49,263 --> 01:11:51,932 သူလုပ်မယ်။ သူ့သူငယ်ချင်းတွေအတွက် ဘာမဆို 1318 01:11:53,475 --> 01:11:55,519 သင်အမှန်တကယ် သူမနောက်ကို ဆက်သွားပါ။ 1319 01:11:55,686 --> 01:11:58,480 အပြန်ပြန်အလှန်လှန်နှင့် over ဟုသာဆိုလိုသည်။ 1320 01:11:58,647 --> 01:12:00,941 ကိုယ့်ကိုကိုယ် တကယ်မုန်းတာလား။ 1321 01:12:04,111 --> 01:12:05,529 ကျေးဇူးပြု? 1322 01:12:06,864 --> 01:12:10,451 မင်းသိတယ် ငါထင်တယ် Kayla ကို မနာလိုဖြစ်ဖူးသည်။ 1323 01:12:10,617 --> 01:12:12,870 အချိန်အတော်ကြာအောင်၊ 1324 01:12:13,579 --> 01:12:16,707 သူမကိုယ်သူမချစ်သောကြောင့် 1325 01:12:17,958 --> 01:12:19,835 သူ့ပုံစံအတိုင်းပဲ၊ 1326 01:12:20,878 --> 01:12:23,839 ပြီးတော့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို ချစ်တယ်။ ငါတို့ အတိုင်းပဲ။ 1327 01:12:24,923 --> 01:12:27,760 သူမကြိုးစားဘူး။ ကျွန်ုပ်တို့ကို ပြောင်းလဲရန် သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့ကို ထိန်းချုပ်ရန်၊ 1328 01:12:28,761 --> 01:12:30,763 ငါတို့က သူ့ကို ချစ်တယ်။ 1329 01:12:33,474 --> 01:12:34,933 Kayla ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။ အခြားလူများကို ဖြိုခွဲပါ။ 1330 01:12:35,100 --> 01:12:37,353 သူ့ကိုယ်သူ ပိုကောင်းလာအောင်။ 1331 01:12:40,439 --> 01:12:42,649 ပြီးတော့ မင်းလည်း လုပ်စရာ မလိုဘူး။ 1332 01:12:42,816 --> 01:12:44,777 Sylvie၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။ မင်းကို သန်မာစေတယ်။ 1333 01:12:47,613 --> 01:12:49,531 ဒါဟာ မင်းကို အထီးကျန်ဖြစ်စေတယ်။ 1334 01:12:53,619 --> 01:12:56,580 - Sylvie ပြောတာ မှန်နိုင်တယ်။ -ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1335 01:13:00,000 --> 01:13:00,959 မရှိ 1336 01:13:02,628 --> 01:13:06,048 ငါ မင်းကို ငြီးငွေ့နေတယ်။ ပါးစပ်ပိတ်ဖို့ပြောနေတယ်။ 1337 01:13:06,215 --> 01:13:08,175 ဘာစားရမယ်ဆိုတာ ပြောပြတယ်။ 1338 01:13:08,342 --> 01:13:10,636 Lenore မလုပ်ပါဘူး။ အဲဒါ သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့။ 1339 01:13:11,845 --> 01:13:15,599 ကောင်းပြီ ဒါဆို သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ သွားလိုက်ပါ။ Lenore နှင့် သူမ၏ freak များနှင့်အတူ 1340 01:13:19,645 --> 01:13:22,147 Lenore လုပ်မှာလား။ ငါ့ကို ၀တ်ဆင်ပေးပါလား 1341 01:13:23,357 --> 01:13:26,819 သိပ်ပြီး လျှို့ဝှက်မနေဘူးလား? 1342 01:13:30,572 --> 01:13:32,699 မင်းတို့အားလုံး မိုက်တယ်! 1343 01:13:35,119 --> 01:13:36,578 ငါ့ကိုကြည့်နေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1344 01:13:41,125 --> 01:13:42,000 ဘာလဲ? 1345 01:13:42,126 --> 01:13:43,961 (စိန်အော်သံများ) 1346 01:13:46,380 --> 01:13:47,589 ငါ့အမွေ။ 1347 01:13:49,174 --> 01:13:50,509 (တံခါးသံများ) 1348 01:13:53,929 --> 01:13:56,181 (စက္ကူ သံချေးတက်ခြင်း) 1349 01:14:01,937 --> 01:14:04,273 -အဖေ! ဖေဖေ! -MARK: ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1350 01:14:04,398 --> 01:14:07,568 လုံးဝဘာမှမဟုတ်ဘူး! ဖေဖေ ဖေဖေ! 1351 01:14:07,734 --> 01:14:09,570 ဖေဖေ၊ ငါဝင်သွားပြီ။ ငါဝင်ခဲ့တယ်! 1352 01:14:09,695 --> 01:14:10,612 မင်းဝင်သွားပြီလား။ 1353 01:14:10,779 --> 01:14:12,781 မင်းဝင်ပြီ မင်းဝင်သွားပြီ။ 1354 01:14:12,948 --> 01:14:14,408 ဘာလဲ? 1355 01:14:14,533 --> 01:14:16,618 ငါ့မှာတကယ်ရှိတယ်။ တူညီသောမေးခွန်း။ 1356 01:14:16,785 --> 01:14:19,788 ဖက်ရှင်အင်စတီကျု၏ရှာဖွေရန် Designer Showcase အသစ်။ 1357 01:14:19,913 --> 01:14:21,582 အိုး။ 1358 01:14:21,748 --> 01:14:24,334 အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ၊ မင်းလုပ်နိုင်တာကို ငါသိတယ်။ 1359 01:14:24,501 --> 01:14:27,588 ငါမလုပ်ခဲ့ပေမဲ့ အဲဒါအမှန်ပဲ၊ တကယ်ပါ! 1360 01:14:27,713 --> 01:14:29,590 ကျွန်တော်က သုံးယောက်ထဲက တစ်ယောက်ပါ။ ရွေးချယ်ထားတဲ့ ဒီဇိုင်နာတွေ၊ 1361 01:14:29,756 --> 01:14:31,300 ငါ့စာကြောင်းတစ်ခုလုံးကို ငါပြရလိမ့်မယ်။ 1362 01:14:31,467 --> 01:14:32,634 မင်းမှာ တစ်ကြောင်းလုံးရှိလား။ 1363 01:14:32,801 --> 01:14:35,095 အင်း..မဖြစ်သေးပါဘူး.. ရုပ်ရည်ရှစ်မျိုးပြသရန်၊ 1364 01:14:35,262 --> 01:14:36,763 ငါ့မှာ ဒါအကုန်ရှိတယ်။ ခေါင်းထဲမှာ စုစည်းထားတာ။ 1365 01:14:36,930 --> 01:14:38,640 အိုဘုရားရေ။ 1366 01:14:39,766 --> 01:14:41,268 ဒါ အများကြီးပဲလား။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား သေချာလား 1367 01:14:41,393 --> 01:14:42,519 ဆိုလိုတာက... 1368 01:14:45,564 --> 01:14:48,066 -RACHEL : ငါက- - မင်းကြောက်နေတာ ငါသိပါတယ်အမေ။ 1369 01:14:48,233 --> 01:14:49,735 မဟုတ်ဘူး ငါ... 1370 01:14:50,736 --> 01:14:52,946 ဒါက ငါ့အတွက် မှန်တယ်။ 1371 01:14:54,323 --> 01:14:56,783 မင်းလာဖို့ မလိုဘူး။ စိတ်ရှုပ်နေရင် ပြပါ။ 1372 01:14:58,577 --> 01:15:00,496 တကယ်တော့ အဲဒါပါပဲ။ ငါ့အတွက် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။ 1373 01:15:00,662 --> 01:15:02,206 လုံးဝမလာဘူးဆိုရင်။ 1374 01:15:04,625 --> 01:15:06,502 ဖေဖေ ငါ့ကို ခေါ်သွားနိုင်တယ် ဟုတ်လား။ 1375 01:15:06,668 --> 01:15:11,924 ကောင်းပြီ၊ ဆွေးနွေးနိုင်တယ်။ ဒါပေမယ် ဟုတ်ပါတယ်။ 1376 01:15:12,090 --> 01:15:13,800 ငါမလွတ်ဘူး။ ကမ္ဘာကြီးအတွက်။ 1377 01:15:13,967 --> 01:15:17,095 အို လူ၊ ငါခံစားရတယ်။ အလှမယ်တစ်ယောက်လို အဖေ။ 1378 01:15:17,262 --> 01:15:18,472 ငါ Kayla ကိုပြောရမယ်။ 1379 01:15:18,639 --> 01:15:19,932 Kayla ​ပြောစရာရှိတယ်​။ 1380 01:15:23,143 --> 01:15:25,270 (တံခါးခေါက်သံ) 1381 01:15:25,437 --> 01:15:26,939 Kayla Kayla 1382 01:15:29,107 --> 01:15:30,984 ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်၊ ငါမပြန်ဘူး။ ကျောင်းသို့ 1383 01:15:31,109 --> 01:15:33,320 ဒါပေမယ့် မင်းတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။ လွမ်းတယ် Kayla 1384 01:15:33,445 --> 01:15:35,572 အဖွား၊ ကင်းထောက်မိန်းကလေး။ 1385 01:15:35,697 --> 01:15:39,117 (အဘွားကြီးပြောနေသည်။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကား) 1386 01:15:40,994 --> 01:15:42,204 တံခါးဖွင့်ပါ။ 1387 01:15:44,790 --> 01:15:48,293 ကောင်းပြီ ငါပြောမယ် မင်းနားထောင်မယ် 1388 01:15:48,460 --> 01:15:51,213 အဲဒါ ရိုးရိုးသားသားပဲ။ ငါတို့အတွက် အရမ်းထူးဆန်းတယ်။ 1389 01:15:56,593 --> 01:16:00,347 Kayla ငါမင်းရဲ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။ 1390 01:16:00,514 --> 01:16:02,849 မင်းကြောင့်ပဲ။ ငါ့အတွက် မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 1391 01:16:04,810 --> 01:16:07,145 ငါက မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းပါ။ မင်းကငါ့ကိုအားပေးတဲ့အတွက်၊ 1392 01:16:09,189 --> 01:16:10,607 နေ့တိုင်း။ 1393 01:16:12,192 --> 01:16:13,151 KAYLA: ကျေးဇူးပြု၍ 1394 01:16:14,111 --> 01:16:15,445 LENORE- အဲဒီ့ပွဲမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။ 1395 01:16:15,612 --> 01:16:18,657 လူအများစုက ယူဆောင်လာမယ်။ ဆင်းသော်လည်း သင်မဟုတ်ပါ။ 1396 01:16:19,908 --> 01:16:21,285 ငါဘယ်လိုသိလဲ မင်းသိလား 1397 01:16:24,496 --> 01:16:28,709 မင်းက သန်မာတဲ့အတွက်။ 1398 01:16:30,335 --> 01:16:32,462 မင်းက ရဲရင့်တယ်။ 1399 01:16:32,588 --> 01:16:36,717 ခင်​ဗျား​တို့​က ချစ်​ဖို့​ကောင်း​တယ်။ သင် အတိအကျ 1400 01:16:41,722 --> 01:16:44,141 အင်ပါယာဆိုတာ မရှိနိုင်ဘူး။ မင်းမရှိရင် ခါး၊ Kayla။ 1401 01:16:46,852 --> 01:16:49,605 မအားပေးခဲ့ဘူးဆိုရင် FINDS ထံလျှောက်ထားရန်၊ 1402 01:16:50,439 --> 01:16:52,024 ငါတို့ဝင်ခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 1403 01:16:53,442 --> 01:16:55,402 Kayla ငါကြားလား 1404 01:16:55,569 --> 01:16:56,737 ငါတို့ဝင်သွားပြီ။ 1405 01:16:56,903 --> 01:16:59,531 ဟုတ်ပါတယ်။ ငါတို့လုပ်မယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။ 1406 01:16:59,656 --> 01:17:00,741 ကျွန်တော်သိသည်။ 1407 01:17:02,618 --> 01:17:04,578 ငါ မင်းကို မယုံခဲ့ဘူး။ 1408 01:17:04,745 --> 01:17:05,829 အဲဒါ မင်းအပေါ်မှာပဲ။ 1409 01:17:07,247 --> 01:17:10,000 ဒါဆို တံခါးဖွင့်လိုက်ပါ။ ဒါဆို ကျွန်တော်တို့ စတင်နိုင်ပါပြီ။ 1410 01:17:13,920 --> 01:17:15,922 သူတို့ဆိုရင်ကော ငါ့ကို ရယ်ပြန်ပြီလား? 1411 01:17:16,048 --> 01:17:18,008 ငါအေးခဲရင် ဘာဖြစ်မလဲ၊ Lenore 1412 01:17:18,175 --> 01:17:22,262 ပြီးရင် ငါအဲဒီမှာ မှန်မယ်။ မင်းအနားမှာ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။ 1413 01:17:25,098 --> 01:17:26,600 စိတ်ပူလို့ရှိရင် ငါ မင်းကို ဆွဲထားခဲ့တယ်။ 1414 01:17:26,767 --> 01:17:29,061 လူအုပ်ကြီးရှေ့မှာ၊ ငါ Sylvie ကိုတကယ်ပြောခဲ့တယ်။ 1415 01:17:29,227 --> 01:17:31,521 သူ့ရှေ့မှာ မုန်းတယ်။ ယနေ့ကျောင်းတစ်ခုလုံး၏ 1416 01:17:31,688 --> 01:17:32,814 ဘာလဲ? 1417 01:17:37,277 --> 01:17:39,029 ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်ဘူး။ မင်းမရှိရင် Kayla 1418 01:17:40,405 --> 01:17:41,990 မင်းမရှိဘဲ ငါဒီလိုလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1419 01:17:47,287 --> 01:17:48,246 ငါ . 1420 01:17:56,755 --> 01:17:58,548 ငါတို့မှာ တစ်လရှိတယ်။ ဤအရာကိုလုပ်ဖို့။ 1421 01:17:58,715 --> 01:18:00,676 ဒီဇိုင်းဆွဲလို့ရလား။ တစ်လမှာ လိုင်းမလား။ 1422 01:18:00,842 --> 01:18:03,428 Kayla ငါဘာမဆိုလုပ်နိုင်တယ်။ 1423 01:18:03,595 --> 01:18:06,515 (ရွှင်လန်းသောဂီတ) 1424 01:18:06,640 --> 01:18:08,308 ♪ သွားရမယ်၊ သွားရမယ် သမိုင်းသွားလုပ်ပါ♪ 1425 01:18:08,475 --> 01:18:10,894 ♪ အမည်ရှိပါမည် သင်ဖတ်ဖူးသော စာအုပ်များ♪ 1426 01:18:11,019 --> 01:18:13,897 ♪ ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှန်တရားကို အသက်ရှင်နေထိုင်ပါ လွတ်လပ်တယ်လို့ တစ်ခါမှ မခံစားဖူးဘူး♪ 1427 01:18:14,022 --> 01:18:16,024 ♪ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလို ရွှေ့ပါ♪ 1428 01:18:16,191 --> 01:18:18,860 ♪ သူတို့ကို သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြပါ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အဲ့ဒီလိုအမှန်​ပါပဲ♪ 1429 01:18:19,027 --> 01:18:20,195 ♪ ဟုတ်တယ်၊ အဲလို groove ♪ 1430 01:18:20,362 --> 01:18:22,948 ♪ သူတို့ကို သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြပါ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အဲ့ဒီလိုအမှန်​ပါပဲ♪ 1431 01:18:23,115 --> 01:18:24,366 ♪ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလို ရွှေ့ပါ♪ 1432 01:18:24,533 --> 01:18:27,285 ♪ သူတို့ကို သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြပါ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အဲ့ဒီလိုအမှန်​ပါပဲ♪ 1433 01:18:27,452 --> 01:18:28,787 ♪ ဟုတ်တယ်၊ အဲလို groove ♪ 1434 01:18:28,912 --> 01:18:30,789 ♪ သူတို့ကို သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြပါ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အဲ့ဒီလိုအမှန်​ပါပဲ♪ 1435 01:18:35,293 --> 01:18:37,212 Lenore? 1436 01:18:37,379 --> 01:18:38,296 ဘာလဲ? 1437 01:18:40,424 --> 01:18:42,175 ငါတို့ မော်ဒယ်တွေ တွေ့ပြီထင်တယ်။ 1438 01:18:43,552 --> 01:18:44,970 သူငယ်ချင်းရပြီ! 1439 01:18:48,223 --> 01:18:53,019 ဒါနဲ့ Marcy ရဲ့ ပခုံးကို ဖက်ထားလိုက်တယ်။ လက်ကောက်ဝတ်က 18 1/2 လောက်ရှိတယ်။ 1440 01:18:53,687 --> 01:18:55,814 ♪ ကဲ ♪ 1441 01:18:55,981 --> 01:18:59,985 (♪♪♪♪♪) 1442 01:19:05,157 --> 01:19:07,117 ♪ သူတို့ကို ပိုပေး၊ ပေး နောက်ထပ်၊ မင်းရသမျှ ♪ 1443 01:19:07,284 --> 01:19:09,244 ♪ မင်းရဲ့ တင်းမာမှု ပစ္စည်းများ၊ သော့ခတ်ထားပြီး ♪ 1444 01:19:09,411 --> 01:19:11,955 ♪ အိပ်မက်တွေက အရမ်းကြီးတယ် တားလို့မရဘူး♪ 1445 01:19:13,498 --> 01:19:14,833 ♪ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလို ရွှေ့ပါ♪ 1446 01:19:15,000 --> 01:19:17,502 ♪ သူတို့ကို သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြပါ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အဲ့ဒီလိုအမှန်​ပါပဲ♪ 1447 01:19:17,669 --> 01:19:18,837 ♪ ဟုတ်တယ်၊ အဲလို groove ♪ 1448 01:19:19,004 --> 01:19:20,714 ♪ သူတို့ကို သင်ဘယ်သူလဲဆိုတာ ပြပါ ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့အဲ့ဒီလိုအမှန်​ပါပဲ♪ 1449 01:19:20,881 --> 01:19:24,759 ♪ ငါတို့က ပိုကြီးတယ်၊ ပိုကောင်းတယ် အရင်ကထက် ပိုကောင်းလာတယ်♪ 1450 01:19:24,926 --> 01:19:28,180 ♪ ငါတို့က ပိုကြီးတယ်၊ ပိုကောင်းတယ်♪ 1451 01:19:28,305 --> 01:19:32,184 (♪♪♪♪♪) 1452 01:19:37,063 --> 01:19:41,526 (ရွှင်လန်းသော ဂီတသံများ ဆက်ရန်) 1453 01:19:43,737 --> 01:19:45,238 ♪ ကဲ ♪ 1454 01:19:48,074 --> 01:19:51,870 ♪ ငါတို့က ပိုကြီးတယ်၊ ပိုကောင်းတယ် အရင်ကထက် ပိုကောင်းလာတယ်♪ 1455 01:19:52,037 --> 01:19:56,291 ♪ ငါတို့က ပိုကြီးတယ်၊ ပိုကောင်းတယ် အရင်ကထက် ပိုကောင်းလာတယ်♪ 1456 01:19:56,458 --> 01:20:00,462 ♪ ငါတို့က ပိုကြီးတယ်၊ ပိုကောင်းတယ် အရင်ကထက် ပိုကောင်းလာတယ်♪ 1457 01:20:00,587 --> 01:20:02,547 ♪ ငါတို့က ပိုကြီးတယ်၊ ပိုကောင်းတယ်♪ 1458 01:20:02,672 --> 01:20:04,216 ♪ 'ဘာဖြစ်လို့လဲ ♪ သွားတော့မယ်။ 1459 01:20:05,884 --> 01:20:08,261 ကောင်းပြီ၊ အားလုံးကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 1460 01:20:08,428 --> 01:20:09,721 မင်္ဂလာပါ Lenore။ 1461 01:20:09,846 --> 01:20:10,889 အဲ့ဒီတော့ 1462 01:20:13,683 --> 01:20:15,811 ရပ်တန့်ဖို့ အရမ်းနောက်ကျနေလား။ 1463 01:20:15,936 --> 01:20:19,773 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ပဲထုပ်တယ်။ ကျွန်တော်တို့ရဲ့နောက်ဆုံးအစမ်းတက်။ 1464 01:20:19,940 --> 01:20:21,441 ဖြစ်ချင်ခဲ့တာပဲ သိလား၊ 1465 01:20:21,608 --> 01:20:23,235 လာလည်ပြီး ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးလိုက်ပါတယ် 1466 01:20:24,069 --> 01:20:27,572 ဤအရာကိုပေးကြလော့။ 1467 01:20:27,739 --> 01:20:31,451 ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ကံကောင်းသော ဆယ့်တစ်ပြားဖြစ်သည်။ 1468 01:20:34,454 --> 01:20:35,455 LENORE- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1469 01:20:36,915 --> 01:20:38,625 မဆုံးရှုံးပါစေနှင့်။ 1470 01:20:38,792 --> 01:20:39,960 ဒါမှမဟုတ် ရှုံးတယ်။ 1471 01:20:40,126 --> 01:20:42,212 ဆိုလိုတာက ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 1472 01:20:42,337 --> 01:20:43,421 ငါအရမ်းဂရုစိုက်တယ်။ 1473 01:20:44,339 --> 01:20:47,133 အိုး၊ ငါတစ်ခုခုရှိတယ်။ မင်းအတွက်ရော။ 1474 01:20:51,012 --> 01:20:54,057 - ငါတိုးတက်မှုအချို့ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ -CHARLIE: ဘာလဲ? 1475 01:20:57,102 --> 01:20:59,938 ဒါက မယုံနိုင်စရာပါပဲ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1476 01:21:00,063 --> 01:21:01,439 အိုး..ဒီမှာနေပါရစေ။ 1477 01:21:01,606 --> 01:21:03,191 ငါ ဒီဟာ ငါရခဲ့တယ် 1478 01:21:03,358 --> 01:21:05,068 ဤတွင်၊ အပြည့်အဝအကျိုးသက်ရောက်မှုကိုရယူကြပါစို့။ 1479 01:21:05,235 --> 01:21:06,194 မွှေ့ယာတွေ အပြည့်ရသွားပါပြီ။ 1480 01:21:06,361 --> 01:21:08,780 လှည့်ဖျားပေးပါ၊ လှည့်ပေးပါ။ 1481 01:21:08,947 --> 01:21:10,949 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ -ဟုတ်ပါတယ်။ 1482 01:21:18,957 --> 01:21:21,626 Lenore၊ သင်လား။ မှော်ဆရာနဲ့ချိန်းတွေ့လား။ 1483 01:21:21,793 --> 01:21:24,212 အဖေ၊ ဒါက Charlie။ 1484 01:21:24,379 --> 01:21:26,923 -မင်္ဂလာပါ Charlie။ - ငါတို့ချိန်းတာမဟုတ်ဘူး။ 1485 01:21:27,048 --> 01:21:28,466 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? မင်းမလုပ်ဘူး။ သမီးနဲ့ ချိန်းတွေ့ချင်လား 1486 01:21:28,633 --> 01:21:30,010 ငါဒီမှာပဲသေတော့မယ်။ 1487 01:21:30,176 --> 01:21:31,052 မင်း အခုချက်ချင်း မသေနိုင်ဘူး။ 1488 01:21:31,219 --> 01:21:32,721 မနက်ဖြန်မှာ ပွဲကြီးတစ်ပွဲရှိတယ်။ 1489 01:21:32,888 --> 01:21:34,556 တောင်းပန်ပါတယ် Dumbledore သွားရမယ်။ 1490 01:21:36,766 --> 01:21:39,519 (နှစ်ယောက်လုံး ရယ်လျက်) 1491 01:21:39,686 --> 01:21:41,396 တွေ့မယ် ဟုတ်လား။ 1492 01:21:42,522 --> 01:21:43,356 ငါလည်း၊ 1493 01:21:46,610 --> 01:21:47,611 မင်းနဲ့ချိန်းတွေ့တာကို ကြိုက်တယ်။ 1494 01:21:48,987 --> 01:21:50,989 ငါဆိုလိုတာက မင်းကို ရက်ချိန်းယူပါ။ 1495 01:21:51,114 --> 01:21:53,575 အေးအေးဆေးဆေး ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 1496 01:21:56,661 --> 01:21:57,537 အဲဒါကို လိုချင်ပါတယ်။ 1497 01:21:59,998 --> 01:22:00,665 အေးပါ! 1498 01:22:03,877 --> 01:22:06,922 သွားတော့မယ်၊ မင်းမှာရှိုးရှိလို့။ 1499 01:22:09,049 --> 01:22:10,926 ငါ ဘယ်အချိန်က စပြီး တေးဆိုခဲ့သလဲ။ 1500 01:22:12,093 --> 01:22:14,262 မှော်ဆရာနဲ့ ကဗျာဆရာ။ 1501 01:22:14,429 --> 01:22:16,056 ဖေဖေ ငါကတော့! 1502 01:22:16,222 --> 01:22:17,557 -Win win. -LENORE: အိုးဘုရား။ 1503 01:22:17,724 --> 01:22:20,018 ဟေ့၊ မင်းငါ့ကို အငူလုပ်မှာလား။ 1504 01:22:21,061 --> 01:22:24,230 (အလွမ်းသီချင်း) 1505 01:22:34,074 --> 01:22:37,702 (လွမ်းမောဖွယ်ရာ ဂီတသံစဉ်များ) 1506 01:22:47,170 --> 01:22:51,466 ဟေ့ကောင် တကယ်တော့ ငါနည်းနည်းရှိတယ်။ ပြင်းထန်သောမောင်းနှင်မှုသမိုင်း၊ 1507 01:22:51,633 --> 01:22:55,595 ဒါကြောင့် ငါအရမ်းမြန်သွားရင် ဤအရာဖြင့် ငါ့ကို ပုတ်ခတ်ပါ။ 1508 01:22:55,762 --> 01:22:58,598 ဖြတ်သန်းနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ငါ့မျက်ကန်းဒေါသကို အရှိန်လျှော့ပါ။ 1509 01:23:03,937 --> 01:23:06,481 - ကံကောင်းပါစေ ချစ်သူ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။ 1510 01:23:07,941 --> 01:23:10,276 -LENORE: တွေ့မယ်။ - ကံကောင်းပါစေ။ 1511 01:23:12,904 --> 01:23:14,614 အဲ့ဒီတော့ 1512 01:23:14,781 --> 01:23:16,700 -MARK: မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။ -ဘိုင်! 1513 01:23:33,133 --> 01:23:36,344 (အလွမ်းသီချင်း) 1514 01:23:43,143 --> 01:23:46,730 (လွမ်းမောဖွယ်ရာ ဂီတသံစဉ်များ) 1515 01:23:48,106 --> 01:23:50,775 (UPBEAT ဂီတ) 1516 01:23:53,653 --> 01:23:57,490 Tina ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ မင်းရဲ့ အမျိုးထဲမှာ ပါဖို့လား။ 1517 01:23:57,657 --> 01:23:59,159 ရိုးရိုးသားသား? 1518 01:24:01,661 --> 01:24:02,787 မကောင်းဘူး။ 1519 01:24:04,164 --> 01:24:05,415 အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။ 1520 01:24:10,670 --> 01:24:13,131 (ဖုန်းမြည်သံများ) 1521 01:24:18,011 --> 01:24:19,554 LENORE- အဆင်ပြေလား? 1522 01:24:23,099 --> 01:24:25,769 ဂရုစိုက်ရုံပါပဲ။ ကြွက်ပြဿနာ။ 1523 01:24:28,021 --> 01:24:29,522 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1524 01:24:29,647 --> 01:24:30,815 ငါ့မှာ ရွေးချယ်ခွင့်ရှိလား။ 1525 01:24:33,193 --> 01:24:34,527 လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး၊ 1526 01:24:34,694 --> 01:24:38,198 ဒါပေမယ့် အဲဒါက မင်းကို ဖန်ဆင်းတာလား။ ရွေးချယ်ခွင့်တစ်ခုရှိသကဲ့သို့ ခံစားရသည်။ 1527 01:24:38,364 --> 01:24:40,200 ကြေငြာသူ- လူတိုင်း၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံကို ယူပါ။ 1528 01:24:40,366 --> 01:24:42,494 မကြာမီ ပြသပါမည်။ 1529 01:24:42,660 --> 01:24:45,038 -Mr. Miller၊ ဒီမှာ။ - အိုး ဟေး။ 1530 01:24:45,163 --> 01:24:47,582 ဟေ့၊ မင်းကို ထိုင်ခုံတွေ သိမ်းထားတယ်။ အိုး၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 1531 01:24:47,749 --> 01:24:48,708 ဒါပဲ။ 1532 01:24:48,875 --> 01:24:50,210 မင်း သူတို့ကို ကယ်လိုက်ပြီ။ သင်၏အထုပ်များနှင့်။ 1533 01:24:50,376 --> 01:24:52,754 MARK: ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းမှာ အဖုံးတွေအများကြီးရှိတယ်။ 1534 01:24:52,921 --> 01:24:53,630 တည်ငြိမ်မှု- အားလုံးပဲ မင်္ဂလာပါ။ 1535 01:24:53,797 --> 01:24:55,215 ကြိုဆိုပါတယ် ကြိုဆိုပါတယ်။ 1536 01:24:55,381 --> 01:24:58,093 အားလုံးပဲ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 1537 01:24:58,218 --> 01:24:59,094 အားလုံးပဲကြိုဆိုပါတယ်။ 1538 01:24:59,260 --> 01:25:00,428 ငါ Stacy London ပါ။ 1539 01:25:00,595 --> 01:25:02,263 မှကြိုဆိုပါတယ်။ ဖက်ရှင်တက္ကသိုလ် 1540 01:25:02,388 --> 01:25:04,432 New Designer Showcase၊ 1541 01:25:04,599 --> 01:25:07,894 မနက်ဖြန်အတွက် ပွဲဦးထွက် ဖက်ရှင်စူပါစတားများ။ 1542 01:25:08,019 --> 01:25:11,397 (ပရိသတ်အားပေးမှု) 1543 01:25:11,564 --> 01:25:14,442 ကောင်းပြီ၊ ပထမ၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် Naomi Simpson ရှိသည်။ 1544 01:25:14,567 --> 01:25:17,112 သူမ၏စုဆောင်းမှုနှင့်အတူ အမှိုက်သက်တမ်းတိုးခြင်းအကြောင်း။ 1545 01:25:17,278 --> 01:25:19,447 အမှိုက်ကို မပြောနဲ့ ဝတ်ရုံပဲ။ 1546 01:25:19,614 --> 01:25:23,910 ♪ ငါအရမ်းပူနေလို့ ♪ 1547 01:25:24,077 --> 01:25:26,871 ♪ ကိုင်တွယ်ရတာ အရမ်းပူတယ်♪ 1548 01:25:32,627 --> 01:25:35,380 ♪ အို၊ ငါ ကိုင်တွယ်ဖို့ အရမ်းပူတယ်♪ 1549 01:25:35,547 --> 01:25:37,549 အဲဒါက အဆင်မပြေနိုင်ဘူး။ 1550 01:25:38,716 --> 01:25:41,886 နောက်တစ်ခုက ကျွန်တော်တို့မှာရှိတယ်။ အာကာသယာဉ်မှူးသည် ဒီဇိုင်နာဖြစ်လာသည်။ 1551 01:25:42,053 --> 01:25:44,097 Costas Elias နှင့်အတူ သူ၏စုဆောင်းမှု 1552 01:25:44,264 --> 01:25:47,267 မှုတ်သွင်းတယ်လို့ သူကပြောပါတယ်။ ကြယ်များအားဖြင့်။ 1553 01:25:47,433 --> 01:25:51,437 (♪♪♪♪♪) 1554 01:25:52,438 --> 01:25:54,315 ဝန်ခံရမယ်၊ တော်တော်ကောင်းပါတယ်။ 1555 01:25:56,317 --> 01:25:58,153 ♪ ဤစည်းမျဉ်းများအားလုံးသည် ဖြစ်သည်။ ကြေကွဲမှုအတွက် ရည်ရွယ်သည် ♪ 1556 01:25:58,319 --> 01:26:00,363 ♪ ဘဝဆိုတာ မင်းလုပ်လိုက်တဲ့အရာ♪ 1557 01:26:00,530 --> 01:26:03,741 ♪ ဒါဆို သွားယူလိုက်ပါ နှစ်ခါမတွေးပါနဲ့♪ 1558 01:26:03,908 --> 01:26:06,035 STACY: မရှိနိုင်ပါ။ အာကာသထဲမှာ အသံ၊ 1559 01:26:06,161 --> 01:26:07,996 ဒါပေမယ့် သေချာတာကတော့ style ရှိတယ်။ 1560 01:26:08,163 --> 01:26:11,249 ♪ ကျွန်ုပ်၏ အကောင်းဆုံးဘဝနေထိုင်ခြင်း♪ 1561 01:26:14,544 --> 01:26:16,004 ဗုဒ္ဓေါ။ 1562 01:26:16,171 --> 01:26:18,339 ♪ La la la၊ အသက်ရှင်နေ ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးဘဝ♪ 1563 01:26:18,506 --> 01:26:19,632 ငါ အဲဒါကို လုံးဝဝတ်ထားမယ်။ 1564 01:26:19,799 --> 01:26:22,010 တည်ငြိမ်မှု- နောက်တစ်ခု၊ ကျွန်တော်တို့မှာ Lenore Miller ရှိတယ်။ 1565 01:26:22,177 --> 01:26:24,762 သူမ၏စုဆောင်းမှု၊ အင်ပါယာခါး။ 1566 01:26:24,929 --> 01:26:27,724 (ပရိသတ်လက်ခုပ်တီးသံများ) 1567 01:26:40,820 --> 01:26:44,407 မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ Diamond မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1568 01:26:44,574 --> 01:26:46,284 စလာသည်! 1569 01:26:46,451 --> 01:26:48,036 သူမ အဆင်ပြေလား? 1570 01:26:48,161 --> 01:26:49,204 ဒါကို ငါရပြီ။ 1571 01:26:49,370 --> 01:26:51,789 စိန်၊ မေမေရဲ့ အကောင်းဆုံးမိန်းကလေးက ဘယ်သူလဲ။ 1572 01:26:57,670 --> 01:26:58,463 ငါ။ 1573 01:27:00,632 --> 01:27:01,466 ဟုတ်တယ်! 1574 01:27:03,676 --> 01:27:04,177 မင်းလုပ်ထားတာ။ 1575 01:27:04,344 --> 01:27:05,386 သူမလုပ်ခဲ့တယ်! 1576 01:27:05,511 --> 01:27:08,097 STACY : အခု Lenore ကပြောတယ်။ သူမ၏စုဆောင်းမှု 1577 01:27:08,264 --> 01:27:10,225 အလောင်းပွဲကျင်းပခြင်းအကြောင်းဖြစ်သည်။ 1578 01:27:10,391 --> 01:27:12,477 အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေမယ့်အပြင်၊ 1579 01:27:12,644 --> 01:27:16,147 သူမကိုဝတ်တဲ့သူတိုင်း အဝတ်အစားတွေက အားကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။ 1580 01:27:16,314 --> 01:27:18,024 ♪ ငါ ♪ အထင်ကြီးဖို့ ၀တ်ထားတာ 1581 01:27:18,191 --> 01:27:19,943 ♪ ငါသူတို့ကို ခေါင်းလှည့်နေတယ်♪ 1582 01:27:20,109 --> 01:27:21,861 ♪ အဲဒါ ကောင်းကောင်း ♪ ငါတို့ ရခဲ့တယ်။ 1583 01:27:22,028 --> 01:27:23,863 ♪ 'ဘာဖြစ်လို့လဲ ငါတို့ ဆက်သွားတာပေါ့♪ 1584 01:27:23,988 --> 01:27:25,531 ♪ အရမ်းလန်းတယ်♪ 1585 01:27:27,033 --> 01:27:27,825 ပန်းတိုင်များ 1586 01:27:27,992 --> 01:27:29,661 ♪ အရမ်းလန်းတယ်♪ 1587 01:27:31,829 --> 01:27:33,706 ♪ အရမ်းလန်းတယ်♪ 1588 01:27:35,208 --> 01:27:37,377 ♪ ကြည့်ရတာ အရမ်းလန်းတယ်♪ 1589 01:27:39,587 --> 01:27:42,674 ဒါကြော့၊ သူမ မျောနေသလိုပါပဲ။ 1590 01:27:43,925 --> 01:27:46,302 Tina! ဝူး! 1591 01:27:48,221 --> 01:27:50,014 ♪ အဲဒါ ပါတီပွဲလား၊ မင်းသွားမလား♪ 1592 01:27:51,557 --> 01:27:53,476 ♪ ငါအရမ်းလန်းတယ်♪ 1593 01:27:55,561 --> 01:27:57,647 ♪ မင်းက အရမ်းလန်းတယ်♪ 1594 01:28:02,068 --> 01:28:03,778 ♪ အတိုင်းအတာအသစ် ♪ မှကြိုဆိုပါတယ်။ 1595 01:28:03,945 --> 01:28:06,072 ♪ ငါ့မှာ မင်းရှိလား အပြည့်အဝအာရုံစိုက် ♪ 1596 01:28:06,239 --> 01:28:08,116 ♪ မင်းအထိန်းသိမ်းခံရပြီးနောက် ငါ့ကိုတွေ့ပါ♪ 1597 01:28:08,283 --> 01:28:10,159 ♪ 'ငါတို့ ရပြီမို့ သော့ခတ်ထားပြီး ♪ 1598 01:28:10,326 --> 01:28:11,953 ♪ ၎င်းကို ပေါ့ပ်ပေါ့ပ်ပြုလုပ်ပါ သံပုရာတစ်စက်ကဲ့သို့ ♪ 1599 01:28:12,120 --> 01:28:14,080 ♪ မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မစောင့်နိုင်ဘူး၊ ငါတို့မရပ်ဘူး♪ 1600 01:28:14,247 --> 01:28:15,957 ♪ ဒါဟာ လှိုင်းသစ် ဖြစ်ပါတယ်။ ပူလာပြီ♪ 1601 01:28:16,124 --> 01:28:17,959 ♪ 'မင်းသိနေလို့ လော့ခ်ချလို့ရပြီ ♪ 1602 01:28:20,378 --> 01:28:22,588 ♪ ဒီအရာအသစ်ကို ကျွန်တော်တို့ သဘောကျပါတယ်♪ 1603 01:28:24,465 --> 01:28:26,217 ♪ ဒီအရာအသစ်ကို ကျွန်တော်တို့ သဘောကျပါတယ်♪ 1604 01:28:26,384 --> 01:28:27,802 ဝူး၊ အင်ပါယာခါး။ 1605 01:28:27,969 --> 01:28:31,764 (♪♪♪♪♪) 1606 01:28:36,978 --> 01:28:38,062 ဟေး ကလေး။ 1607 01:28:41,649 --> 01:28:43,568 ♪ မင်းက အရမ်းလန်းတယ်♪ 1608 01:28:45,778 --> 01:28:47,780 ♪ မင်းက အရမ်းလန်းတယ်♪ 1609 01:28:47,947 --> 01:28:49,324 အဲဒါ ငါ့သမီး။ 1610 01:28:49,449 --> 01:28:51,534 ♪ ကြည့်ရတာ အရမ်းလန်းတယ်♪ 1611 01:28:56,289 --> 01:28:57,874 ဟုတ်တယ်၊ Lenore 1612 01:28:58,041 --> 01:28:59,542 ♪ အရမ်းလန်းတယ်♪ 1613 01:29:01,878 --> 01:29:03,046 ဒါ အံ့သြစရာပဲ မဟုတ်ပါလား။ 1614 01:29:03,212 --> 01:29:05,465 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်၊ သင်တို့အားလုံး၊ လာဘို့ရာ။ 1615 01:29:05,631 --> 01:29:07,258 အဲဒါကို လက်လျှော့လိုက်ရအောင် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဒီဇိုင်နာသုံးယောက် 1616 01:29:07,425 --> 01:29:09,093 သူတို့ရဲ့ လက်ရာမြောက်တဲ့ စုဆောင်းမှုတွေ၊ 1617 01:29:10,303 --> 01:29:11,804 အိုး ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1618 01:29:11,971 --> 01:29:14,515 အောင်နိုင်သူ ဖက်ရှင်အင်စတီကျု 1619 01:29:14,682 --> 01:29:17,518 Designer Showcase အသစ်သည်... 1620 01:29:19,687 --> 01:29:23,191 သူ့အတွက် Naomi Simpson အမှိုက်အသစ်ပြန်လည်စုဆောင်းခြင်း 1621 01:29:23,358 --> 01:29:24,984 စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဘာလဲ? 1622 01:29:25,151 --> 01:29:27,653 အို လူ၊ မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 1623 01:29:27,820 --> 01:29:29,947 (အဘွားကြီးပြောနေသည်။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကား) 1624 01:29:33,534 --> 01:29:35,036 KAYLA- Lenore? 1625 01:29:35,203 --> 01:29:36,954 Lenore? 1626 01:29:37,121 --> 01:29:38,456 အဆင်ပြေသလား? 1627 01:29:40,375 --> 01:29:41,959 အရမ်းမိုက်တယ်။ 1628 01:29:42,126 --> 01:29:44,545 (ရယ်လျက်) အိုးဘုရား။ 1629 01:29:44,712 --> 01:29:48,383 အို ဘုရား၊ နင်တို့အားလုံး ငါ့အဝတ်အစားတွေ ၀တ်ထားတယ်။ 1630 01:29:48,508 --> 01:29:49,384 အဲလိုကြည့်ကြတယ်... 1631 01:29:49,550 --> 01:29:51,511 Kayla, Kayla! 1632 01:29:51,677 --> 01:29:54,430 မင်းအရမ်းလှတယ်။ အဲဒီနောက်ဆုံးပုံထဲမှာ။ 1633 01:29:54,555 --> 01:29:55,848 အဲဒါက တစ်ကိုယ်တည်းသမား 1634 01:29:56,015 --> 01:29:58,726 အကြီးမားဆုံးအခိုက်အတန့် ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံးရဲ့ 1635 01:29:58,893 --> 01:30:00,269 Lenore Miller ? 1636 01:30:00,394 --> 01:30:01,896 ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်! 1637 01:30:02,063 --> 01:30:03,815 ဒါက Lenore Miller၊ လုယက်ခံရတယ်။ 1638 01:30:03,981 --> 01:30:06,692 -အမေ? မေမေ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ။ - ငါစိတ်​မ​အေးဘူး! 1639 01:30:06,859 --> 01:30:08,861 အပြင်မှာ မင်းလုပ်ခဲ့တာက အနုပညာပဲ! 1640 01:30:08,986 --> 01:30:11,322 အဲဒါက ဘာလဲ၊ Glad အမှိုက်အိတ်ကို နှစ်သက်ပါသလား။ 1641 01:30:11,489 --> 01:30:13,199 ပကတိအမှိုက်ကဲ့သို့ပင်။ 1642 01:30:13,324 --> 01:30:14,450 မင်းက မယုံနိုင်စရာပဲ။ 1643 01:30:14,617 --> 01:30:16,869 - ငါ မင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။ -LENORE: ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အမေ။ 1644 01:30:18,496 --> 01:30:20,623 မယုံနိုင်ဘူး။ ငါမင်းကိုတားဖို့ကြိုးစားတယ်။ 1645 01:30:20,748 --> 01:30:22,917 -ဆောရီးပါပဲ။ အနှောင့်အယှက်ပေးလို့ တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်- 1646 01:30:23,042 --> 01:30:24,252 ခွင့်လွှတ်ပါဗျာ။ ခဏရှိဖို့ကြိုးစားနေ 1647 01:30:24,419 --> 01:30:25,545 ငါ့သမီးနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး 1648 01:30:25,711 --> 01:30:26,712 ငါမင်းဖြစ်ရင် သတိထားမယ်။ 1649 01:30:26,879 --> 01:30:29,048 လုံခြုံရေး နှစ်ခုကို ထုတ်ယူလိုက်သည်။ ဒီကိုပြန်ဖို့ အစောင့်တွေ။ 1650 01:30:29,215 --> 01:30:31,551 ငါက ဝယ်သူပါ။ အရောင်ကွဲလွဲမှုများ၊ 1651 01:30:31,717 --> 01:30:34,095 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ဒီဇိုင်းတွေကို ငါကြိုက်တယ်။ 1652 01:30:34,262 --> 01:30:35,012 ဝယ်ဖို့ စိတ်ဝင်စားတယ်။ 1653 01:30:35,179 --> 01:30:37,890 ထံမှအနည်းငယ်အပိုင်းပိုင်း Lenore ၏စုစည်းမှု။ 1654 01:30:40,560 --> 01:30:43,896 ကောင်းပြီ´´ ကျွန်ုပ်တို့၏မန်နေဂျာနှင့် ဦးစွာဆွေးနွေးပါ။ 1655 01:30:44,063 --> 01:30:45,565 မင်းရဲ့မန်နေဂျာကဘယ်သူလဲ။ 1656 01:30:47,567 --> 01:30:48,693 အဲဒါ မင်းပဲ။ 1657 01:30:51,070 --> 01:30:54,282 အင်း အင်ပါယာခါး ကမ်းလှမ်းချက်အနည်းငယ်ရှိပြီး၊ 1658 01:30:54,449 --> 01:30:56,617 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အသံကိုကြားရတာ ငါတို့ပျော်တယ်။ 1659 01:30:56,742 --> 01:31:00,121 ပြီးတော့ မင်းကို ငါ စောင့်ကြည့်နေမယ်။ မင်းရဲ့မော်ဒယ်လ်အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းအတွက် အပြင်ထွက်ပါ။ 1660 01:31:02,415 --> 01:31:05,042 စာချုပ်စာတမ်းတွေ ဆွေးနွေးကြရအောင်၊ ငါတို့လုပ်မှာလား 1661 01:31:07,753 --> 01:31:10,047 သူမ အရမ်း sexy ပဲ။ ညှိနှိုင်းသောအခါ။ 1662 01:31:12,925 --> 01:31:15,094 ငါ့အဝတ်အစားတွေဝယ်ချင်တယ် 1663 01:31:16,262 --> 01:31:18,639 သူမက မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါလို့ ပြောခဲ့ပါတယ်။ 1664 01:31:18,806 --> 01:31:22,268 -မင်းက မော်ဒယ်တစ်ယောက်ပါ။ -ကျွန်တော်သိသည်။ ဒါပေမယ့် သူမပြောဘူး! 1665 01:31:22,435 --> 01:31:25,688 (ချီးကျူးခြင်း) 1666 01:31:30,776 --> 01:31:33,404 ငါမင်းကိုအမြဲသိတယ်။ အောင်မြင်လာမယ်၊ 1667 01:31:33,529 --> 01:31:36,115 အခုမှ ငါ မင်းကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ 1668 01:31:36,282 --> 01:31:38,784 သင်ရှာနေခဲ့သည်။ ငါ့ဗီရိုထဲမှာ မုန့်တွေ 1669 01:31:40,495 --> 01:31:42,914 ပြီးတော့ ကြယ်တစ်ပွင့်ကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။ 1670 01:31:46,250 --> 01:31:49,003 LENORE- သင်ရနိုင်လျှင် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ မည်သည့်စူပါပါဝါမဆို 1671 01:31:50,087 --> 01:31:51,923 ဘာဖြစ်မလဲ။ 1672 01:31:52,089 --> 01:31:53,132 (အော်ဟစ်ခြင်း) 1673 01:31:56,427 --> 01:31:57,512 LENORE- ပျံသန်းမှုလား။ 1674 01:32:02,642 --> 01:32:03,726 စူပါခွန်အား? 1675 01:32:03,893 --> 01:32:05,520 - ငါမယုံနိုင်ဘူး! -အိုဘုရားရေ! 1676 01:32:05,686 --> 01:32:06,812 အဲဒါ မယုံနိုင်စရာပဲ။ မင်းက အံ့သြစရာပဲ။ 1677 01:32:06,979 --> 01:32:08,481 - ငါက? - အမြဲပိတ်နေပါ။ 1678 01:32:08,648 --> 01:32:10,316 အဲဒါ မင်းပဲ! 1679 01:32:10,483 --> 01:32:13,110 ငါ့ကလေးတွေရဲ့ဘဝ ထာဝရပြောင်းလဲသွားသည်! 1680 01:32:16,822 --> 01:32:20,284 LENORE: အင်း ငါပြီးပြီ။ ငါ့မှာ စူပါပါဝါရှိလား။ 1681 01:32:27,208 --> 01:32:28,292 ကျွန်တော်ပါ။ 1682 01:32:30,336 --> 01:32:32,922 (ရွှင်လန်းသောဂီတ) 1683 01:32:34,924 --> 01:32:37,677 ♪ ကောင်းပြီ၊ ငါ မင်းကို ရပြီ ကလေး၊ ငါ မင်းကို ရပြီ ♪ 1684 01:32:37,843 --> 01:32:39,845 ♪ ငါ ခွင့်မပြုဘူး မင်းကို ဘယ်သူကမှ လာခေါက်တယ်♪ 1685 01:32:39,971 --> 01:32:42,598 ♪ မင်းက အရမ်းလှတယ် ကလေး မင်းကို ပြီးပြည့်စုံအောင် ဖန်တီးခဲ့တာ ♪ 1686 01:32:42,765 --> 01:32:45,393 ♪ ဒီထဲမှာ ဘာမှ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ဘယ်တော့မှ တားနိုင်မှာ ♪ 1687 01:32:45,560 --> 01:32:48,771 ♪ မရောက်တာကြာပြီ♪ 1688 01:32:50,648 --> 01:32:53,568 ♪ ငါရှိသင့်တယ် လွန်ခဲ့သောနှစ်များက ♪ လူသိများသည်။ 1689 01:32:55,611 --> 01:32:58,781 ♪ ဒါပေမယ့် ငါနောက်ဆုံးတော့ တစ်စုံတစ်ခုပေါ်သို့ ♪ 1690 01:33:00,491 --> 01:33:04,912 ♪ ♪ သိစေချင်တယ်။ 1691 01:33:05,079 --> 01:33:07,081 ♪ ငါ မင်းကို ရပြီ ကလေး ငါ မင်းကို ရပြီ ♪ 1692 01:33:07,248 --> 01:33:09,709 ♪ ငါခွင့်မပြုဘူး မင်းကို ဘယ်သူကမှ လာခေါက်တယ်♪ 1693 01:33:09,875 --> 01:33:12,211 ♪ မင်းက လှတယ် ဘေဘီ မင်းကို ပြီးပြည့်စုံအောင် ဖန်တီးခဲ့တာ ♪ 1694 01:33:12,378 --> 01:33:14,171 ♪ ဒီကမ္ဘာမှာ ဘာမှမရှိဘူး မင်းကို ဘယ်တော့မှ တားနိုင်မှာ ♪ 1695 01:33:14,338 --> 01:33:17,008 ♪ ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ် ချစ်လေး၊ ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ်♪ 1696 01:33:17,174 --> 01:33:19,218 ♪ သူတို့ ဘာကိစ္စမှ မရှိပါဘူး ထင်တယ်၊ သူတို့ မင်းမဟုတ်လို့ ♪ 1697 01:33:19,385 --> 01:33:22,221 ♪ သူတို့လိုချင်တာကို ပြောနိုင်တယ် သူတို့ စကားပြောနိုင်၊ ပြောနိုင်၊ ပြောနိုင်သည်♪ 1698 01:33:22,388 --> 01:33:24,932 ♪ ဒီကမ္ဘာမှာ ဘာမှမရှိဘူး မင်းကို ဘယ်တော့မှ တားနိုင်မှာ ♪ 1699 01:33:25,057 --> 01:33:27,560 ♪ အချိန်တန်ရင် တစ်စုံတစ်ယောက် မင်းရဲ့ကျောမှာရှိခဲ့တယ်♪ 1700 01:33:27,727 --> 01:33:29,937 ♪ မင်းရှိတဲ့အချိန် အဲဒီလို ချစ်ခဲ့တာ♪ 1701 01:33:30,062 --> 01:33:32,565 ♪ အချိန်တန်ရင် တစ်စုံတစ်ယောက် မင်းရဲ့ကျောမှာရှိခဲ့တယ်♪ 1702 01:33:32,732 --> 01:33:34,859 ♪ မင်းရှိတဲ့အချိန် အဲဒီလို ချစ်ခဲ့တာ♪ 1703 01:33:35,026 --> 01:33:37,486 ♪ အချိန်တန်ရင် တစ်စုံတစ်ယောက် မင်းရဲ့ကျောမှာရှိခဲ့တယ်♪ 1704 01:33:37,653 --> 01:33:39,780 ♪ မင်းရှိတဲ့အချိန် အဲဒီလို ချစ်ခဲ့တာ♪ 1705 01:33:39,947 --> 01:33:42,241 ♪ အချိန်တန်ရင် တစ်စုံတစ်ယောက် မင်းရဲ့ကျောမှာရှိခဲ့တယ်♪ 1706 01:33:42,408 --> 01:33:44,869 ♪ မင်းရှိတဲ့အချိန် အဲဒီလို ချစ်ခဲ့တာ♪ 1707 01:33:47,913 --> 01:33:51,500 ♪ မင်းမရှိဘူးဆိုတာ ငါသိပါတယ် ငါ့ဆီက ကြားတယ်♪ 1708 01:33:51,626 --> 01:33:54,795 ♪ ငါအရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်♪ 1709 01:33:55,880 --> 01:33:58,883 ♪ မင်းငါ့ကိုတွေ့လိမ့်မယ် ဓာတ်ခွဲခန်း၊ မင်းတွေ့လား♪ 1710 01:33:59,050 --> 01:34:02,553 ♪ ဦးဆောင်ခြင်းမပြုပါ ကျောင်းတွင်း အဓိကရုဏ်းများ♪ 1711 01:34:02,720 --> 01:34:05,765 ♪ ဒါပေမယ့် အဖွား၊ သူမထင်သည်♪ 1712 01:34:05,931 --> 01:34:10,936 ♪ ရှက်တတ်တဲ့ သူတွေက သံသယ ♪ 1713 01:34:11,103 --> 01:34:15,232 ♪ ဒါဆို ငါရောက်ပြီ လေကို ရှင်းပါ ♪ 1714 01:34:16,275 --> 01:34:21,238 ♪ အဲဒါကို ရှင်းပြပါ သူမ မှန်တယ်♪ 1715 01:34:22,990 --> 01:34:25,326 ♪ ကောင်းပြီ၊ မင်း မဟုတ်ဘူး ကတ်ကြေးနဲ့ ပြေးပါ♪ 1716 01:34:25,493 --> 01:34:27,870 ♪ နေကို တိုက်ရိုက်ကြည့် ♪ 1717 01:34:27,995 --> 01:34:32,041 ♪ မင်း ဘယ်တော့မှ မဖြစ်သင့်ဘူး။ တိတ်ဆိတ်သောသူများကို ယုံကြည်ပါ♪ 1718 01:34:34,919 --> 01:34:36,337 အားလုံးကြားဖူးကြလား 1719 01:34:36,504 --> 01:34:38,047 -No. - ထူးဆန်းတယ်။ 1720 01:34:42,468 --> 01:34:44,762 ♪ တိတ်ဆိတ်နေသော လူဦးရေသည် ဖြစ်သည်။ သင့်မျက်လုံးကို စောင့်ရှောက်ရန် အုပ်စု။ ♪ 1721 01:34:44,929 --> 01:34:45,930 ♪ သူတို့ဟာ ကမ္ဘာကြီးကို ရွေ့လျားနေတယ်♪ 1722 01:34:46,097 --> 01:34:47,306 ♪ မင်းသတိမထားမိဘဲ စပါးအုံးမြွေကဲ့သို့ ♪ 1723 01:34:47,473 --> 01:34:50,142 ♪ မင်းတွေးနေပေမယ့် ဤပြဿနာသည် စိတ်ကူးယဉ်ခြင်းဖြစ်သည်♪ 1724 01:34:50,267 --> 01:34:52,103 ♪ အဖွားက ဒီလိုပြောမယ် အသံတိတ်များသည် အန္တရာယ်ရှိသော ♪ 1725 01:34:52,269 --> 01:34:54,647 ♪ အိုး မင်း မဟုတ်ဘူး ပွဲများနှင့် ကစားပါ♪ 1726 01:34:54,814 --> 01:34:57,191 ♪ ပလပ်ပေါက်များ လက်မဖြင့် ♪ 1727 01:34:57,358 --> 01:35:01,112 ♪ သင် ဘယ်တော့မှ မဖြစ်သင့်ဘူး။ တိတ်ဆိတ်နေတဲ့သူတွေကို အမြဲယုံပါ♪ 1728 01:35:02,488 --> 01:35:03,948 ♪ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး♪ 1729 01:35:04,824 --> 01:35:06,409 ♪ ဘယ်လိုမှ ♪ 1730 01:35:07,660 --> 01:35:09,078 ♪ ယုံကြည်ရုံသာ♪ 1731 01:35:09,870 --> 01:35:15,042 ♪ အကျယ်ကြီး ♪ 1732 01:35:15,209 --> 01:35:17,294 ♪ ကြုံလာတဲ့အခါ နူးညံ့သောအပြောအဆို ♪ 1733 01:35:17,461 --> 01:35:20,047 ♪ သင့်ယုံကြည်မှုကို လောင်းကြေးထပ်ပါ မကြာမီ ပျက်စီးတော့မည် ♪ 1734 01:35:20,172 --> 01:35:22,174 ♪ 'ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ အသံကျယ်တယ် ♪ 1735 01:35:22,341 --> 01:35:24,844 ♪ အလောင်းတွေကို ဖုံးကွယ်မထားပါနဲ့ သူတို့ရဲ့ မြေအောက်ခန်းထဲမှာ ♪ 1736 01:35:24,969 --> 01:35:27,555 ♪ ကောင်းပြီ၊ မင်း မဟုတ်ဘူး ပူသောမီးဖိုကိုထိပါ♪ 1737 01:35:27,722 --> 01:35:30,015 ♪ အော်ပရာအတွက် အနီရောင်ဝတ်ပါ♪ 1738 01:35:30,141 --> 01:35:35,020 ♪ သင် ဘယ်တော့မှ မဖြစ်သင့်ဘူး။ တိတ်ဆိတ်နေတဲ့သူတွေကို အမြဲယုံပါ♪ 1739 01:35:35,187 --> 01:35:36,814 ♪ မင်းဘယ်တော့မှ မလုပ်သင့်ဘူး♪ 1740 01:35:36,981 --> 01:35:38,858 ♪ အမှန်တကယ် ဘယ်တော့မှ၊ အမြဲ၊ အမြဲယုံပါ♪ 1741 01:35:39,024 --> 01:35:42,987 ♪ တိတ်ဆိတ်သူတွေ♪ 1742 01:35:45,614 --> 01:35:46,657 ♪ အသံတိတ် အပေါင်းအသင်းတွေကို ရှောင်ပါ♪ 1743 01:35:46,824 --> 01:35:48,075 ♪ ငါပြောခဲ့တာလား ကျွန်တော်က ကင်းထောက်မိန်းကလေး ♪ 1744 01:35:48,242 --> 01:35:50,995 ♪ ဘယ်တော့မှ မယုံကြည်ပါ တိတ်ဆိတ်သူတွေ၊ shh ♪ 1745 01:35:52,371 --> 01:35:55,040 (အဘွားကြီးပြောနေသည်။ နိုင်ငံခြားဘာသာစကား) 1746 01:35:55,207 --> 01:35:57,835 ♪ အင်း၊ ငါ မင်းကို ရပြီ ကလေး၊ ငါ မင်းကို ရပြီ ♪ 1747 01:35:58,002 --> 01:36:00,045 ♪ ငါခွင့်မပြုဘူး မင်းကို ဘယ်သူကမှ လာခေါက်တယ်♪ 1748 01:36:00,212 --> 01:36:02,882 ♪ မင်းက လှတယ် ဘေဘီ မင်းကို ပြီးပြည့်စုံအောင် ဖန်တီးခဲ့တာ ♪ 1749 01:36:03,048 --> 01:36:05,634 ♪ ဒီထဲမှာ ဘာမှ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ဘယ်တော့မှ တားနိုင်မှာ ♪ 1750 01:36:05,801 --> 01:36:08,846 ♪ ရှည်လျားသောညများ အထီးကျန်ခြင်းပြီးဆုံးသွားပြီ♪ 1751 01:36:10,806 --> 01:36:13,851 ♪ အမှောင်နေ့ရက်များ မင်းဘယ်သူလဲ ♪ သံသယဖြစ်မိတယ်။ 1752 01:36:15,895 --> 01:36:19,815 ♪ မင်း ကွဲကွာ ငါ မင်းကို ပိုနီးကပ်အောင် ဆွဲခေါ်မယ် ♪ 1753 01:36:20,858 --> 01:36:25,112 ♪ 'မင်းဖြစ်နေလို့ တောက်ပသောကြယ်တစ်ပွင့်♪ 1754 01:36:25,237 --> 01:36:27,865 ♪ ငါ မင်းကို ရပြီ ချစ်လေး၊ ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ်♪ 1755 01:36:28,032 --> 01:36:30,075 ♪ ငါခွင့်မပြုဘူး မင်းကို ဘယ်သူကမှ လာခေါက်တယ်♪ 1756 01:36:30,242 --> 01:36:32,578 ♪ မင်းက လှတယ် ဘေဘီ မင်းကို ပြီးပြည့်စုံအောင် ဖန်တီးခဲ့တာ ♪ 1757 01:36:32,745 --> 01:36:34,914 ♪ ဒီထဲမှာ ဘာမှ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ဘယ်တော့မှ တားနိုင်မှာ ♪ 1758 01:36:35,039 --> 01:36:37,792 ♪ ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ် ချစ်လေး၊ ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ်♪ 1759 01:36:37,958 --> 01:36:40,085 ♪ ငါခွင့်မပြုဘူး မင်းကို ဘယ်သူကမှ လာခေါက်တယ်♪ 1760 01:36:40,252 --> 01:36:42,588 ♪ သူတို့လိုချင်တာကို ပြောပါစေ။ စကားပြောပါစေ၊ စကားပြောပါစေ ♪ 1761 01:36:42,755 --> 01:36:45,800 ♪ ဒါပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ သူတို့က မင်းမဟုတ်လို့ ♪ 1762 01:36:45,966 --> 01:36:48,010 ♪ အချိန်တန်ရင် တစ်စုံတစ်ယောက် မင်းရဲ့ကျောမှာရှိခဲ့တယ်♪ 1763 01:36:48,177 --> 01:36:50,805 ♪ မင်းရှိတဲ့အချိန် အဲဒီလို ချစ်ခဲ့တာ♪ 1764 01:36:50,971 --> 01:36:53,057 ♪ အချိန်တန်ရင် တစ်စုံတစ်ယောက် မင်းရဲ့ကျောမှာရှိခဲ့တယ်♪ 1765 01:36:53,224 --> 01:36:55,476 ♪ မင်းရှိတဲ့အချိန် ကြိုက်တယ်၊ ဟဲဟဲ ♪ 1766 01:36:55,643 --> 01:36:57,812 ♪ ငါရပြီ ချစ်သူ ♪ ငါရပြီ။ 1767 01:36:57,978 --> 01:37:00,105 ♪ ငါခွင့်မပြုဘူး မင်းကို ဘယ်သူကမှ လာခေါက်တယ်♪ 1768 01:37:00,272 --> 01:37:02,608 ♪ မင်းက လှတယ် ဘေဘီ မင်းကို ပြီးပြည့်စုံအောင် ဖန်တီးခဲ့တာ ♪ 1769 01:37:02,775 --> 01:37:04,777 ♪ ဒီထဲမှာ ဘာမှ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ဘယ်တော့မှ တားနိုင်မှာ ♪ 1770 01:37:04,944 --> 01:37:07,822 ♪ ဟုတ်တယ်၊ ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ် ချစ်လေး၊ ငါ မင်းကို ရခဲ့တယ်♪ 1771 01:37:07,988 --> 01:37:10,115 ♪ ငါခွင့်မပြုဘူး မင်းကို ဘယ်သူကမှ လာခေါက်တယ်♪ 1772 01:37:10,282 --> 01:37:12,743 ♪ သူတို့လိုချင်တာကို ပြောပါစေ။ စကားပြောပါစေ၊ စကားပြောပါစေ ♪ 1773 01:37:12,910 --> 01:37:15,913 ♪ ဒါပေမယ့် ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ သူတို့က မင်းမဟုတ်လို့ ♪ 1774 01:37:16,080 --> 01:37:18,207 ♪ အချိန်တန်ရင် တစ်စုံတစ်ယောက် မင်းရဲ့ကျောမှာရှိခဲ့တယ်♪ 1775 01:37:18,374 --> 01:37:20,876 ♪ မင်းရှိတဲ့အချိန် အဲဒီလို ချစ်ခဲ့တာ♪